Romence sözlükte "puștiulícă" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE PUȘTIULÍCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

puștiulícă

PUȘTIULÍCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte puștiulícă sözcüğünün tanımı

puştiulică s. m., pl. kiddie

puștiulícă s. m., pl. puștiulíci

PUȘTIULÍCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile puștiulícă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen puștiulícă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «puștiulícă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 小童
• Romence - İspanyolca Çevirmen: para niños
• Romence - İngilizce Çevirmen: kiddie
• Romence - Hintçe Çevirmen: किडी
• Romence - Arapça Çevirmen: كيدي
• Romence - Rusça Çevirmen: детский
• Romence - Portekizce Çevirmen: kiddie
• Romence - Bengalce Çevirmen: খোকন
• Romence - Fransızca Çevirmen: kiddie
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kiddie
• Romence - Almanca Çevirmen: Kiddie-
• Romence - Japonca Çevirmen: 児童
• Romence - Korece Çevirmen: 아동
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kiddie
• Romence - Vietnamca Çevirmen: kiddie
• Romence - Tamil Çevirmen: மென்பொருட்களை
• Romence - Marathi Çevirmen: kiddie
• Romence - Türkçe Çevirmen: kiddie
• Romence - İtalyanca Çevirmen: kiddie
• Romence - Lehçe Çevirmen: brodzik dla dzieci
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: дитячий
• Romence: puștiulícă
• Romence - Yunanca Çevirmen: παιδάκι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Kiddie
• Romence - İsveççe Çevirmen: barn
• Romence - Norveççe Çevirmen: kiddie

«PUȘTIULÍCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

puștiulícă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. puștiulícă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Drumul Anei prin Valea Plângerii:

—Şi să nestrecurăm în pătuţ... continuă Daria. — Poate chiarşiîn pijamaleşisă neprefacem că am dormit mai mult? chicoti Mihai. Tudor seîncruntă. —Cred căneau căutat deja şi au văzut că lipsim. — Glumeam, puştiulică! —Ha! se oţărî Tudor.

Sînziana Popescu, 2015

Rico și Oskar. Umbrele misterioase

Rico este un puști obișnuit.

Peter Schössow, ‎Andreas Steinhöfel, 2015

Crimă și pedeapsă

Cu un puștiulică trebuie să te porți cu foarte mare băgare de seamă. Voi, încuiaților cu idei progresiste, nu pricepeți nimic! Nu respectați omul și vă desconsiderați pe voi înșivă... Dacă vrei să știi, apoi noi doi avem și o preocupare ...

F.M. Dostoievski, 2014

A fost odata Numai iubirea:

... lui Radu ia spus întreg adevărul. „Puștiulică e foarte drăguț”, atât a fost comentariul stângaci al lui Radu. „Întro zi ai să ai propriul tău copil și ai să crești doi”. „Nu, no să am”, ia mărturisit ea un secret pe carel ascunsese adânc în sufletul ei.

Eugen Patriche, 2014

Nababul: - Pagina 137

Şi înaintând spre pătuc, îi face bezele micuţului, îi ridică perna, spunându-i pe un ton bărbătesc, puţin posac, dar totuşi blând: Ei, ce mai zici, puştiulică?... leşit din amorţeală, din întunericul care deja îl învăluia, mititelul deschide ochii, priveşte ...

Daudet, Alphonse, 2014

Revolverul lui Maigret

Eşti timid? — Nu ştiu. — Nu ţiai dorit niciodată? — Poate. Cred că da. Dar nu e pentru mine. Maigret nu insistă. Înţelesese. Şi, ieşind din încăpere, îşi puse mîna lui mare pe umărul însoţitorului său. — Să ştii că mai speriat, puştiulică! — De ce?

Georges Simenon, 2014

Limonov - Pagina 307

Un puştiulică făcând pe forţosul pe la vreun bâlci. Ceea ce Jean Hatzfeld, în tipologia sa referitoare la minţile înfier- bântate atrase de război, defineşte drept un mickey. Despre perioada în care Limonov a rămas la Sarajevo mai circulă o ...

Emmanuel Carrère, 2014

Privatizacii: Revolutia - Pagina 83

Piciu ! murmur uluit. Doi paşi mai în colo, puştiulică rânjeşte fasolea încântat. Etalează în mâna ridicată către mine un şirag de petarde, ce se bălăngăne atârnate, între degetul arătător şi police. – Ai aruncat cu bufnitoarea în el, aşa-i? îl întreb ...

Liviu Balac, 2014

Fiul cel bun - Pagina 90

Mi-a gângurit la ureche: – Ai vrea tu să-mi dai o guriţă, şmecher mic, da' nu eşti decât un puştiulică! Becul de veghe arunca o lumină ştearsă şi vineţie în compartiment. Militari, foarte tineri, ne fixau pofticioşi şi ar fi dorit să ia şi ei parte la festin, ...

Pascal Bruckner, 2014

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 130

Cu un puştiulică trebuie să te porţi cu foarte mare băgare de seamă. Voi, încuiaţilor cu idei progresiste, nu pricepeţi nimic! Nu respectaţi omul şi vă desconsideraţi pe voi înşivă... Dacă vrei să ştii, apoi noi doi avem şi o preocupare comună.

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014