Romence sözlükte "rădăcínă" sözcüğünün anlamı

RĂDĂCÍNĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

rădăcínă (rădăcíni), s. f. – Parte a plantei aflată în pămînt. – Mr. (a)rădățină. Lat. radῑcῑna (Pușcariu 1423; Densusianu, Hlr., 159; REW 6995), cf. logud. raigina, v. razina, fr. racine. – Der. rădăcinos, adj. (cu multe rădăcini); înrădăcina, vb. (a prinde rădăcini); desrădăcina, vb. (a fi smuls din rădăcini, a extirpa).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE RĂDĂCÍNĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rădăcínă

RĂDĂCÍNĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte rădăcínă sözcüğünün tanımı

1) Toprakta sabitleme ve su ve besin maddelerini emme işlevini yerine getiren üstün bitki organı. \u0026 # X25ca; ~ (Veya ~ i) a) yakalamak kök vermek; b) uzun süre bir yere yerleşmek; istikrarlı olmak için. 2) anat. Bir organik dokuya bağlandığı bir hayvan organının parçası. 3) Şek. Bir şeyin temelleri. \u0026 # X25ca; Kötülüğün kötülüğünü ortadan kaldırmak için kötülüğü lanetlemek (veya kesmek, kesmek) için ~. 4) paspas. Belirli bir güce yükselen sayı verilen sayı verir; Radikal. ~ kare. 5) Lingv. Aynı ailenin tüm kelimeleri için sözcük öbeği ve ortak sözcük ögesi; Radikal. 6) Şek. Birisinin doğduğu yer; çizildiği ırk; kökeni; yay; soy; kökeni. [G.-d. kök]

ROMENCE DİLİNDE «RĂDĂCÍNĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «rădăcínă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bazá · fundamént · fundáție · scórbură · temelíe

RĂDĂCÍNĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile rădăcínă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rădăcínă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «rădăcínă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 根
• Romence - İspanyolca Çevirmen: raíz
• Romence - İngilizce Çevirmen: root
• Romence - Hintçe Çevirmen: जड़
• Romence - Arapça Çevirmen: جذر
• Romence - Rusça Çevirmen: корень
• Romence - Portekizce Çevirmen: raiz
• Romence - Bengalce Çevirmen: মূল
• Romence - Fransızca Çevirmen: racine
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: akar
• Romence - Almanca Çevirmen: Wurzel
• Romence - Japonca Çevirmen: ルート
• Romence - Korece Çevirmen: 뿌리
• Romence - Cava Dili Çevirmen: ROOT
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nguồn gốc
• Romence - Tamil Çevirmen: ரூட்
• Romence - Marathi Çevirmen: मूळ
• Romence - Türkçe Çevirmen: kök
• Romence - İtalyanca Çevirmen: radice
• Romence - Lehçe Çevirmen: korzeń
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: корінь
• Romence: rădăcínă
• Romence - Yunanca Çevirmen: ρίζα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: wortel
• Romence - İsveççe Çevirmen: rot
• Romence - Norveççe Çevirmen: root

«RĂDĂCÍNĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

rădăcínă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rădăcínă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii

Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii povestește experiența din timpul celui de-al Doilea Război Mondial a unui grup de băieți orfani, evacuați din școala de corecție și rătăcind în căutarea unui adăpost.

Kenzaburō Ōe, 2014

Radacina de bucsau

Liviu esueaza atit in casnicie, cit si in cariera, ajungind intr-adevar, precum spune titlul, asemeni celor sarmani si dispretuiti, care "n-au ca piine decit radacina de bucsau".

O. Nimigean, 2011

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 395

bube, precum despre buboî ua quäruî rádäcina se dice çi Mina. _ t. де gram. dic-.eren din quare este formata). не дйееге, fie prin derivatie saü composiçíc, fie dln aqueiasî limbä saü din alta. _ in t. de arit. radacina“ este numerulü quare, ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Despre impatrita radacina a principiului ratiunii suficiente

Schopenhauer cerceteaza critic folosirea universala a principiului ratiunii suficiente, pornind de la demonstratia lui Kant privitoare la neputinta ratiunii umane de a putea sa raspunda cu temei la intrebarile metafizice, de vreme ce ...

Arthur Schopenhauer, 2012

Gramatica limbii ruse contemporane

FIpoMoKHy-Tb npoMoKH-yT FIpoMok-na Tepe-Tb Tp-yT Tép-na roBopM-Tb roBop-RT roBopM-II BMDe-Tb BM-RT BMDe-JT Uneori, toate rădăcinile sunt la fel (ec-m, zec-mu, zec-za), dar de regulă sunt aferite. * Rădăcina de infinitiv apare ...

Linghea S.R.L., 2014

Romani

În concluzie, plămădeala sfinţită de cele dintâi roade luate din ea sau ramurile pe care rădăcina le ţine şi le sfinţeşte rădăcina trebuie privite în lumina celor spuse de Pavel în Romani 4:9-12 şi 9:6. Atunci când este vorba despre mântuirea prin ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 6 - Pagina 404

ssp. sativus (Hoffm.) Hay. FI. Steierm. (1910) 1199. — D. Car. var. sativa Hoffm. Deutschl. FI. ed. I (1791) 91. — D. Car. L. p. et y. Sp. pl. ed. I (1753) 242. - Ic: Pl. 70, fig. 1, 1 a-g (excl. 1 c). Plantă bisanuală, cultivată. Rădăcină groasă de forme ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1958

Ghid de conversaţie român-rus

Formarea gradului comparativ FORMĂ MODDE FORMARE EXEMPLU Simplă rădăcină + ее краси́вее, интере́снее rădăcină + е ле́гче Comp. бо́лее+ forma de bază бо́лее краси́вый (ая, ое, ые) ме́нее + forma de bază ме́нее интере́сный ...

Linghea S.R.L., 2014

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

În modelul conceptual de care ne vom folosi, vom simplifica realitatea, reducând-o la părţile ei fizice distincte – rădăcină, tulpină şi ramuri, frunze şi rod – şi la funcţiile principale ale părţilor respective. Rădăcina absoarbe din pământ seva ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Gramatica limbii italiene contemporane

7.5.1 Timpul prezent (Presente) Se formeazà prin adàugarea termina iilor personale la ràdàcina verbului. Ràdàcina verbalà se ob ine prin înlàturarea termina iilor -are, -ere, -ire de la infinitiv. La unele verbe de conjugarea a III-a, ...

Linghea S.R.L., 2014