İndir uygulaması
educalingo
șiríncă

Romence sözlükte "șiríncă" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ȘIRÍNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

ucr. šyrynka, rus. șirinka.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ȘIRÍNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

șiríncă


ȘIRÍNCĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte șiríncă sözcüğünün tanımı

sirinca s., g.-d. sanatı. şiríncii; pl. Şirince


ȘIRÍNCĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

alastíncă · budíncă · cateríncă · cazacíncă · cazíncă · ciucíncă · condíncă · críncă · cărsíncă · fofíncă · fălíncă · horodíncă · horíncă · hríncă · juníncă · lozíncă · opíncă · palíncă · pelíncă · tríncă

ȘIRÍNCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

șiréglă · șirés · șirét · șireténie · șiretí · șiretlíc · șirețél · șirețíe · șirghíe · șirín · șirincúță · șiriténie · șiríță · șirofá · șirofár · șirói · șiroí · șiroíre · șírting · șiruí

ȘIRÍNCĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abrudeáncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · pocíncă · popíncă · prăjíncă · píncă · seghíncă · sighíncă · tilíncă · trupíncă · turbíncă · tíncă

Romence eşanlamlılar sözlüğünde șiríncă sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ȘIRÍNCĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «șiríncă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«șiríncă» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ȘIRÍNCĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile șiríncă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen șiríncă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «șiríncă» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

的Sirince
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

Sirince
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

Sirince
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

Sirince
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

سيرينس
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

Sirince
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

Sirince
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

Sirince
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

Sirince
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Sirince
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Sirince
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

Sirinceの
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

Sirince의
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

Sirince
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

Şirince
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

Sirince
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

Sirince
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

Şirince
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

Sirince
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

Sirince
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

Sirince
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

șiríncă
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

Sirince
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

Sirince
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Sirince
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Sirince
5 milyon kişi konuşur

șiríncă sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ȘIRÍNCĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

șiríncă sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «șiríncă» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

șiríncă sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ȘIRÍNCĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

șiríncă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. șiríncă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etimologii Romîneşti - Pagina 37
28, din fostul judeţ Iaşi) ; duşurincă „povîrnişul unui munte" (H., IV, 96/264). în DA manuscris găsim cuvîntul şinincă, pentru care se trimite la variantele şirincă, şurincă „brîu pentru femei", atestat în Bihor. Alături de acestea însă, care ne ...
Alexandru Graur, 1963
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
trunchi de brad lung şi subţire (din care se făceau antene sau vergi pentru navele cu vele); (şi: (fnv.) sirln). [ Din turc teren .antenă" L şirincă, sirinci şi şirince f. 1. (tnv. si reg.) basma, năframă: mtndrulica mea ... dă-mi tu şirinca.POP., 2. (Trans.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 502
Io, Pătru Opincă ce-mtr-atîtea moşii n-am doar o şirincâ, înfrunt strîmbele legi şi năpasta şi-n răzmeriţa ce-n mine creşte, sudui vîrtos, mocăneşte, şi scuip pe toată rînduiala asta. Foamea, această crîncenă condiţie permanentă a ţăranilor ...
Dumitru Micu, 1975
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... cumpărat de la Târgu-Lăpuş, cu titia (borul) lată, se împodobea cu cipcă [dantelă] şi zgărzi pe toată suprafaţa, la care se adăuga struţul din busuioc şi spice de grâu": Mm 8; „Vara, cunună de flori şi şirincă (năfrămuţă) la clopul negru de păr, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina cclii
In glosele slavo-române : 1536 cofterie, dulamă ; 1564 frenglii, 1572 giure, 1588 ferege1). In catastiful averii mănăstirii Galata (1588): atlaz, benic. bogasiu, caftan, cergă, ciatmă, outni, ibric, peşchir, sinie, şirincă, taftă, tepsie, zarba*).
Lazăr Șăineanu, 1900
6
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 266
Io, Pătru Opincă Ce-ntr-atâtea moşii n-am o şirincă Înfiunt strâmbele legi şi năpasta Şi-n răzmelniţa ce-n mine creşte Suduie vârtos, mocăneşte Şi scuip pe toată rânduiala astal... (,,Ramuri“, 1928, nr. &7, iunie-rulre, pp 257 258) HORIA ...
Florea Firan, 2004
7
Vocabvlario de la lengva aymare: Primera parte, donde por ...
Mejorar a alguno, dexâdole :nas hazienda Il a otro: Hilachatlia. . Melancolia: Llaquiiiña vÍÍu. Melaucolico: Lllaqnili cucutanaqui пылавший. Melena. ñakota.Vide Cabello. Melezina. Idem. vel Sirínca. 'l' Echarla; Sirincatha. Meliudrolo: Silluppìta.
Ludovico Bertonio, 1612
8
L'histoire des empéreurs romains ... - Pagina 395
í- omit Mus tfi patrem & * in Sirìnca exfed.tione. Unie reversas primum :n mn- 10. 11 aecompagna k>u père en l'txpcdition de Siiic d où étant de retour , il de-, nieura premièrement auptés □ ment comme roéme s'il eut immeriio fit diBum : oublié ...
Suetonius, ‎Bernard Duteil, 1689
9
Dialogo, overo ragionamento del giudicio particolar ... - Pagina 295
... in quelì'hota fcäpalo dalla morte ful da tutte le pene , 8: angoi'cie , lequali teme hauer meritato per i peccati fuoi.Amcn'. ` ï' 'Al fecödo Pater trollenKirieeleil'on ," Chtilleeleifon,Kitiecleisö Sighabbi pietà di noi:Pater попе: Aue Maria: siriñca ...
Dionysius de Carthusianus Leewis, 1590
10
Derniers momens de Napoléon, ou, Complément du Mémorial de ...
... et à deux loges qui s'ouvrent en deux valves opposées à la cloison ; chaque loge renferme une ou deux semences lancéolées et bordées d'une membrane. L. COMMUN. — VULGARIS. Sïrinca vulgaris. Linn. Sp. il. C'est un arbrisseau dont ...
Francesco Antommarchi, 1825
REFERANS
« EDUCALINGO. Șiríncă [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/sirinca>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR