Romence sözlükte "scandalizát" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE SCANDALIZÁT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scandalizát

SCANDALIZÁT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte scandalizát sözcüğünün tanımı

scandalizat adj. m., pl. çileden; f. skandallaştırılmış, pl. şok

scandalizát adj. m., pl. scandalizáți; f. sg. scandalizátă, pl. scandalizáte

ROMENCE DİLİNDE «SCANDALIZÁT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «scandalizát» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

scandalizát sözcüğünün Romence eşanlamlıları

indignát

SCANDALIZÁT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile scandalizát sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scandalizát sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «scandalizát» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 愤怒
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Indignados
• Romence - İngilizce Çevirmen: scandalize
• Romence - Hintçe Çevirmen: अत्याचार
• Romence - Arapça Çevirmen: غيظ
• Romence - Rusça Çevirmen: Возмущенный
• Romence - Portekizce Çevirmen: indignado
• Romence - Bengalce Çevirmen: অভিঘাত
• Romence - Fransızca Çevirmen: Outré
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: kejutan
• Romence - Almanca Çevirmen: schockieren
• Romence - Japonca Çevirmen: 怒りました
• Romence - Korece Çevirmen: 격분시키는
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kejut
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Bị xúc phạm
• Romence - Tamil Çevirmen: அதிர்ச்சி
• Romence - Marathi Çevirmen: धक्का
• Romence - Türkçe Çevirmen: şok
• Romence - İtalyanca Çevirmen: indignato
• Romence - Lehçe Çevirmen: oburzona
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: обурений
• Romence: scandalizát
• Romence - Yunanca Çevirmen: σκανδαλίζω
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: struikelblok
• Romence - İsveççe Çevirmen: upprörda
• Romence - Norveççe Çevirmen: rasende

«SCANDALIZÁT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

scandalizát sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scandalizát ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Omelie per tutte le domeniche e feste principali dell'anno

v -Si oca-1m auurjdcxter ,.dice;,2~ scandalizát-tq, cme: eum*: Iò'fi *de-WN” manu: tua panda-imma, abfdude-ramìi.Qiandoadu-nqm' quàsh-flpersona, ehe'ìÎtu Eredi familiarmente* ...ai {ossei ramaz-necessaria'quançoî il tuo occhio?, et la.

Antoine Godeau, ‎Arnaldo Speroni degli Alvarotti, 1756

Reverend... Friderici Nauseae episcopi Viennen, sacrae ... - Pagina 134

... neus nósecundùm vtilitatem, qindèproue- jjj5""^" nandum.Scad bonurhtcdendum.HincDns nit.scd secundùm scandalizantisintcntioné, Matth '"bet vitandos,qui nos scandalizát,qnrpreci- i.secúdùm cxitum,quem, qui scandalizat.in- Marc.9.

Friedrich Nausea, 1558

Opera latinè, studio et labore Erasmi partim recognita

Aliud autem quod coram hominibus quod non sunt esse fingunt , X humanam laudem lucrari κραταω, απ;; Γε uidentes scandalizát, sibiq; &eternum iudicium praeparant. Tales erant IudaeLtales X nunc sunt_ innumerabiles hàereticLqui super ...

Origenes Adamantius, 1536

Det Kongelige Danske videnskabernes selskabs skrifter: ...

„avec le peu d'attention qu'on a d'ordinaire pour les choses, auxquelles on prend peu de part, nous n'y voyons rien, qui nous scandalizát, ou qui parut favoriser les maximes d'un infame libertinage, qu'on lit dans la Bulle d'Innocent XI Mais ...

Kongelige Danske videnskabernes selskab, 1852

D. Dionysij Carthusiani Insigne commentariorum opus, in ...

... abscendenda, ne ¡candalizeni pufilli,ficur dicit ApestolustSi esca scandalízat frarrê meii,n6 manducabe carnes in zen-nihQçi aiir scan dal izaeur,pusillus est,pfecti eri¡ non scan dalizani secundñHÍeronymiímec scandalizát secun düThomá.

Denis : le Chartreux, ‎Dirk Loer, 1534

Enarrationes in libros V et XII testamenti - Pagina 13

Nam publicè pecc5t,& alios scandalizát: idcircò à sapientibuscontemnunïvt:ales,ac meritò diffamanï. [v: eruaris à mulierc alien; de ab extranea] Ladultera ac somicariaxquçmolli: sermones suos] i. verba bláda,procato riglibidinosacj; prosergv: ...

Denis le Chartreux, 1555

De Divinis Catholicae Ecclesiae Officiis Ac Ministeriis, ... - Pagina 396

... quòd sicur quidam easdem imagineswlrra'ga'maa'oo quam satis est,venerátur: ita alij, dum vo- ' lunr cautiores czteris in religione videri, illas vt quasdi ídololatriç specíes respuút, 8: prasumptionis sastu, iimplicium corda scandalizát.

Melchior Hittorp, ‎Flaccus Alcuinus, ‎Amalarius Metensis, 1568

In Sacrosanctum Jesu Christi Evangelium secundum Matthaeum ...

... mundus, quia ego testimonium perhibeo de ipso , quòd opéra cius mala sunt.' \ou\i. ltem: Eg° elegi VOS de mundo,&c. Vae igitur mundo à scandalis. Ad mundum cnimpertinctquicquidscandali'z.at: vericnimlucissilij nemincm scandalizát: .

Johann Wild, 1559

Reuerendiss. in Christo Patris D. Dominici Card. Iacobatii ...

Ergo secû> scandalizát Sc conturbat.quar exhortatio sic a dum illam glo.in.d.c. 1 .fi propter insufficien totaecclefia facta non dubium quin magnac tiamnon est deponendus,estei tamenresi* virtutis& efficacia: esset adeius animum in stendum.

Domenico Giacobazzi, 1538

Scholion in omnes Noui Testamenti libros, quo loci ...

... est humanat malicia', 8( semper quarrit* org: na quedam per quize operemr adnersus homim mundi. - ' ' y" Siautem manu: tua, uelpestnm' scandalizát'sitefflb - "'sciildc _ ' ATTH'AEL , Filth La) Dotectt nos pàtabolágiiód nêc IN EVANGELIVM _.

Tacite Nicolaus Zegers, 1553