Romence sözlükte "șovăitór" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE ȘOVĂITÓR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

șovăitór

ȘOVĂITÓR SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte șovăitór sözcüğünün tanımı

şovăitór adj. m (kuvvet -v-i-), pl. tutuk; fsg ve pl. duraksayarak

șovăitór adj. m. (sil. -vă-i-), pl. șovăitóri; f. sg. și pl. șovăitoáre

ROMENCE DİLİNDE «ȘOVĂITÓR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «șovăitór» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

șovăitór sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ezitánt · fluctuánt · împleticít · indecís · nehotărất · nesígur · oscilánt · târziélnic · șovăiélnic · șovăínd · șovăít

ROMENCE DİLİNDE «ȘOVĂITÓR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «șovăitór» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde șovăitór sözcüğünün zıt anlamlıları

decís

ȘOVĂITÓR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile șovăitór sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen șovăitór sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «șovăitór» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 吞吞吐吐地
• Romence - İspanyolca Çevirmen: con vacilación
• Romence - İngilizce Çevirmen: hesitatingly
• Romence - Hintçe Çevirmen: हिचहिचाकर
• Romence - Arapça Çevirmen: بشكل مشكوك به
• Romence - Rusça Çevirmen: нерешительно
• Romence - Portekizce Çevirmen: com hesitação
• Romence - Bengalce Çevirmen: অনিশ্চিতভাবে
• Romence - Fransızca Çevirmen: avec hésitation
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: ragu-ragu
• Romence - Almanca Çevirmen: zögernd
• Romence - Japonca Çevirmen: ぐずぐず
• Romence - Korece Çevirmen: 주저하면서
• Romence - Cava Dili Çevirmen: hesitatingly
• Romence - Vietnamca Çevirmen: do dự
• Romence - Tamil Çevirmen: hesitatingly
• Romence - Marathi Çevirmen: अडखळत
• Romence - Türkçe Çevirmen: duraksayarak
• Romence - İtalyanca Çevirmen: esitante
• Romence - Lehçe Çevirmen: wahaniem
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: нерішуче
• Romence: șovăitór
• Romence - Yunanca Çevirmen: διστακτικά
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: aarselend
• Romence - İsveççe Çevirmen: tveksamt
• Romence - Norveççe Çevirmen: nølende

«ȘOVĂITÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

șovăitór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. șovăitór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Iubita locotenentului francez

Îi era de fapt destul de limpede de la ce anume pornea această subită nevoie a unchiului de al vedea; atinsese, şovăitor, problema cu pricina atunci cînd Charles îl vizitase însoţit de Tina şi de părinţii ei... şovăitor de tot, căci unchiul era un ...

John, ‎Fowles, 2012

Vară-primăvară

Piperniciţi. Neverosimili. O macara tot încearcă să dea colţul străzii, ocolind un bloc. Şenilele noroite înaintează, şovăitor, dau înapoi, înaintează iar, şovăitor. O scară lungă, în capătul căreia se bălăngăne, scârţâind, un cârlig. Un gât nesfârşit ...

Gabriela Adameşteanu, 2012

Un gest de iubire:

Nu, răspunse şovăitor vocea lui Balaşov. — Cum denu? Mie mie frică. — Dumnezeu e aici. — Nu, zise Samarin. Nu de unul din aceia. De acest întuneric trebuie săţi fie frică. Să adormi aici, să te trezeşti în întuneric şi tăcere, continuă el, dând ...

James Meek, 2014

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 212

mic, mlădios, moale, nepăsător, nesimţit, neşovăitor, obosit, plăpînd, plutit, pripit, rapid, rar, răsunător, scurt, sfios, sigur, solemn, .sprinten, strîmb, şovăielnic, şovăitor, tainic, tăcut, .tineresc, tiptil, ţanţoş, ţeapăn, uşor, vătuit, viguros, vioi, ...

Marin Bucă, 1985

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 131

Fiecare din eroinele citate mai sus au misiunea de îndrumătoare şi sfătuitoare pe lingă un personaj masculin şovăitor sau mai puţin evoluat. Generalizarea (femeie înaintată — □ bărbat şovăitor) putînd să pară, cu drept cuvînt, arbitrară, Lucia ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958

Războiul micului Tristan - Pagina 114

Cazacul înainta cu pas şovăitor, împovărat de sacul cu merinde. Textul explicativ al scenariului, redat pe două coloane, în nemţeşte şi româneşte, era silabisit cu glasuri e- moţionate de corul germano-român al cinefililor care umpleau sala ...

Mircea Gesticone, 1983

Rascoala - Pagina 730

7 („coborîse şovăitor treptele") este reluat la începutul f. 11 („cobora şovăitor treptele"). F. 24207 — 33; prg. 4 (întîlnirea ce la „Enache": Grigore luga, Baloleanu, Dumescu, Titu Herdelea; antrenarea în discuţie a lui Rogojinaru). Lipsa prg.

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975

Între Aristarc și bietul Ioanide - Pagina 44

pedante. Este, de altfel, singurul domeniu în care Căli nescu socoteşte că înaintaşul său ar fi avut „o influent covîrşitoare asupra generaţiei următoare. Vina lui este de a fi învăţat pe alţii să facă mai bine, în vreme ce el însuşi se arăta şovăitor".

Ileana Vrancea, 1978

Maiorescu. - (Bucuresti): Editura Eminescu (1977). 415 S. 8°

... simplă etapă a destinului său metafizic ; la Maiorescu, în formele concretive ale artei se întrupează cînd „ideea", cînd „idei", ceea ce constituie un „hegelianism şovăitor." 8 Iar în comentariul despre condiţia ideală a poeziei, argumentul lui VI.

Eugen Todoran, 1977

Epic. Legende fantasy - Pagina 89

Artă. Avea un ton iritat. Dintr-o dată, Retyo a spus cu glas șovăitor: — Aud întruna voci. Vorbiţi cu mine, careva. I-am pus mâna pe braţ. — Le aud și eu. Dar am impresia că vorbesc în jamailliană. Cu inimile bubuind, ne-am grăbit în direcţia lor ...

John Joseph Adams, 2014