İndir uygulaması
educalingo
săgeátă

Romence sözlükte "săgeátă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SĂGEÁTĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

săgeátă (săgéți), s. f.1. Vergea de lemn cu vîrf de fier. – 2. Distanța maximă dintre un arc de curbă și coarda care unește extremitățile lui. – 3. Cordar de ferăstrău. – 4. Vîrf în care se termină acoperișurile. – 5. Braț de scrînciob. – 6. Vîrf de brad care se plantează pe mormintele tinerilor. – 7. Sagitaria (Sagittaria sagittifolia). – Mr. sădzeată. Lat. sagĭtta (Pușcariu 1495; REW 7508; Skok, ZRPh., LIV, 490; Jokl, REW, II, 44), cf. it. saetta, prov., sp. saeta, v. fr. saete, cat. sageta, port. setta.Der. săgeta, vb. (a lovi, a răni, a ucide cu săgeata; a arunca săgeți; a împunge, a înjunghia), care ar putea proveni din lat. sagĭttāre, direct (Pușcariu 1496; REW 7509), cf. mr. sădzitedz, it. saettare; săgetar (var. săgetaș), s. m. (arcaș); săgetător, adj. (care săgetează; pătrunzător; s. m., arcaș; s. m., nume de constelație și zodie); săgetătură, s. f. (tragere cu arcul, săgetare; rană făcută de săgeată; junghi; paralizie, congestie cerebrală); săgețea, s. f. (săbiuță, Gladiolus imbricatus); săgețică, s. f. (greghetin, Geranium pratense).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SĂGEÁTĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

săgeátă


SĂGEÁTĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte săgeátă sözcüğünün tanımı

Oklar f. 1) Keskin bir uç ve yay ile eğilmiş sonunda iki kanatçıkla durdu. \u0026 # X25ca; Dantel yaprağı ve beyaz çiçeklerle suda yüzen bir su bitkisi. 2) Şek. Birine ironik ya da yaramaz bir ipucu. 3) Yön göstergesi. [G.-d. ok]


SĂGEÁTĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

aculeátă · cleátă · contrasăgeátă · găleátă · izofreátă · jiloveátă · oleátă · pleátă · pomeneátă · pomineátă · pomneátă · zăgneátă

SĂGEÁTĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

săgeác · săgeáta-ápei · săgeáta-lui-dumnezéu · săgeataluidumnezéu · săgetá · săgetár · săgetáre · săgetáș · săgetátic · săgetărícă · săgetătór · săgetătoroáică · săgetătórul · săgetătúră · săgetățícă · săgetoáică · săgetoáie · săgetós · săgetuícă · săgețél

SĂGEÁTĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acarinátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde săgeátă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «SĂGEÁTĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «săgeátă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«săgeátă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SĂGEÁTĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile săgeátă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen săgeátă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «săgeátă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

SAGE
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

SAGE
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

SAGE
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

ऋषि
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

SAGE
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

SAGE
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

SAGE
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

তীর
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

SAGE
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

arrow
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

SAGE
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

SAGE
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

SAGE
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

arrow
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

SAGE
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

அம்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

बाण
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ok
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

SAGE
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

SAGE
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

SAGE
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

săgeátă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

SAGE
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

SAGE
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

VIS
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

SAGE
5 milyon kişi konuşur

săgeátă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SĂGEÁTĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

săgeátă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «săgeátă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

săgeátă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SĂGEÁTĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

săgeátă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. săgeátă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
săgeata 5 se referă la faptul că comportamentul nostru este expresia procesărilor informaţionale (de exemplu, achiziţionarea deprinderilor); • săgeata 6 se referă la procesările informaţionale ale stimulilor interni în timpul unui anumit ...
Daniel David, 2013
2
Supraviețuitorii. Vol. 2 - Dușmanul ascuns
Stați! lătră Săgeată. Nu vă mișcați! Privind-o cu atenție cum adulmecă zbârlită vântul, Norocel înălță capul și ciuli urechile. Săgeată își încrețise botul, iar Norocel începu să se neliniștească. Uneori, i se părea că Săgeată spera să apară ...
Erin Hunter, 2015
3
Cele mai frumoase basme rusesti
Ţarul lea spus: — Copii, faceţivă câte un arc şi trageţi câte o săgeată. Fata care vă va aduce săgeata va fi logodnica celui cu a cărui săgeată a venit. Dacă vreunuia dintre voi nui va aduce nimeni săgeata, acela va rămâne neînsurat. Fiul cel ...
Anonymous, 2011
4
Basmele românilor (Romanian edition)
Porunci săşi ia fiecare arcul şi câte o săgeată. — Trageţi, copii, cu arcul, le zise împăratul, şi unde va cădea săgeata fiecăruia, acolo îi va fi norocul. Copiii se supuseră fără a cârti câtuşi de puţin, căci ei erau încredinţaţi că tatăl lor ştia ce spune ...
Petre Ispirescu, 2012
5
Școala Nopții
Îmi demonstră trăgând o singură săgeată întrun balot de fân, încercuindo în sensul acelor de ceasornic cu alte cinci, apoi despicând până la jumătate coada săgeții din mijloc cu o a șasea. Am scos o săgeată din tolbă, am potrivito, am ochit ...
Deborah Harkness, 2014
6
Marii Initiati - Pagina 81
nunchiat în faţa acestuia, își SCOase arcul şi, cu toată forţa sa, trase o săgeată asupra fiului lui Devaki. Dar brațul îi tremurase şi săgeata deviată se infipse în inima bătrânului Vasihta, care, cu braţele încrucişate, căzut în extaz, părea că O ...
Schure, Edouard, 2013
7
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
săgeata 5 se referă la faptul că comportamentul nostru este expresia procesărilor informaţionale (de exemplu, achiziţionarea deprinderilor); – săgeata 6 se referă la procesările informaţionale ale stimulilor interni în timpul unui anumit ...
Daniel David, 2012
8
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Şi Neacşu îşi pregăti arcul şi o săgeată. Turcul azvârli coiful în sus de câteva ori, până când Neacşu îi SpuSe... – Dacă nu-l azvârli cum trebuie, ţi-l pun pe cap şi îl săgetez acolo, să-ţi treacă săgeata şi prin cap şi astfel să nu pierzi coiful!
Mitică Georgescu, 2013
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(înv.) plantaţie; puieţi: noada săditurii carea am sădit.CANT. [ Sidl + -tură ]. săfălâgi s. pi. v. safalad. săftiân n. v. saftian. săgeată, săgeţi CLI. vargă de lemn cu vtrf (metalic) ascuţit, aruncată cu arcul, folosită Tn trecut ca proiectil de vînâtoare sau ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Arta supraviețuirii
pentru maimuțe – un vârf lung și subțire (vezi figura 45); ○ pentru animalele mari – un vârf lat, bine ascuțit și o săgeată mai mare (vezi figurile 42, 43, 46); ○ pentru păsări – o săgeată mică, subțire, dintr-o bucată sau cu vârf atașat (vezi ...
Constantin Tătaru, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Săgeátă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/sageata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR