Romence sözlükte "șchiopătá" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ȘCHIOPĂTÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

șchiopătá

ȘCHIOPĂTÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte șchiopătá sözcüğünün tanımı

lamela vb., ind. prez. pers. 1 topal (sinsi)

șchiopătá vb., ind. prez. pers. 1 șchiopătez (șchioapăt)

ROMENCE DİLİNDE «ȘCHIOPĂTÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «șchiopătá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

șchiopătá sözcüğünün Romence eşanlamlıları

șontâcăí

ȘCHIOPĂTÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile șchiopătá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen șchiopătá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «șchiopătá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 跛
• Romence - İspanyolca Çevirmen: cojo
• Romence - İngilizce Çevirmen: lame
• Romence - Hintçe Çevirmen: लंगड़ा
• Romence - Arapça Çevirmen: أعرج
• Romence - Rusça Çevirmen: хромой
• Romence - Portekizce Çevirmen: coxo
• Romence - Bengalce Çevirmen: ব্যাহত করা
• Romence - Fransızca Çevirmen: boiteux
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: pincang
• Romence - Almanca Çevirmen: lahm
• Romence - Japonca Çevirmen: ラメ
• Romence - Korece Çevirmen: 불충분 한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: hobble
• Romence - Vietnamca Çevirmen: què
• Romence - Tamil Çevirmen: நொண்டி நட
• Romence - Marathi Çevirmen: लंगडत लंगडत चालणे
• Romence - Türkçe Çevirmen: kösteklemek
• Romence - İtalyanca Çevirmen: zoppo
• Romence - Lehçe Çevirmen: kulawy
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: кульгавий
• Romence: șchiopătá
• Romence - Yunanca Çevirmen: κουτσός
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: lam
• Romence - İsveççe Çevirmen: lam
• Romence - Norveççe Çevirmen: lame

«ȘCHIOPĂTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

șchiopătá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. șchiopătá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Fete strălucitoare

Șchiopăta? — Sigur, zice Jamel, frecânduși pielea crăpată de pe buze. Sigur. Da. Îmi amintesc asta. Șchiopăta. Tipul era un nenorocit de șchiop. Cumva și nevricos. Se tot uita în jur. — Cât de aproape erați? Simte că nu poate respira.

Lauren Beukes, 2013

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

Astfel, în prima se spunea că era mic de stat, avea dinţi de aur şi şchiopăta de piciorul drept. În a doua, dimpotrivă, că era un uriaş, avea coroane de platină şi şchiopăta de piciorul stîng. A treia informa laconic că nu avea semne particulare.

Mihail Bulgakov, 2014

Marșul lui Radetzky

Apoi a venit fiul familiei. Şchiopăta, era penibil săl vezi. Şchiopăta foarte tare. Carl Joseph nu şchiopăta! gîndi prefectul. — Se pare că bătrînui pe moarte, zise deodată consilierul Stransky. Prefectul se ridică pe loc şi plecă. Ştia doar că bătrînul ...

Joseph Roth, 2013

Omul nostru din Havana

Creierul lui judeca mai limpede decît al lui Hasselbacher. Camerele erau aşezate asemenea celulelor dintro închisoare, dea lungul unui balcon dreptunghiular; la etajul de jos două capete chele străluceau ca două globuri electrice. Şchiopătă ...

Graham Greene, 2015

Poveștile Fraților Grimm

ei spre pădure, şchiopăta biata pisică şi de durere îşi tot ridica în sus coada. Lupul avea şi el un martor, pe mistreţ, dar când văzură coada pisicii crezură căi o sabie pe care o poartă martorul adversarului. Şi cum mai şi şchiopăta bietul animal, ...

Frații Grimm, 2014

Femei răspântii imprevizibile

În consecinţă, şchiopăta atât de tare încât aveai impresia că la fiecare pas sare un mic obstacol, o groapă ori o moviliţă. Întro bună zi, doamna Vartan a dispărut. Nici Penedeanu, vecinul său de pe strada noastră, nici Cugler, vecinul de pe ...

Constantin Abăluță, 2015

Roșu ca sângele (Romanian edition)

Așadar, știa ce avea să facă mâine. Lumikki aruncă mânioasă jucăria într-un colț, căută telefonul și o sună pe Elisa. Viivo Tamm șchiopătă în baston până la ușă și o descuie cu greu cu cheia. Era dificil să țină bastonul, să deschidă și să ...

Salla Simukka, 2014

Pândă și seducție

Șchiopăta de piciorul drept, o urmă din lagăr. Fiica ei cea mare o ura, se pare, Sassu o accepta cu un fel de dispreț rece, pentru că avea nevoie de ea, de serviciile ei. Faptul că își pierduse bărbatul în război, tot pământul (care fusese al ei) ...

Nicolae Breban, 2014

Iosif și frații săi

Atunci se păru, întradevăr, că bătrânul se oprise mai departe numai pentru că fiul lui era gol, căci acum se apropia, sprijininduse anevoie de toiagul cel lung, pe care de fiecare dată îl proptea în pământ, pentru că şchiopăta. De doisprezece ...

Thomas Mann, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(mg.; Intr.) a şchiopăta. [ Şonc şoncitt, ~ţi, şoncitta, -s a. (mg.) 1. (despre fiinţe; şi subst.) şchiop; 2. (despre obiecte) deformat, stricat, uzat. [ V. şoncăi ]. şont, -ţi, şoanta. -e a. (mg.) 1. (despre fiinţe; si subst.) şchiop; schilod; 2. pocit, caraghios; (şi: ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996