SCÎNCÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
scîncí (-césc, -ít), vb. –
1. A se smiorcăi, a geme, a se tîngui. –
2. A lătra. –
Var. schinci, înv. scîncez. Trans. ocînci, Munt. schincăni. Creație expresivă.
Der. din
sl. skučati „a lătra” (Cihac, II, 329; Șeineanu,
Chien, 239; Tiktin),
cf. pol. skuczác „a geme”, este dificilă semantic și nu pare posibilă în ce privește fonetismul. –
Der. scîncet, s. n. (geamăt; tînguit);
scînceală, s. f. (scîncet).
«SCÎNCÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
scîncí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scîncí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catch-22 (Romanian edition)
De ce mă trezeşti? scînci căpitanul Black. — Au cucerit Bologna, să trăiţi, spuse caporalul Kolodny. Mam gîndit că vreţi să ştiţi. Se anulează misiunea? Căpitanul Black se ridică în poziţie bipedă şi începu săşi scarpine metodic coapsele lungi ...
Roog. Au plecat. Scînci. „Roog, roog“, mîrîi încet. Se trezi. Adormise lîngă uşa de sticlă dinspre grădină. O lumină galbenă flutură scurt printre tufe. Sări în picioare mîrîind în întuneric. Scînci o clipă, jucînd pe picioare. Se trase sub masă mîrîind.
3
Orașul îngerilor: roman - Pagina 214
Eşti un nătărău, scînci Noe, ca mîncat pe dinăuntru de-o lepră ce-1 golea de puteri şi de sînge, lăsîndu-1 străveziu. Un nătărău, scînci el şi-1 arătă dincolo de geamul dreptunghiular al ferestruicii sale pe loniţă, strigîn- du-1 pe nume încet ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
m>scínci); miorcäialä (var. miercäiald, miorfdiald, mier- läialä), s. f. (scîncet); miarfä, s. f. ftíngau, copU plîngâcios); miorläi (var. mierldi), vb. (a mieuna; a punge cu glas subiré; a se alinta, a se fandosi); miorldit, s. n. (mieunat); miorläialä ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Minunile sfîntului Sisoe: jurnal, fragmente, note, variante - Pagina 121
George Sanda „Şi nu o dată m-am ales la sfîrşit cu vînătăi şi cucuie pentru binele omenirii, scînci el pipăindu-se — care ş'acu'se mai cunoaşte ici, la spate, o julitură adîn- că, unde m-au ajuns Cel-vrăjmaş cu ghiara... /prin acoladă „scînci el ...
George Topîrceanu, Gheorghe Sanda, 1992
6
Scrieri: Cu un studiu introductiv de acad. Perpessicius
Atunci scînci întîi slab, scînci mai supărat, plînse. Plîngea prin scîrţîitul sapelor, în noaptea albă, şi-i înfiora şi-i speria pe toţi. Fui urcat mai mult cu sila în căruţă. Văzui cum îmi pun femeia în groapă şi dărîmă bulgării peste ea. Vizitiul trase bici ...
Emanoil Bucuța, Lucia Borș-Bucuța, Violeta Mihăilă, 1971
7
Opere - Volumul 4 - Pagina x
28 – 29, învolburîndu-se / învîltorîndu-se (I, II, III, IV, V, VI) – r. 33, şi ostenite / şi obosite (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 140, r. 3, o pătrundea / o pătrunde (I) – r. 18, Se întrerupse / Se întrerupse brusc (I, II, III, IV, V, VI, VII) – r. 20, scînci fata / se scînci ...
... de casă, după ce lam împins pe Marxi spre uşa anticamerei, şoptindui, cu un efort ultim de camaraderie, să intre, să nuşi piardă rîndul. El mai scînci o dată săl aştept, dar numi trezi nici măcar maliţia de ai anunţa cinel va primi în audienţă ...
9
Însemnări din subterană și alte microromane
Imediat după acest tunet cumplit se abătu o ploaie teribilă, încît părea că cerul îşi revarsă toate apele deasupra satului Stepancikovo. – Dar Foma Fomici? Ce se întîmplă cu el acum în cîmpul pustiu? scînci domnişoara Perepeliţîna. – Egoruşka ...
10
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 341
C-ajunse stăpîn pe Dii! Pe vremea lui Pazvante. Rău se mai trăia, măi frate! Trãiau oamini pin păduri, Ca Şi fiare prin scorburi. Cind fu anu nouă'şcinci, Mergea lumea de-a pitíşi, Pin păduri, ori pin borugi, Pin alingi, ori că pin rugi. ln cetatea ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
