Romence sözlükte "púnte" sözcüğünün anlamı

PÚNTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

púnte (púnți), s. f. – 1. Pod îngust. – 2. Plută de candelă. – 3. Platforma unei mori de apă. – 4. Platforma unei ambarcații. – 5. Traversă care susține cele două brațe ale ferăstrăului de mînă. – 6. În mitologia populară ultima vamă a morților, situată pe un pod deasupra iadului, în care cad sufletele păcătoșilor. – Mr. punte, megl. punti. Lat. pǒntem (Pușcariu 1402; Candrea-Dens., 1474; REW 6649), cf. vegl. puant, it., port. ponte, prov., fr., cat. pont, sp. puente. S-a specializat pentru a desemna podurile care servesc numai pietonilor formate în general doar dintr-un trunchi de copac care unește cele două maluri ale unui rîu sau ale unei prăpăstii; trecătorile pentru căruțe se numesc pod. – Der. puntaș s. m. (înv., tîmplar constructor de punți).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PÚNTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

púnte

PÚNTE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte púnte sözcüğünün tanımı

PUNTE ~ ti f. 1) dar altında sadece yürüyerek yürüyebilir. \u0026 # X25ca; ~ Zor bir durumdan çıkışın ortasından kaçın. iki farklı tarafın birbirine bağlandığı orta geçit. Tekneleri ve v. LUNTRE'yi yapın (veya koyun). 2) İskele üzerine sabitlenmiş ve bir yükseklikte inşaat işlerinde kullanılan büyük tahta. 3) Bir geminin veya bir geminin zeminleri arasında sabitlenen yatay döşeme. ~ daha yüksek. gezi yolu. \u0026 # X25ca; ~ güverte komutunu, bir gemiden navigasyon cihazlarının monte edildiği diğerine çapraz olarak bağlayın. 4) Gemileri ve anahtarları bağlayan mobil cihazın altında. 5) Dar metal plaka, lambanın fitilinin içine yerleştirildiği bir delik ile donatılmıştır. 6) Elektrik miktarlarını ölçen aparat.

PÚNTE ~ți f. 1) Pod îngust care poate fi trecut numai pe jos. ◊ ~ de scăpare mijloc de ieșire dintr-o situație grea. ~ de trecere mijloc cu ajutorul căruia se face legătura între două părți diferite. A se face (sau a se pune) luntre și ~ v. LUNTRE. 2) Scândură lată fixată pe o schelă și folosită pentru efectuarea lucrărilor de construcție la înălțime. 3) Planșeu orizontal fixat între etajele unei corăbii sau ale unui vapor. ~ superioară. ~ de promenadă. ◊ ~ de comandă punte așezată transversal de la un bord la altul, pe care sunt instalate aparatele de navigație. 4) Pod mobil care face legătura între nave și chei. 5) Placă îngustă de metal, prevăzută cu o gaură în care se introduce fitilul candelei. 6) Aparat pentru măsurarea unor mărimi electrice.

ROMENCE DİLİNDE «PÚNTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «púnte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

púnte sözcüğünün Romence eşanlamlıları

chíngă · coárdă · cordár · pârleáz · posádă · schimbătoáre · stínghie

PÚNTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile púnte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen púnte sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «púnte» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: PUNTA
• Romence - İspanyolca Çevirmen: puente
• Romence - İngilizce Çevirmen: bridge
• Romence - Hintçe Çevirmen: PUNTA
• Romence - Arapça Çevirmen: جسر
• Romence - Rusça Çevirmen: PUNTA
• Romence - Portekizce Çevirmen: PUNTA
• Romence - Bengalce Çevirmen: ডেক
• Romence - Fransızca Çevirmen: PUNTA
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: dek
• Romence - Almanca Çevirmen: Brücke
• Romence - Japonca Çevirmen: PUNTA
• Romence - Korece Çevirmen: PUNTA
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kelompok
• Romence - Vietnamca Çevirmen: PUNTA
• Romence - Tamil Çevirmen: டெக்
• Romence - Marathi Çevirmen: डेक
• Romence - Türkçe Çevirmen: güverte
• Romence - İtalyanca Çevirmen: PUNTA
• Romence - Lehçe Çevirmen: PUNTA
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: PUNTA
• Romence: púnte
• Romence - Yunanca Çevirmen: γέφυρα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: brug
• Romence - İsveççe Çevirmen: PUNTA
• Romence - Norveççe Çevirmen: PUNTA

