scurt (-tă),adj. – 1. De lungime mică. – 2. De durată mică. – 3. Concis, rezumat. – 4. Mic, jos, de înălțime mică. – Mr.șcurtu,istr.scurt.Lat.cŭrtus sau *excŭrtus (Densusianu, Hlr., 169; Pușcariu 463; REW 2421), cf.it.(s)corto,alb.škurtë,prov.cort,fr.court,cat.curt,sp.corto,port.curto. Sunetul s- este, de obicei, explicat pornind de la excŭrtāre; dar ar putea fi și de origine expresivă, cel puțin în rom. În mr. pare să depindă de alb.; cf.alb.Skortull, toponim (Jokl, BA, IV, 195), care provine în mod sigur din rom.Der.scurtă,s. f. (varice la subțioară, inflamație, tumoare; capă, mantou scurt; Trans., pai mic; pai pentru a trage la sorți); curta,vb. (Banat, a tăia lemne); scurta,vb. (a tăia, a face mai scurt; a micșora, a concentra; a merge direct), din excŭrtāre, cuvînt vulgar și tîrziu (Niermeyer 390), cf.alb.škurtoń (Meyer 217; Philippide, II, 640), calabr.scurtare (cf. REW 2994); scurtătură,s. f. (lemn, băț scurt, retevei); scurtime,s. f. (însușirea de a fi scurt); scurteică,s. f. (cațaveică, scurtă de blană, haină de stofă pentru femei); prescurta,vb. (a abrevia), după germ.verkürzen. – Din rom. provin bg.skurtejka (Capidan, Raporturile, 224; Bernard 38), sb.škurteljka, stuteljka.
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Romence sözlükte «scurt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte scurt sözcüğünün tanımı
SHORT2 (uzun, uzun) 1) (nesneler, mesafeler, vücut parçaları vb. Hakkında) Bu, normalden daha kısa veya daha kısadır. Giydir onu. Ayak ~. \u0026 # X25ca; Hassaslığı göstermek için (birileri için) birilerini almaya. (Birisi) ~ özne (birisi) 'den ağır bir kontrol altında tutmak. ~ miop görünümü. Cimri olmak için bir elin olması. Biraz konuşmak için; iletişimsiz olmak Bir süredir zamanında (veya zamanında); Yakında. 2) (küçük edebi eserler, müzikaller vb.) Küçük oranlarda. SCURT2 ~tă (~ți, ~te)(în opoziție cu lung) 1) (despre obiecte, distanțe, părți ale corpului etc.) Care are o lungime mică sau mai mică decât cea obișnuită. Rochie ~tă. Picior ~. ◊ A lua (pe cineva) din ~ a manifesta asprime (față de cineva). A ține (pe cineva) din ~ a supune (pe cineva) unui control sever. ~ de vedere miop. A avea mână ~tă a fi zgârcit. A fi ~ la vorbă a vorbi puțin; a fi necomunicativ. În ~tă vreme (sau în ~ timp) peste puțin timp; în curând. 2) (despre lucrări literare, muzicale etc.) Care este de proporții reduse.
Romence sözlükte «scurt» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen scurt sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «scurt» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «scurt» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scurt sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«SCURT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
scurt sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scurt ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scurt manifest hedonist:
5. EROTICA. Etica cuprinde o erotică în care funcţionează considerentele etice generale: principiul hedonist, imperativul categoric „bucurăteşi bucură la rândul tău“,cercurile etice, elecţiaşi excluderea legate de procurarea plăcerii sau de ...
Michel Onfray, 2014
«SCURT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scurt teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Târgu Mureș: Începe a 23-a ediție a Festivalului Internațional de …
Directorul Festivalului Internațional de Film de Scurt-metraj Alter-Native, Levente Sipos, a declarat că la ediția din acest an se înregistrează mai multe ... «AGERPRES, Kas 15»
2
Ieri tunsă scurt, azi din nou cu părul lung. Misterul din spatele …
Cântăreaţa a publicat, pe Facebook, câteva imagini în care apare tunsă scurt pentru, ... Din fericire pentru fanii care o plac cu părul lung, Andra nu s-a tuns scurt, ... «Libertatea, Eki 15»
3
Andra, schimbare SPECTACULOASA de look! Iti sta bine cu parul …
Andra a aparut in fata fanilor cu parul scurt , spre surprinderea tuturor care au fost extrem de incantati de schimbare. "Azi am incercat o schimbare! Va pup! «Cancan, Eyl 15»
4
Ce curajoasă! Andra s-a tuns SCURT, SCURT! Cum îi stă astfel?
Vedeta a apărut tunsă scurt și noua frizură pare că o întinerește mai mult. La prima privire nici n-ai zice că a adus pe lume doi copii. Nu știm dacă schimbarea ... «Libertatea, Eyl 15»
5
Ce la scapat pe Victor Ponta pe termen scurt
În fine, în timpul CSAT-ului pe media a apărut o ştire pe care vreau să o comentez doar foarte pe scurt. Mă refer la trimiterea în judecată a Primului-ministru în ... «HotNews, Eyl 15»
6
Datoria externă a României pe termen scurt, mai mare cu 1,5 …
România și-a redus datoria externă pe termen lung, în special prin rambursările către FMI, însă pe termen scurt suntem mai îndatorați cu 1,5 miliarde euro. «Realitatea, Eyl 15»
7
Scurt seism de magnitudine 5,3 la Tokyo, fără risc de tsunami
Un scurt seism de magnitudine 5,3 a avut loc sâmbătă dimineață la Tokyo, zguduind clădirile capitalei dar fără risc de tsunami, potrivit Agenției naționale de ... «AGERPRES, Eyl 15»
8
Teo Trandafir a dezvăluit motivul pentru care poartă mereu părul scurt
In schimb, eu am inteles ca parul scurt este sfant! J Primul lucru pe care l-am cerut inainte de a incepe primul meu an scolar a fost acela de a solicita frizerului sa ... «Libertatea, Eyl 15»
9
Număr scurt de urgenţă către Poliţia Locală: 0268.954
Cetăţenii care au nevoie de ajutor sau care vor să semnaleze o situaţie de urgenţă pot apela Poliţia Locală Braşov la un număr scurt: 0268.954 Linia telefonică ... «Monitorul Expres, Ağu 15»
10
STIRI EXTERNE PE SCURT. Cersetorii romani provoaca un scandal …
... romani pe strazile din Luxemburg a provocat un schimb de scrisori deschise si o polemica vie, in Ducat. Mai multe informatii, in stirile externe pe scurt. «stirileprotv.ro, Ağu 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Scurt [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/scurt>. Haz 2026 ».
