Romence sözlükte "purcéde" sözcüğünün anlamı

PURCÉDE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

purcéde (purcéd, purcés), vb. – 1. A porni, a se mișca. – 2. A proveni, a rezulta, a decurge. – 3. (Înv.) A trimite, a expedia. – 4. A rămîne. Lat. procēdĕre (Pușcariu 1405; Candrea-Dens., 1477; REW 6765a) păstrat numai în rom. (Rosetti, I, 170). Conjug. șovăielnică între formele purced, purcez, purceg, datorată contactului cu pers. a doua, purcezi, cf. încinge. – Der. purces, s. n. (plecare); purcezător, adj. (care purcede).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE PURCÉDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

purcéde

PURCÉDE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte purcéde sözcüğünün tanımı

purcéde vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. purcéd, perf. 1 sg purcelléi, 1 pl. purcéserăm; cong., 3 sg ve pl. devam; ger. Ağlamak, kısmen. devam

purcéde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. purcéd, perf. s. 1 sg. purceséi, 1 pl. purcéserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. purceádă; ger. purcezând, part. purcés

ROMENCE DİLİNDE «PURCÉDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «purcéde» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

purcéde sözcüğünün Romence eşanlamlıları

acționá · ajúnge · apucá · cúrge · decúrge · devení · ieșí · încépe · îndreptá · mérge · orientá · plecá · porní · procedá · provení · pășí · reieșí · rezultá · urmá

PURCÉDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile purcéde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen purcéde sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «purcéde» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 收益
• Romence - İspanyolca Çevirmen: comienzo
• Romence - İngilizce Çevirmen: start
• Romence - Hintçe Çevirmen: प्राप्ति
• Romence - Arapça Çevirmen: بداية
• Romence - Rusça Çevirmen: выручка
• Romence - Portekizce Çevirmen: proventos
• Romence - Bengalce Çevirmen: শুরু
• Romence - Fransızca Çevirmen: produit
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: permulaan
• Romence - Almanca Çevirmen: Anfang
• Romence - Japonca Çevirmen: 収入
• Romence - Korece Çevirmen: 수입
• Romence - Cava Dili Çevirmen: wiwitan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tiền
• Romence - Tamil Çevirmen: தொடக்கத்தில்
• Romence - Marathi Çevirmen: प्रारंभ
• Romence - Türkçe Çevirmen: başlangıç
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ricavo
• Romence - Lehçe Çevirmen: dochód
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: виручка
• Romence: purcéde
• Romence - Yunanca Çevirmen: αρχή
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Begin
• Romence - İsveççe Çevirmen: vinning
• Romence - Norveççe Çevirmen: proveny

«PURCÉDE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

purcéde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. purcéde ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Opere - Pagina 371

Si în Duhul Sfînt Domnul de viafä fäcätoriul, carele de la Tatäl purcéde, cela ce cu Tatäl si cu Fiiul iaste în- f_ 15T chinat si slävit, / carele au gräit prin proroci. Aceastä alcätuire ne învafä sä crédem si în Duhul Sfînt, carele iaste de о fiinfä cu ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 169

HD 1-2 merge-voruS purcéde-vor C2 i-vorufT 2 dupa] întrui) от-. H incep<ä>turile Я scorniturile D sale] lor CD 3 sä vré fi C1 d-kr hi Л 20 ^dea vrutu Я oamienii 5 poporul Л miei] mie С mïeu Л ascul- \&CH ascultatuC2 ascultatu-таЛ meneS de ...

I. A. Candrea, 1916

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 517

De cîte ori ti-am întrebat pre tine, nice dänäoarä n-ai fostu färä päreri scornite. Pentru ce iaräsi te rog si te poftescu, prin dumnedzäi te rog si te leg ca a supärä- rilor tale cumpasul sä-1 puîu întru sinul mieu; cä ori încotro vei purcéde nice cît de ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 272

... „ca de omăt erai troienii de pulbere“ 236. pun (îmi – capul)=îmi pierd capul, sufăr decapitarea : „în ţara leşească unde şi capul şi-a pus“ 176 ; „s'aú pornit spre ţară, unde mai apoi şi-a pus capul“ 214. purcedl=întru : „şi a ieşit unde purcéde ...

Alexandru V. Gîdeĭ, 1898

Kleines Walachisch-Deutsch und Deutsch-Walachisches Wörterbuch

... ckhawk schimbu. wecken, Apäner, desceptu. weg! Ašre, negra, Ka dute, purcéde, ial ! Weg, der, Apša, káak, drumu, calea. wegbegeben, sich, inspiz, purcedu. - - weg-. – - - - - - - - - -

Andreas Clemens, 1837

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 1023

Série vocalique e/a: purcéde (1), -céd (-céz, -cég; 2), -cézi (3), -cède (4), -ceâdà (-ceâzà, -ceâgâ; 5), -cededm (10), -ces (15; fém. -ceâsâ, TD ex.). Au subjonctif, -cea- se prononce en général -fja-, avec a pur (ou presque); cela justifie qu'on ait ...

Alf Lombard, 1955

Elementa Linguae Daco-Romanae Sive Valachicae - Pagina 82

Verba, quæ motum, aut quietem in loco fignificant, fic confìruuntur: Ad interrogationem unde ? quo? regunt Accurativum cum Præpofitione lai, ad; e. g. Se aiu dus lá Romá, Romam ivit Purcéde lai пана, proceolìt,` vel » .prqßcg'fcìlur in Падала.

Gheorghe Şincai, 1805

P - Z. - Pagina 258

ET. dürfte zig. sein, vgl. magy. purdé. purcár etc. siehe porcar etc. purceá siehe purcel. purcéde Präs. -céd (16. Jh. PS. H. 21, 12) I. V. tr. jdn. auf die Reise schicken. Dacä au purees Nicolai Vodä pre frate-säu ...la Tarigrad (AXINTE, LET.2 II, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

-poser a été adoptée par -pune ; noter que supune signifie ' soumettre ', alors que ' supposer ' se dit presu- pune) purcéde ' partir, procéder, provenir ' -ceséi -ces rade ' raser ' râséi râse ras râmine (aussi -mîneâ ; p. 252) ' rester ' -mûséi -mûse ...

Alf Lombard, 1974

Elementa linguae Daco-Romanae sive Valachicae - Pagina 192

Purcéde là Italia, procéda , vc pro/icifcitur in Italia m. Ad inteiTng.uionem unde ? ubi ' Ablativum cum Pr«pofitionc in, in; t. g. À m fbst in Нота fut Romac. Shéde in üueurcfii , Jedct liucureftim. Ad interrogationem de unde i unde' regunt Ablativum ...

Gheorghe Șincai, ‎Mihai M. Zdrenghea, 1980