«PÚNTE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

púnte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. púnte ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El español en Venezuela: Mapas - Pagina 553

... ti. i púntse J _£,V« J оз Z3 f Z41 Tl klábu - ^ «i \ Mol f Mo2 ) klábc púnYiye , púnte, ЛЙ,М2 ero" Р2 \ púnte > PÚI>te с,, klábc4 ап2 Ч.. klábc -\ klábc/ ^klábc:1 kà2f , Tai ë2 ero" вз >fpn АГ púnte ' лз punt? púnte klabitc r A4"" klábc Bol ibítc(( ...

Manuel Alvar, ‎Antonio Alvar, ‎Florentino Paredes, 2001

Dizionario italiano-inglese e inglese-italiano ad uso di ... - Pagina 348

Punteggiare, [púnte'djá're*] v.a. to point, mark the stops. Punteggiatnra, [púntédjátú'rá] f. punctuation. Puntellare, [púnte'llá're] v. n. to prop, support; stay. Puntellino, [púnte'llí'nó] m. prop, support ; stay; fig. aid. Púntente, [pùntên'té] m. sharp- ...

J. P. Roberts, 1869

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

'púngere , spronare , frizzare; (dei liA quoi-1') púngere (la lingua); to prick on , andare di galoppo, avventarsí, correre Pricker, 5. cacciatore a cavallo; púnta, spillo Pricket, s. cerbiatto, cerbio di due anni Pricking, s. il púgnere, pugnimento ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

púngere ( la lingua); to prick on, andáre di galôppo, avventársí, córrere Pricker, s. cacciatóre a cavállo; punta, spillo Pricket, s. cerbiálto, cêrbio di due anni Pricking, ». il púgnere, puguiménto, pizzicóre Pickle, s. púnta, spina, stêcco ae.úto ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... lido , costiéra; to sail along thv` coast, семенит: the coast is cléar, non c'o púnte pericolo; coastвизга. guardacosle, deganière della costa — en. costeggiare;alonp,andar per maro lungo le coste , navigàr costa costa , radero la costa. Coaster ...

John Millhouse, 1855

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 349

Ago'ing, adv. en acción ; á púnte de. Ago'ne, adv. hace tiémpo ; después. Ag'onisrn, s, combate de atlétas ; agón, m. Agonis'ter, Ago'niat, e. atléta ; combatiénte, m. Agonist'ic, AgonistiVal, adj. atlético, -a Agonist'ically, adv. á manéra de atléta.

Alfred Elwes, 1854

Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 683

Púnte, lump, caen, ш и. _ A чили' ócchij ‚ boldly, „лампад, fare to ihre. ' А гопёгГсіо, inßde out , eleane contrarre. . f A rouêrl'ciáne, idem. A sbnráglioJreadlang, свит/Мф. A fCluëra, in пиар“, і» raw/Qt. А fórtc, by Лите, b_yfortunc. Alîai mêglio ...

John Florio, 2015

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 609

(uccéllo) Star'ling (of a stone bridge), ». pígna/ (di púnte) Star'paved, adj. stellátn, pierio - a di stélle Star' proof, adj. i ledro -a dal lúme, delle stelle Starred, adj. stellifero, ripiéno -a di stélle Star'ring, adj. stellánte; rilucénte; brillante Star'ry, adj.

F. C. Meadows, 1835

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 410

Púnta, a [ЕШЬ or the Pleat-ijle. Ат a ßtttb with an .Aule or any jbarpe thing. ,Allô a point, a [harp/uffa, a Лишь: рт ko, a tipJ apealç, a /harpe end. .Allô a foile or Лжи?! with an] таран. Leuke Pigliárc la рапса. Loo/ge alfa Puntate or Pontárc..dlfo ...

John Florio, 1611

El español en Paraguay: estudios, encuestas, textos - Pagina 227

430 431 434 435 436 TEMBLAR DE FRÍO ARCO IRIS COLINA CIMA LADERA 1 tembláa arkc irxs koline púnte koste 2 tembláa arkc irxs lome pikc kostádc 3 tembláJt arkc irx koline sime kwéste 4 tembláa arkc irxs lome sime ladére 5(1) ...

Manuel Alvar, ‎Antonio Alvar, ‎Jairo García, 2001