sorcoví (-vésc, -ít),vb. – Obicei folcloric de Anul Nou, care constă în a ura noroc atingînd oamenii cu sorcova. Bg.survakum (Conev 170; Candrea; Scriban), de la survaki „Anul Nou”. – Der.sorcovă,s. f. (rămurică împodobită cu flori de hîrtie; femeie împopoțonată), postverbal (după Cihac, II, 354, din sl.sroka „punct”, aluzie la aspectul său mîzgălit; după Tiktin, în relație cu noroc); sorcoveală,s. f. (obicei folcloric de Anul Nou).
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
Romence sözlükte «sorcoví» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte sorcoví sözcüğünün tanımı
vv., ind. Mevcut 1 sg ve 3 pl. sorcovsc, imperf. 3 sg sorcoveá; cong., 3 sg ve pl. sorcoveáscă sorcoví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sorcovésc, imperf. 3 sg. sorcoveá; conj. prez. 3 sg. și pl. sorcoveáscă
Romence sözlükte «sorcoví» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bu bölümde verilen sorcoví sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «sorcoví» sözcüğüdür.
Yukarıdaki harita, «sorcoví» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sorcoví sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri
ÖRNEKLER
«SORCOVÍ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
sorcoví sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sorcoví ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 569
í 2. ryk, I haust; dintr-o ~ jednym haustem sórcová, sórcove rz. i. etn. rózga (noworoczna); ca o ~ pouf. wystrojony jak na cygañskie wesele sorcoveálá, sorcovéli rz. z. lud. zyczenia (nowo- roczne) /. mn. sorcoví, sorcovésc cz.
Jan Reychman, 1970
REFERANS
« EDUCALINGO. Sorcoví [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/sorcovi>. May 2024 ».