Romence sözlükte "reîncadrá" sözcüğünün anlamı

REÎNCADRÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

re- + încadra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE REÎNCADRÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reîncadrá

REÎNCADRÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte reîncadrá sözcüğünün tanımı

reincadra vb. (sil.-dra), ind. Sunum 1 sg reincadrez, 3 sg ve pl. reîncadreáză

reîncadrá vb. (sil. -dra), ind. prez. 1 sg. reîncadréz, 3 sg. și pl. reîncadreáză

ROMENCE DİLİNDE «REÎNCADRÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «reîncadrá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

reîncadrá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

reintegrá

REÎNCADRÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile reîncadrá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen reîncadrá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «reîncadrá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 恢复
• Romence - İspanyolca Çevirmen: recommit
• Romence - İngilizce Çevirmen: recommit
• Romence - Hintçe Çevirmen: बहाल
• Romence - Arapça Çevirmen: نلزم
• Romence - Rusça Çevirmen: восстановлен
• Romence - Portekizce Çevirmen: reintegrado
• Romence - Bengalce Çevirmen: পেশ
• Romence - Fransızca Çevirmen: réintégré
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: recommit
• Romence - Almanca Çevirmen: recommit
• Romence - Japonca Çevirmen: 復活
• Romence - Korece Çevirmen: 복원
• Romence - Cava Dili Çevirmen: recommit
• Romence - Vietnamca Çevirmen: phục hồi
• Romence - Tamil Çevirmen: குழுவின் மறு ஆய்வுக்கு
• Romence - Marathi Çevirmen: recommit
• Romence - Türkçe Çevirmen: tekrar yatırmak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: reintegrato
• Romence - Lehçe Çevirmen: przywrócone
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: відновлений
• Romence: reîncadrá
• Romence - Yunanca Çevirmen: παραπέμπω πάλι
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: opnuut
• Romence - İsveççe Çevirmen: införas
• Romence - Norveççe Çevirmen: gjeninnsatt

«REÎNCADRÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

reîncadrá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reîncadrá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 318

Nu numai că nu este definit termenul „tranzacţie”, şi nici „tranzacţie care nu are un scop economic” sau „a reîncadra forma unei tranzacţii pentru a reflecta conţinutul economic al tranzacţiei” (deşi, evident, intenţia este corectă: blocarea ...

Mario Duma, 2004

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708

REÎNCADRA, reîncadrez, vb. I. Tranz. A încadra pe cineva din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior. — Din re- • Încadra. REÎNCADRARE, reîncadrări, a. f. Acţiunea de a reîncadra şi rezultatul ei. REINCARNA vb. I. v. reincarna.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Eu, fiul lor: Dosar de securitate

În urma executării măsurilor aprobate, a rezultat că „TUDORACHE” continuă să fie nemulţumit de situaţia sa prezentă, invocînd printre altele următoarele: – refuzul conducerii Uniunii Scriitorilor de al reîncadra întro instituţie subordonată ...

Dorin Tudoran, 2011

Dimensiuni etice ale comunicării în postmodernitate

... că oamenii bogaţi nu sunt cinstiţi. Nu poţi fi şi cinstit şi bogat în acelaşi timp. Utilizatorii tehnologiilor NLP vor reîncadra afirmativ această afirmaţie fie înlocuind un termen cheie al afirmaţiei încât să modifice înţelesul sub forma: Nu este vorba ...

Antonio Sandu, 2009

Arta de a influența. Analiza tehnicilor de manipulare

Pentru el, a reîncadra înseamnă a redefini sistemul de interacţiuni sau a aborda o perspectivă şi mai largă a situaţiei, în scopul de a schimba sensul raporturilor dintre actori. Noţiunea de „reîncadrare” devine astfel fundamentală pentru toate ...

Alex Mucchielli, 2015

Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 151

... discursul comemorative oficiale oi mentalitatea publicului mai larg, în care ziua de 1 decembrie nu pare sã ocupe un loc central. 67 Pentru alte exemple ale încercãrilor lui Funar de a re-prezenta oi reîncadra istoria, a se vedea ilustraþia 15.

Rogers Brubaker, 2010

Fragmente de viață și de istorie trăită

Prin descătuşarea acestor forţe creatoare, ne vom putea reîncadra în concertul ţărilor lumii şi vom ocupa locul pe care îl va hotărî destinul. Închei, domnule preşedinte, cu străvechea noastră urare: Aşa să vă ajute, aşa să ne ajute Dumnezeu!

Ion Iliescu, 2011

Dicționar de neologisme - Pagina 921

I. tr., refl. a înarma din nou. [< re- + înarma, după fr. râarmer] REÎNARMARE s. f. acţiunea de a (se) re- înarma şi rezultatul el. [< relnarma] REÎNCADRA vb. I. tr. a încadra (pe cineva) din nou într-un post pe care 1-a ocupat anterior, v. reintegra.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Roumanie, la vie politique en documents - Pagina 438

... reîncadra după venirea la putere. Sarcina brigăzilor de şoc create de naţional-ţărănişti este ocuparea centrelor de votare în ziua alegerilor, distrugerea legăturilor telefonice, incendierea sau distrugerea mijloacelor de transport pentru ...

Arhivele Statului (Romania), ‎Ioan Scurtu, 1996

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 796

Sil. re-in-te-gra. lnd pr. reintegrez. reiterâ vb.l tr. A face ceva din nou. a repeta. - Sil. re-i-. lnd.pr. reiterez. reîmprospătâ vb.l tr. A împrospăta din nou; (fig.) a readuce în memorie, a reaminti. - Sil. re-im-pros-. lnd.pr. reimprospătez. reîncadrâ vb.l tr.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007