İndir uygulaması
educalingo
șopăí

Romence sözlükte "șopăí" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ȘOPĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

șopăí


ȘOPĂÍ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte șopăí sözcüğünün tanımı

fısıltılar vb., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. fısıldıyor, imperf. 3 s f fısıltılar; cong., 3 sg ve pl. şopăiáscă


ȘOPĂÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a hopăí · a tropăí · a șopăí · a țopăí · copăí · hopăí · jopăí · leopăí · tropăí · zopăí · țopăí

ȘOPĂÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

șopán · șopấrcă · șopấrlă · șópă · șopăcăitór · șopăiálă · șopăíre · șopârcáie · șopârcăiéli · șopârcăríe · șopârcúță · șopârláie · șopârláiță · șopârlámniță · șopârlán · șopârlát · șopârlắu · șopârlă · șopârleáță · șopârlíță

ȘOPĂÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a horpăí · a hăpăí · a lipăí · a pipăí · a pospăí · a pupăí · a răpăí · a se pospăí · a zdupăí · cepăí · ciorpăí · ciupăí · clompăí · clămpăí · clăpăí · dupăí · horpăí · hălpăí · hăpăí · hărpăí

Romence eşanlamlılar sözlüğünde șopăí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ȘOPĂÍ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «șopăí» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«șopăí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ȘOPĂÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile șopăí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen șopăí sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «șopăí» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

耳语
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

susurro
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

whisper
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

फुसफुसाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

همس
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

шепот
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

sussurro
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

chuchotement
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

bisikan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Flüstern
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

ささやきます
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

속삭임
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

kalakon
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

thì thầm
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

இரகசியமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

हळू आवाजात बोला
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

fısıltı
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

sussurro
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

szept
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

шепіт
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

șopăí
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ψίθυρος
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

fluister
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

viska
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

hviske
5 milyon kişi konuşur

șopăí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ȘOPĂÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

șopăí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «șopăí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

șopăí sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ȘOPĂÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

șopăí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. șopăí ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
P - Z. - Pagina 605
ET. a sopäi. sopäit(1868 BARC.) I. S. n. Flüstern, Geflüster N. IL Adv. pe sopoite flüsternd. Si tot pe sopoitele spuse (baba) unchiasului cä a föcut ázima (ISP. BSG. 82). GR. Varianten wie bei a sopäi. ET. a sopäi. sopârcai Präs. -iésc V. intr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Vecinii şi vecinii vecinilor începuseră a şopăi: că bătrânele prea sunt de tot, prea se ocolesc, prea se uită chiondorâş, prea-şi dau, la vreme de bătrâneţe, barişul pe ceafă şi poalele peste cap. Zvonurile astea le împuiară urechile şi le aţâţară ...
Collective authorship, 2015
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[De la şopil]. şopăi, şopăiesc şi şopăi vb. (fam.) 1. (intr.) a vorbi, a discuta cu cineva in şoaptă: oamenii casei începură să şopoiască şi să-şi dea coate.ISP.; pe şoptite (sau, reg., pe şopoitele), tn şoaptă: pe şopoitele spuse că a tăcut azima.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Medium Companies of Europe 1990/91: Volume 1 Medium ...
... industrial products; speciality chemicals Parent Company: G 8 C Kreglinger NV, Antwerp, Belgium Subsidiary Companies: (100% owned unless stated): Kregspedi SA: Enim SA, A; Ets G Arion SA; Parfin SA; Sopaï SA (84.07%); Brabo United ...
R.M. Whiteside, 2012
5
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
... i)<sopaí,\DÌth an accu*., to imitate, to copy aster, Hom. H. in ApolL 163. (no/ in the A or Od.) Py. xii. 38. Eur. Ion. 454. TAuc. ii. 37. = Pas*, to be, &c. Me ss. j»o«s. per/". pepipn- pévos, made in imitation of, /se- rorf. ii. 78. a. Th. pîpos.
James Donnegan, 1842
6
Musaeus. Linus. Epimenides. Papyrus Derveni. Indices:
... ÈKeivriç yáXaKTi töv Aia ёкбрёфаг eXGovToç 8è toû TTaiSôç eiç f)XiKÍav ral péXXovToç TiTâai TroXeu.elv, oùk ëxovToç 8è оттХа, GeamaGfivai аиток Tfjç aiyôç Tf|L Sopâi öttXojl xpAaaa®aL 8La те то атрытоу aÛTfjç ral фoßepóv ral 10 ...
Alberto Bernabé, 2007
7
O Meu Pai é o Melhor do Mundo
Sabes como? O Gil conta-te tudo! Se achas que o teu pai é o melhor do mundo, lê esta história!Vais gostar e o teu pai também!Maria João Lopo de Carvalho licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas.
Maria João Lopo;Nogueira Carvalho, 2014
8
Sultănica - Pagina 176
Neghiniţă, cum află gîndul tuturora, zbughi în urechea împăratului şi îi şopăi tot, din fir pînă în aţă. împăratul, cre- zînd că singur, el de la el, a citit în mintea lor, se mînie foc şi le zise : — Ei, tu, cari caţi în stele, ţi-ai făcut ochii ochean ...
Barbu Delavrancea, 1972
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 318 şoma IV 297 Şărbănache III 122 şlichiui IV 141 şondoroială IV 298 şărgui 209 şfiţui IV 141 şondoroit IV 298 şărui IV 141 şic 49 şontlcăi IV 224 şchiopătlnd,-ă IV 261 Şicuţ IV 145 şontlcălui IV 127 Şchiopea IV 53, 56 şimizet IV 84 şopăi IV ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 366
Neghiniţă, cum află gîndul tuturora, zbughi în urechea împăratului, şi îi şopăi tot, din fir pînă în aţă. împăratul crezînd că singur, el de la el, a citit în mintea lor, se mînie foc şi le zise : — Ei, tu, care caţi în stele, ţi-ai făcut ochii ochean şi-mi vezi ...
Silvian Iosifescu, 1965
REFERANS
« EDUCALINGO. Șopăí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/sopai>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR