Romence sözlükte "ridíche" sözcüğünün anlamı

RIDÍCHE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ridíche (ridíchi), s. f. – Plantă (Raphanus sativus). – Var. rădiche. Lat. radῑcŭla „radiculă” (Pușcariu 1425; Tiktin), cf. it. radicchio › ngr. ῥαδίϰι „un tip de buruiană” › tc. radikia, alb. radhikje „cicoare”. Der. din ngr. (Candrea) sau din sl. rŭdŭky „lăptucă” (Miklosich, Lexicon, 808), este mai puțin probabilă. – Der. ridichioară, s. f. (cerențel, Geum urbanum).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE RIDÍCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ridíche

RIDÍCHE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte ridíche sözcüğünün tanımı

1) Büyük yaprakları olan, kırışmış, beyaz veya mor çiçeklerle otsu otsu bitki, yenilebilir kökü için yetiştirilir. 2) Bu bitkinin kökü. \u0026 # X25ca; ~ Yuvarlak veya uzatılmış köklerle ayı telaşla, kırmızı veya beyaz kabukla, erken ilkbaharda hasat edin. ~ Sonbahar sonbaharında hasat edilen kalın siyah kabuğu olan, yuvarlak kökleri olan ~ siyah (~ sonbahar ya da ~ kış) turp. Kabarık gövde, alter-yapraklar, oval yapraklar ve renkli çiçeklerle, uzun ve ince kökleri olan, karışık, açılmamış otsu bitki. [G.-d. turp]

RIDÍCHE ~i f. 1) Plantă erbacee legumi-colă, cu frunze mari, crestate, cu flori albe sau violete, cultivată pentru rădăcina ei comestibilă. 2) Rădăcina acestei plante. ◊ ~ de lună ridiche cu rădăcina rotundă sau alungită, cu coajă roșie sau albă, recoltată primăvara timpuriu. ~ neagră (~ -de-toam-nă sau ~ -de-iarnă) ridiche cu rădăcina rotundă, având coaja groasă, de culoare neagră, recoltată toamna târziu. ~-sălbatică plantă erbacee necultivată, cu rădăcina lungă și subțire, cu tulpina păroasă, cu frunze al-terne, ovale și cu flori divers colorate. [G.-D. ridichii]

ROMENCE DİLİNDE «RIDÍCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «ridíche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

ridíche sözcüğünün Romence eşanlamlıları

rapiță sălbátică

RIDÍCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile ridíche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ridíche sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «ridíche» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 水萝卜
• Romence - İspanyolca Çevirmen: rábanos
• Romence - İngilizce Çevirmen: radishes
• Romence - Hintçe Çevirmen: मूली
• Romence - Arapça Çevirmen: فجل
• Romence - Rusça Çevirmen: редис
• Romence - Portekizce Çevirmen: rabanetes
• Romence - Bengalce Çevirmen: মূলা
• Romence - Fransızca Çevirmen: radis
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: lobak
• Romence - Almanca Çevirmen: Radieschen
• Romence - Japonca Çevirmen: ラディッシュ
• Romence - Korece Çevirmen: 무
• Romence - Cava Dili Çevirmen: radish
• Romence - Vietnamca Çevirmen: củ cải
• Romence - Tamil Çevirmen: முள்ளங்கி
• Romence - Marathi Çevirmen: मुळा
• Romence - Türkçe Çevirmen: turp
• Romence - İtalyanca Çevirmen: ravanelli
• Romence - Lehçe Çevirmen: rzodkiewki
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: редис
• Romence: ridíche
• Romence - Yunanca Çevirmen: ραπανάκια
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: radyse
• Romence - İsveççe Çevirmen: rädisor
• Romence - Norveççe Çevirmen: reddiker

«RIDÍCHE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

ridíche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ridíche ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Mariale teorico, e pratico constituente in discorsi, ... - Pagina 364

l "faenzgflf ,P si/x a / . r *vobfx , 914.4er , Ò'" ridíche le ?MZ-Z' j 9 4Perietnr *uobz: , vorra fax-5:1 pçoufu' VF arere Pen fà, I7 del Figlio 5 anzi se houul à due 11 mloP ' ` .le promeffè del Figlio a' . I ;lflzp . fi adempíano aPPICnO cà); V66 Vedete se ...

