Romence sözlükte "prigoní" sözcüğünün anlamı

PRIGONÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

prigoní (prigonésc, prigonít), vb. – A persecuta, a oprima, a chinui. Sl. prigoniti (Miklosich, Slaw. Elem., 39; Cihac, II, 237; Conev 102). – Der. prigoană, s. f. (persecuție), cf. sl. prigonŭ; prigonitor, adj. (asupritor); prigon, s. n. (perechea de vite din mijloc la atelajele de trei perechi de boi), din sl., rus. prigon; prigonar, adj. (care aparține perechii din mijloc).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PRIGONÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prigoní

PRIGONÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte prigoní sözcüğünün tanımı

prigoní vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. prigonésc, imperf 3. sg Prigone; cong., 3 sg ve pl. acı çektirmek

prigoní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. prigonésc, imperf. 3. sg. prigoneá; conj. prez. 3 sg. și pl. prigoneáscă

ROMENCE DİLİNDE «PRIGONÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «prigoní» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

prigoní sözcüğünün Romence eşanlamlıları

alungá · certá · depărtá · fugărí · goní · hăituí · îndepărtá · învrăjbí · izgoní · judecá · supărá · urmărí

PRIGONÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile prigoní sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prigoní sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «prigoní» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 迫害
• Romence - İspanyolca Çevirmen: perseguir
• Romence - İngilizce Çevirmen: persecute
• Romence - Hintçe Çevirmen: सताना
• Romence - Arapça Çevirmen: اضطهد
• Romence - Rusça Çevirmen: преследовать
• Romence - Portekizce Çevirmen: perseguir
• Romence - Bengalce Çevirmen: নির্যাতন করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: persécuter
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: menganiaya
• Romence - Almanca Çevirmen: verfolgen
• Romence - Japonca Çevirmen: 迫害します
• Romence - Korece Çevirmen: 박해
• Romence - Cava Dili Çevirmen: nyiksa
• Romence - Vietnamca Çevirmen: bức hại
• Romence - Tamil Çevirmen: கொடுமைப்படுத்துவது
• Romence - Marathi Çevirmen: छळ
• Romence - Türkçe Çevirmen: acı çektirmek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: perseguitare
• Romence - Lehçe Çevirmen: prześladować
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: переслідувати
• Romence: prigoní
• Romence - Yunanca Çevirmen: καταδιώκουν
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: vervolg
• Romence - İsveççe Çevirmen: förfölja
• Romence - Norveççe Çevirmen: forfølger

«PRIGONÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

prigoní sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prigoní ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Anales de Cataluña: y epilogo breve de los progressos, y ...

... y bayles, como es coftumbre en la Ciudad , por tres dias. Antes de la entrada del Princi- fe?? £°i Süden de los Deputados , y veinte y líete Petfonas, fué bufeadó Galcerán de Requefens Governador de Cataluña, y hallado en fu cafa PriGoní ...

Nariciso Feliu de la Peña y Farell, 1709

Lettere di Niccolò Machiavelli che si pubblicano per la ... - Pagina 68

Liverotto da Fermo : Vitellozzo il dì d' avan— ti era venuto da Castello in quelle parti, andorno l' uno dopo l' altro incontro al Duca , accompagnoronlo dipoi nellnTerra, e in casa, e giunti in ca— mera seco, Sua Signoria li fece ritenere prigoní, ...

Niccolò Machiavelli, ‎Ferdinando FOSSI, 1767

No hay contra un padre razon - Ediţia 27 - Pagina 91

Ay pob re de mi ! qué harS ii fabe el Rey qiteye ii- íido 1 quien Jaco de la priGoní á Rocín ? ftCM <«xtt. > Rejf. Ola , qué ruido • es tile * I Alma. Señor, Ricardo J entra á verte , y ha traído, Ifegun parece , los prdbs. Rejr. Üntre , pues, r míen ...

Francisco Leyva Ramírez de Arellano, 1742

Poetica d'Aristotele - Pagina 301

... conuíëe clie lo siipessonot: Ap: presso se Troia era stata presa,& _messa a ruba &arsa , 6t morti ipiu `.i-t-zgzliliuomini”insieme co sanciulli', ötcon le donne satti prigoní, onde quando non è comporreuole per iroppp grauezza , o diminuendogli.

Aristoteles, ‎Lodovico Castelvetro, 1570

Lettere di Niccolò Macchiavelli che si pubblicano per la ... - Pagina 68

Liverotto da Fermo : Vitellozzo il dì d' avanti era'venuto da Castello in quelle parti, andorno l' uno dopo l' altro incontro al Duca , accompagno-_ronlo dipoi nellaTerra, e in casa, e giunti in ca— gnera seco, -Sua Signoria li fece 'ritenere prigoní, ...

Niccolò Machiavelli, 1767

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 583

(i, te. part, tree, de A prigoní. PRIGORE,/. pl. i. bruant, bréant, loriot, m. PRIGORÎ (a), v. griller, rôtir, torréfier, rouesir. PRIGORÎRE, /. pi. i. [a pbigorî], grillage, rôtissage, m. torréfication, /. action de roussir. PRIGORÎTU, m. a,f. pl. fi, te. part, tree, ...

Raoul de Pontbriant, 1862