SLĂBÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte slăbíe sözcüğünün tanımı
zayıflık1, zayıflatmak, s.f. (eğitim) 1. (pop.) zayıflık, fiziksel yetersizlik. 2. (reg.) Anemi. 3. Ahlaki gücün, enerjinin ve eylemlerin sıkılığının eksikliği. 4. kötü beceri, kusur, kusur, ruh hali, sefalet, tutku, yardımcısı. 5. (reg.) Zenginlik, ihtiyaç, felaket, yoksulluk.
«SLĂBÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
slăbíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
slăbíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... am şi cum mă zbat în ele, Ce singur sunt eu azi şi cum mă mistui Întrista noapte-a disperării mele! Părinte, m-ai ales, şi-am ascultat, Deşi-mi vedeam prea bine-a mea slăbie, Şi singur eu sculai acest popor Să-l scot din gura morţii, din robie.
Rovenues Publishing, Carmen Sylva,
2012
2
Nuclear Level Schemes A = 45 through A = 257 from Nuclear ...
... _Ik t _L o“ n I v Ho . ' Slabìe Абрам :aiu-lf" 2004": 1 . 1' Relative Моют 111111051111 narmullmd ш 100 Гит 0.121? 'r. Nuclear Data Sheets A = 110 Drawing 1, Part 1.
3
Dacoromania: bibliografie - Pagina 543
... slabinu V 322, 325 slatinu X 240, 527 slàbànog I 217, IV 387, V Й96, XI 101 slábáciune IV 117 släbätuc V 103, 230 slábd enie IX 420 slábi III 865, IV 388, VI 250, 251 slábicios IX 419 shlbiciune IV 389, 1376, V 103 släbie IX 420 slábii V 308.
Ioan Pătruț, Vasile Breban, Ioana Anghel,
1983
4
Traditii poporane române din Bucovina - Pagina 272
respunse atunci părintele ei, care încărcat de bătrâneţe şi slăbie de abia se trase până' lângă Ştefan, ca să-l mai vadă încă odată înainte de-aşi da sufletul în mânele Domnului ; — Are ! — dise ui lăcrimând — un biet tată slăbănog, care e c'un ...
Simion Florian Marian,
1895
5
Documente din vechiul ocol al Câmpulungului moldovenesc
... cari grădină să află pe Izvorul lui Şandru, iară celelalte moşii să le stăpănească şi să s(ă) hrănească păn va fi în pu(te)re, iară la slăbie sau neputinţa bătrăneţelor ei ca o fimei slabă ce s'ar pute pricepe să fie volnică asu(pra) moşiilor ei ce-ar ...
Teodor V. Ștefanelli,
1915
6
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 257
... freant friguri frîntură din vis gălbinare glici greutate la rinză (la inimă) guşter lieptică inimă (irmă) rea izdat îmbătăciune (din slăbie) incuiere, incuietură întilnitură întruiele j'g, ji gărai jolne jupuială, lingoare, lungoare lipitură lovitură din ele luat ...
7
Antologie de lirică populară românească - Pagina 355
tregalde-Alba, 1. VIII. 1937, culeg. Ilarion Cocişiu. 679. HulrineCi haine lungi — Bătrîneţî, haine lungi, N-am gîndit că v-aş ajungi, Bătrîneţî cu slăbie, Ce-mi cădeţi năpasti mie. Eu tot merg, ele mă-ntrec, Tot cu ele mă pitrec.
Ligia Bîrgu-Georgescu,
1980
8
Lumea operei lui Sadoveanu - Pagina 255
Semnalăm o singură excepţie, pe morarul Tudorică Prepelea de la „moara lui Barba- cot", menţionat de autor însuşi, ca atare : „Impotriva tuturor datinilor şi poveştilor, morarul nu era un chiag împovărat de ani şi slăbie, ci bărbat tînăr, ...
9
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Slăbie ş.a. Pişat în pat Se pişă în pat mai mult copiii mici, dar câteodată se scapă cu udul şi oamenii mari. Babele descântă celui pătimaş de mama-pădurii şi-i dau felurite leacuri şi buruieni. Se aprinde o mătură şi se ia la bătaie cel pătimaş, ...
George Bujorean, Antoaneta Olteanu,
2001
10
Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 365
Face o excepţie (aproape unică în proza sadoveniană) de la regula morarilor moşnegi : „...împotriva tuturor datinilor şi poveştilor, morarul nu era un chiag împovărat de ani şi slăbie, ci barbat tînăr, cu înfăţişare veselă". PREPELIŢA (Irimia) din ...