Giuseppe Saliceti, ‎Paolo Filippo Beccaria, 1690

Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...

E' nece ario ancora, che le sole relazioni ve` ridíche e suffistenti vi servano di fondamento, e che la figura del disegno e della Mappa sia fatta con discernimen~ to, acciocchè ognuno per mezzo di questa possa formarsi una giusta idea della ...

Anton Friedrich Busching, ‎Giuliano Zuliani, ‎Pietro Antonio Novelli, 1773

Difesa della bolla d'Alessandro VII Ad sanctam contra gli ... - Pagina 522

... tacere 'a e in Vece di giudicare: altrui , paventar di noifleflì P »Non è però che moltíffimo nonconserísca allaÌgiustisicazione delläChíesa, ed all'int'ereflë della Religione a che (i rappresenti-rioìéilmondo le notizie ve'ridíche di taluo-mo , .

Giovanni Battista De Benedictis, ‎Alexander 7.>, ‎Gregorius : a#S. Teresia, 1700

Le Provinciali o Lettere scritte da Luigi di Montalto ad ...

... Religiosi negli atti ,, del Processo, ed anche quelle che risul,, tano contro di effi dalle presunzioni giu,, ridíche qui sopra recate , e che porge a. ,, tutti una pruova insuperabile , è la ,,contradizione prodigiosa, che si scorse ,,nella loro condotta.

Blaise Pascal, 1761

Dictionnaire d'anecdotes, de traits singuliers et ...

... à la risée du public. Nous en citerons ici quelques— .uns qui retiennent leur place; c'est l'histoire 8c les mémoires du temps qui nous les fournirontLe Chevalier Folartl avoit été en 1706 envoyé 'ï 282 RiDíchE. l à Modene pour aider de ses.

Honoré Lacombe de Prezel, 1787

Danmarks gamle folkeviser - Volumul 2 - Pagina 352

19. leg kender bender paa hinders faffure haaer: ieg tienlte henders fader udi 15 aaer." 20. "leg giffuer dig min goede guldring: du sig ey i byen, ieg rccd heer omkring! 21. leg giffuer dig mit goede sverd: du rid iche i byen, ocb sig iche äff min ...

Sven Grundtvig, ‎Axel Olrik, 1856

De deminutivis linguae Rumanicae vulgo Walachicae ... - Pagina 16

... Hisp. musc-ulo, Gall. musc-le; cure- chifi (cauli-culus), caulis; trunch-ifi (trunc-ulus); rid-iche sive -ichie (rad-icula), raphanus; ur-eche (aur-icula); It. or-ecchia, Hisp. or-eja, Gall. or-eille, Churw. ur-eglia; ungh-ie (ung-ula); It. ungh-ia, Hisp. un-a ...

Nicolaus Ch Quintescu, 1867

Postilla Catholica Evangeliorum de Tempore totius Anni: ... - Pagina 311

... demTeÄelZmit licgenxbetriegen-Wucher»fal[cheMaß/Meß/ Ein/Gewichte durch betruglich lau en vnd virlaujjen/vnd durch allerlei) [iii-griif-[chliff/lug/betrug vu finantttrey- dabei) ia kein [rid[iche .Hertz noch gute. Gtwiifen mag erhalten werden.

Jakob Feucht, 1597

Il diritto civile italiano secondo la dottrina e la ... - Pagina 119

'ital. per le Scienze giu-rid/iche, vol. XIV, pag. 53. (2) CHIRONI, Colpa contrattuale, nota 2 a pag. 143 e 144 (ile ediz.). (3) Cfr. cod. civ., art. 1589 e 1224; cfr. pure BIANCHI, mon. cit., in Fora Italiano, 1893, n. III, in fine, pag. 193. Arg. anche e ...

Pasquale Fiore, ‎Biagio Brugi, 1916