Romence sözlükte "priveștí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE PRIVEȘTÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

priveștí

PRIVEȘTÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte priveștí sözcüğünün tanımı

vvetiste, priveştésc, vb. IV (reg.) 1. (sıvıları yakalamak için), taşmaları, kenarları taşmalarını sağlar. 2. (kumaşlar, tekstiller, kumaşlar hakkında) malzemeyi kıvırmak veya bükmek; dönmek, çift geçiş yapmak için iki katına çıkmak; İki parçayı birbiri üzerine dikmek; Bir yapışma; Bir giyim eşyasının kenarlarında birbirlerini harcamak. 3. (zona, teller, tahtalar hakkında) düzeltin, birbirlerine belli bir yol boyunca (kısmen) yerleştirin; (ahşap parçaları, kirişler hakkında) şapelleri üst üste bindirerek iter. 4. (nesneler, duvarlar hakkında) bir çatlak kapatmak için. 5. (formda: bak) fark edilmemek için çalışarak yürüyün.

priveștí, priveștésc, vb. IV (reg.) 1. (despre lichide) a acoperi, a trece peste, a revărsa peste margini. 2. (despre țesături, materiale textile, obiecte confecționate) a tivi îndoind sau înnădind materialul; a întoarce, a dubla pentru a face o tivitură dublă; a coase două bucăți una peste alta; a însăila; a petrece una peste alta marginile unui obiect de îmbrăcăminte. 3. (despre șindrilă, șiță, scânduri) a fixa, a așeza (parțial) una peste alta într-un anumit fel; (despre bucăți de lemn, grinzi) a suprapune capele pentru a înnădi. 4. (despre obiecte, pereți) a astupa o crăpătură. 5. (în forma: privesti) a umbla încercând să nu fie observat.

ROMENCE DİLİNDE «PRIVEȘTÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «priveștí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

priveștí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

acoperí

PRIVEȘTÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile priveștí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen priveștí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «priveștí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 看
• Romence - İspanyolca Çevirmen: ¡Mire
• Romence - İngilizce Çevirmen: Look
• Romence - Hintçe Çevirmen: देखिए
• Romence - Arapça Çevirmen: بحث
• Romence - Rusça Çevirmen: Смотри
• Romence - Portekizce Çevirmen: olhar
• Romence - Bengalce Çevirmen: দেখুন
• Romence - Fransızca Çevirmen: Regardez
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: melihat
• Romence - Almanca Çevirmen: aussehen
• Romence - Japonca Çevirmen: 見て
• Romence - Korece Çevirmen: 보기
• Romence - Cava Dili Çevirmen: katon
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nhìn
• Romence - Tamil Çevirmen: பாருங்கள்
• Romence - Marathi Çevirmen: पाहा
• Romence - Türkçe Çevirmen: bakın
• Romence - İtalyanca Çevirmen: guardare
• Romence - Lehçe Çevirmen: spojrzeć
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Дивись
• Romence: priveștí
• Romence - Yunanca Çevirmen: Κοιτάξτε
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: kyk
• Romence - İsveççe Çevirmen: titta
• Romence - Norveççe Çevirmen: se

«PRIVEȘTÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

priveștí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. priveștí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Micul print

Ai să privești stelele, noaptea. A mea e prea mică să ți-o pot arăta unde se află. Mai bine așa. Va fi pentru tine una dintre stele. Atunci o să-ți placă să privești toate stelele... Toate au să-ți fie prietene. Și, pe urmă, vreau să-ți fac un cadou.

Antoine de Saint-Exupery, 2015

Strada: loc de trecere și petrecere - Pagina 24

Şi ce anume poţi să priveşti de pe cea mai de sus terasă a hotelului Hilton? Priveşti marea, priveşti cartierele de blocuri albe înşirate până pe muntele Pendeli, priveşti mânăstirea medievală Likavitos, construită şi ea, tot din nevoia de apărare ...

Monica Săvulescu-Voudouris, 2007

Micul prinț:

Dacă iubeşti o floare care se află pe o stea, e plăcut să priveşti noaptea cerul. Toate stelele sunt pline de flori. — Bineînţeles... — Ca şi apa. Cea pe care miai dato so beau era ca o muzică. De la roata puţului şi a frânghiei... îţi aminteşti... era ...

Antoine de Saint-Exupéry, 2015

Poezii: - Pagina 188

TU MĂ PRIVEŞTI CU MARII OCHI... Tu mă priveşti cu marii ochi, cuminte; Te văd mișcând încet a tale buze, Şoptind ca-n vis la triste, dulci cuvinte. Urechea mea pândeşte să le-auză – Abia-nţelese, pline de-nţeles – Cum ascultau poeţii vechi ...

Mihai Eminescu, 2015

Opere II/2

Priveşti operele de artă şi opera poetică exclamând, împreună cu poetul: procul, o procul este profanicxiv, iar prin cuvântul profani te referi lacei carear degrada poeziaşiarta, atribuindule o teleologiecare se aflăînafara lor. În privinţa poezieişi ...

Soren Kierkegaard, 2013

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 399

priveşti. ţintă. la. un. glob. de. cristal. etc. Însă. învăţătura. pe. care o trag eu de aici, anume că sub apăsarea mânii mele survine de fiecare dată ceea ce caut, este următoarea: Reprezentarea patogenă pretins uitată se află de fiecare dată ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 399

priveşti. ţintă. la. un. glob. de. cristal. etc. Însă. învăţătura. pe. care o trag eu de aici, anume că sub apăsarea mânii mele survine de fiecare dată ceea ce caut, este următoarea: Reprezentarea patogenă pretins uitată se află de fiecare dată ...

Sigmund Freud, 2012

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Cânt că mi s-a dat glas, cum privesc că am ochi. Marea de ce-şi cântă povestea ei? Greierii de ce chirăie când noaptea învăluie pământul? –. Cella,. tu. mă. priveşti. perdută. gândurilor,. ca. ruinele. Servolo,. care. privesc nepăsătoare ...

Barbu Delavrancea, 2012

Česká fraseologie - Pagina 255

Br. Přivésti, přivozovati koho neb co. Přivésti svědky. Jung. Přivozuje v své knize dvě osoby, jmenem závist a všetečnost, fiihrt an. Har. Příklady přivoditi budu. Jel. Kazatel písma přivodí. Kom. Apoštolé to za důvod mocný jeho z mrtvých vstání ...

Fr Šebek, 1869

Antologia Nebula 2013 - Pagina 210

801 — Au! exclamă femeia care tocmai se aşezase lângă tine pe bancă. De ce-ai dat? Îți priveşti pumnul. — Fără motiv, îi răspunzi. — Aşa? Mijeşte ochii şi te priveşte câteva secunde. Apoi te loveşte cu pumnul în braț. Ba chiar destul de tare ...

Catherine Asaro, 2014