Romence sözlükte "șandramá" sözcüğünün anlamı

ȘANDRAMÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

șandramá (șandramále), s. f. – 1. Șopron, refugiu. – 2. Baracă, colibă, cocioabă. – Mr. săndărmae. Tc. sundurma (Șeineanu, II, 335; Tiktin; Lokotsch 1948), dar der. este dificilă fonetic.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ȘANDRAMÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

șandramá

ȘANDRAMÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte șandramá sözcüğünün tanımı

sandramá s. f., sanat. Chandram, g.-d. sanatı. şandramálei; pl. kenar mahalle

șandramá s. f., art. șandramáua, g.-d. art. șandramálei; pl. șandramále

ROMENCE DİLİNDE «ȘANDRAMÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «șandramá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

șandramá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

maghérniță

ȘANDRAMÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile șandramá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen șandramá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «șandramá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 鲁克里
• Romence - İspanyolca Çevirmen: colonia de grajos
• Romence - İngilizce Çevirmen: rookery
• Romence - Hintçe Çevirmen: कौआ
• Romence - Arapça Çevirmen: سرب غربان
• Romence - Rusça Çevirmen: лежбище
• Romence - Portekizce Çevirmen: viveiro
• Romence - Bengalce Çevirmen: দাড়কাকের বাসাস্থান
• Romence - Fransızca Çevirmen: colonie de freux
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: heboh
• Romence - Almanca Çevirmen: Kolonie
• Romence - Japonca Çevirmen: 巣
• Romence - Korece Çevirmen: 공동 주택
• Romence - Cava Dili Çevirmen: rookery
• Romence - Vietnamca Çevirmen: nhà đổ nát
• Romence - Tamil Çevirmen: ஐரோப்பியக் காக்கை வாழும்
• Romence - Marathi Çevirmen: डोंबकावळयांचा थवा
• Romence - Türkçe Çevirmen: kenar mahalle
• Romence - İtalyanca Çevirmen: rookery
• Romence - Lehçe Çevirmen: bazar
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: лежбище
• Romence: șandramá
• Romence - Yunanca Çevirmen: κορακοφωλιά
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Rookery
• Romence - İsveççe Çevirmen: rookery
• Romence - Norveççe Çevirmen: Rookery

«ȘANDRAMÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

șandramá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. șandramá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Quinta Spart

Aşa au fost îndoctrinaţi: Cea mai solidă şandrama din lume eşandramaua sovietică! – Ei, acuma vezi tu, Varain, de ce îmi frec mintea? Cum scăpăm de şandrama? Să se dărâme, dar nu peste noi! Să merg acolo, în Piaţa Derjinski, să-mi ...

Pavel Corut, 2012

Pe drumuri de munte (Romanian edition)

Bine‐am găsit şi poftă bună, zisei intrând sub şandrama şi adresându‐mă românului. ― Foarte mulţumim, şi bine‐aţi venit, ne răspunse el, abia du‐se de pe scaun. Poftim de şedeţi; şi ne arătă o laviţă. ― Mult n‐o să stăm, că ne grăbim.

Calistrat Hogaș, 2011

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

N-ai ce face? / Ia-ţi flăcăii şi din crama-n fundul văii / Adă-n butoiaş cu vin / Ca să fie la-ndemînă. / Îndulcit şi-ncins puţin / Să-l tot bei o săptămînă! //Au intrat în şandrama / Patru fete cu basma / Din alt sat şi trei flăcăi: / – Ne primiţi? Venim şi noi!

Eugen Negrici, 2012

Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)

Şi aflu că FontenayauxRoses, despre care mia vorbit atâta Iorga, e o şandrama, o ruşine, o şandrama ca la Vălenii de Munte. Vă promit că am so dărâm şi să zidesc o adevărată Şcoală în locul ei. Ştiu cum săl iau pe Iorga.” Iam fost prezentaţi ...

Traian Chelariu, 2014

Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 335

V. alagea şi gam. şandrama f. 1. streşina unei case. Hkist. ( 1 8 i 8) : Câte unul atîrnat, De vr'o şandrama legat. 2. şopron, magherniţă. GuiCA, 31 : la iie-care portă era câte o şandrama, un fel de jj beretă, în care se adâposlia eăte un servitor.

Lazăr Șăineanu, 1900

Istoria românilor în chipuri şi icoane

Uneori se prelungeşte coperişul spre stradă, ca la hanurile de la drumul mare de astăzi; aceasta se cheamă în Moldova şandramà. Sub şandramà sau al tuturor,erau pe atunci tăinuite, ascunse. Asupra fereştilor foarte înguste, pe atât de ...

Nicolae Iorga, 2012

Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 171

Au intrat în şandrama/ Patru fete cu basma/ Din alt sat şi trei flăcăi : / - Ne primiţi ? Venim şi noi ! // Când dă noaptea în tărie/ Cer şi stele îngheţând,/ Hăt târziu s-aud sunând/ Scripcile-n gospodărie. Hârjoanele din timpul producţiei sunt din ...

Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, ‎Gail Kligman, 2005

Opere: Teatru - Pagina 579

(cu un rîs nebunesc) ha ! ha ! ha! nepoată-sa... D-na Bernebe... şi zice că n-o cunoaşte. FIBO Da ia seama măi frate că o să mă răstorni jos. COR. Da vino-ncua şandrama bătrînă ce eşti. FIBO Nu mă cheamă Şandrama, mă cheamă Fibo. COK.

Mihai Eminescu, 1979

Teatru: Traducere. Addenda - Pagina 579

(cu un rîs nebunesc) ha! ba! ha! nepoată-sa... D-na Bernebe... şi zice că n-o cunoaşte. FIBO Da ia scama măi frate că o să mă răstorni jos. COR. Da vino-ncua şandrama bătrînă ce eşti. FIBO Nu mă cheamă Şandrama, mă cheamă Fibo. COR.

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1979

Zorii teatrului cult în Țara Românească - Pagina 36

C. J. Karadja consideră că pe medalie este „stema particulară a lui Caragea" şi că „medalia a fost gravată din ordinul domnului Caragea sau al fiicei sale domniţa Ralu" 3. în 1812, Mathias Brody „întinse o lungă şandrama de scînduri în fundul ...

Elena Grigoriu, 1983