«SCÂRȚĂÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
scârțăí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scârțăí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spiritul critic în cultura românească
Numai pentru „scârţai‐scârţai”, cum îl credea Jupân Dumitrache pe Rică, înainte de a‐l şti cine e, numai pentru micul funcţionar, servitor al claselor care formează substratul formelor noi, numai pentru acesta are Jupân Dumitrache dispreţ.
2
Atelierele poeziei (Romanian edition)
... de tablă de pe casă/ nu puneți voi șaua pe mine –/ iarna vara scârțâi și nici nu-mi pasă. scârțâi șiatât“ (Biblia Belgrad eu și moara lui Take). Addenda este ultima secțiune a volumului. Dar este Addenda un simplu adaus?! Sau e o ...
Şi nu mai scârţâi!, izbucneşte iritat, schimbânduşi pe neaşteptate dispoziţia. Scârţâitul peniţei îi sunase în urechi ca un ţiuit prelung, ascuţit şi insuportabil. Nu mai scârţâi!, ceru el şi, fixândul ameninţător pe Filipescu, îşi astupă urechile. Acesta ...
4
Îmi amintesc de tine (Romanian edition)
Duşumeaua scârţâi tare şi cele două femei se priviră, cu pupilele dilatate în lumina slabă. – Ce-a fost asta? întrebă Líf, cu gura plină de biscuiţi. Parcă s-a auzit chiar în spatele meu. E cineva aici? Nenorocitul ăla de copil e-n spatele scaunului ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
5
Secretele Din Slaters Falls
Auzi cum masiva uşădela intrare scârţâi. Hai căîncepem, se gândi în sinea lui.Încăolistă completă de nefericiri casniceerape cale săfie divulgată. Doaro dată, imploră el,sepoate săse întâmple ceva palpitant aici? Uşa confesionalului seizbide ...
Îşi lăsa legăturile roase de colţii căţelului. Doar când simţi cum îi cad sforile de la picioare îşi ridică genunchii, dar scaunul scârţâi şi în fotoliu se produse o mişcare. Ţombi alunecă sub pat, trăgând după el toate legăturile roase, iar Tic rămase ...
Dăduseră colţul tindei şi erau pe un loc rămas uscat, iar el clocotea de o dorinţă chinuitoare, nesăţioasă, când uşa de afară bufni şi scârţâi iar ca mai înainte şi se auzi glasul supărat al Matrionei Pavlovna: — Katiuşa! Ea se smulse din braţele ...
8
Poveștile Fraților Grimm
Măturica dintr-un colţ al camerei îi strigă: – De ce scârţâi aşa, uşiţă? – Şi de ce n-aş scârţâi? Păducheşul s-a pârlit, Puricelul plânge! Atunci măturica începu să măture peste măsură de repede. O trăsură care trecea pe acolo întrebă: – De ce ...
De două săptămâni! Şi abia acuma o căutaţi? Anne Kellaway nuşi putea imagina so piardă pe Maisie o singură noapte în oraşul ăsta, darămite două săptămâni. Bet Butterfield se foi pe scaun. De data asta, scaunul scârţâi. — Adică, ce să zic, ...
10
The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...
(5) Romanian onomatopoeias bâţâi /bɨtsɨˈi/ 'jerk, shiver' cârâi /kɨrɨˈi/ 'croak' dârdâi /dɨrdɨˈi/ 'tremble, vibrate' fâlfâi /fɨlfɨˈi/ 'flutter' fâsâi /fɨsɨˈi/ 'fizz' fâşâi /fɨʃɨˈi/ 'rustle' gâgâi /gɨgɨˈi/ 'gaggle' hârşâi /hɨrʃɨˈi/ 'grate' scârţâi ...
Margaret E. L. Renwick, 2014
