Romence sözlükte "scorțí" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE SCORȚÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scorțí

SCORȚÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte scorțí sözcüğünün tanımı

tarçın, tarçın, vb. IV (ref, okul ve kayıt) Öksürmek. 2. (kitap hakkında bilgi ediniz) kravat için, karton.

scorțí, scorțésc, vb. IV (refl.; înv. și reg.) a se scorțoșa. 2. (înv.; despre carte) a lega, a cartona.

ROMENCE DİLİNDE «SCORȚÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «scorțí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

scorțí sözcüğünün Romence eşanlamlıları

cartoná · legá

SCORȚÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile scorțí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen scorțí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «scorțí» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 僵硬
• Romence - İspanyolca Çevirmen: rígido
• Romence - İngilizce Çevirmen: stiff
• Romence - Hintçe Çevirmen: कड़ा
• Romence - Arapça Çevirmen: صلب
• Romence - Rusça Çevirmen: жесткий
• Romence - Portekizce Çevirmen: rígido
• Romence - Bengalce Çevirmen: শক্ত
• Romence - Fransızca Çevirmen: raide
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: sengit
• Romence - Almanca Çevirmen: steif
• Romence - Japonca Çevirmen: 堅いです
• Romence - Korece Çevirmen: 딱딱한
• Romence - Cava Dili Çevirmen: kuli
• Romence - Vietnamca Çevirmen: cứng
• Romence - Tamil Çevirmen: கடினமான
• Romence - Marathi Çevirmen: ताठ
• Romence - Türkçe Çevirmen: sert
• Romence - İtalyanca Çevirmen: rigido
• Romence - Lehçe Çevirmen: sztywny
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: жорсткий
• Romence: scorțí
• Romence - Yunanca Çevirmen: δύσκαμπτος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: styf
• Romence - İsveççe Çevirmen: stel
• Romence - Norveççe Çevirmen: stiv

«SCORȚÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

scorțí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorțí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

TELIOSÜ,-a, (it. tiglloso), tlUaceiis, tlliaginens, tillarle; de teliu; care sé- mina cu scórti'a teliului: lemnu teliosu, carne téliósa. TELISIÜ, s. т., tillarura eilva; seiba de teliu, padure de teliu. TELIU, (cu l molliatu, teiu), s. т., tilia, (it. tlgllo, fr. tilleul); ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

In Acta Apostolorum Heinrychi Bullingeri Commentariorum ...

scortí. membra't'Absit.An. nescítís. quod. qui adglutinatur fcorto.unfr corpus est 'Í Redígentur ením(ínquíc)duo in carnem unam. At qui agglutinatur domino, unus fpiritus est. ma adijciuntur per interpretationembixeratzcorpus non stupro fed ...

Heinrich Bullinger, 1549

101 fabule - Pagina 33

Eu crescu iucetu, dar scórti'a in care me'nvelescu Me pune intr'o stare se potu mereu se crescu. Calduri si vênturi relle nu potu a m'applecá; Ghiar tràsnete din ceruri sunt gafa a'nfruntá. Nu-i totulu s'ajungi mare spre-a fi curându pe josu; A te ...

George Sion, 1869

Masaccio

Tra gli "scòrti" che Masaccio eseguì e che il Vasari notò "e per ogni sorta di veduta, che niun altro che insino all'ora fusse ... nuova e primaria invenzione pittorica, gli "scòrti" delle aureole che si trovano nella Cappella Brancacci sulle teste di ...

Umberto Baldini, 2001

The Spectacle of Clouds, 1439–1650: Italian Art and Theatre

... in sù, see, Giorgio Vasari, 'Deli scórti delle figure al disotto in sù e di quelli in piano', Introduzzione di Giorgio Vasari alle tre arti del disegno cioè architettura, pittura e scoltura, e prima dell'architettura, in Le vite de' più eccellenti pittori scultori ...

Dr Alessandra Buccheri, 2014

Orlando Innamorato Di Bojardo, Orlando Furioso Di Ariosto: ...

... Tanto eran presti e scôrti nel ferire, Ch'io no 'l posso mostrar nè in rima dire. Com' io vi dico, senz' alcun riguardo, Qual dietro mena, e qual tocca davante; Ma quel buon Cavalier sopra Bajardo, Pur fa gran prove e non poria dir quante.

Matteo Maria Boiardo, ‎Ludovico Ariosto, ‎Anthony Panizzi, 1831

Orlando Innamorato Di Bojardo: Orlando furioso. Vol. 2

Disse Orlando al Circasso: -Che potria Più dir costui, s' ambi ci avesse scórti Per le più vili e timide puttane, Che da conqcchie mai traesser lane? Poi vólto a Ferraù, disse: Uom bestiale, 5' io non 84 ORLANDO FURIOSO. [s. 36-39.

Ludovico Ariosto, 1834

The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 410

O'cchi armáti di splendóre, O'nde amóre Per beáre ārde le génti, Se la gióia del mirárvi Giásto párvi • Che costár débba torménti. .* Or, Poichè amór fra l'érbe e i fióri Tra dolcázze, e liéti cánti, Per temprár del cor gli ardóri, Scórti avéa gli accési ...

Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823

The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 406

Examples. O'cchi armdti di splendore, O'nde ombre Per bedre drde le gènti, Se la gioia del mirdrvi Giusto pdrvi Che costdr debba tormenti. Or, Poichè amor fra l' èrbe e i Jibri Tra dolcezze, e lieti cdnti, Per temprdr del cor gli ardori, Scórti avea ...

Veneroni (sieur de), 1827

The Ashgate Research Companion to Giorgio Vasari - Pagina 104

... vivacita ne' colori, terribilita nel disegno, rilievo grandissimo nelle figure et ordine nelle vedute degli scórti" (Vasari-BB, 1966—87, 3: 134). He also omitted mention of a painting with portraits of Giotto, Donatello, Brunelleschi, Antonio Manetti, ...

Professor David J Cast, 2014