«SPOROVĂIÁLĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
sporovăiálă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sporovăiálă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
sporovăială sprenţur elevii ... sporovăiau zgomotos între dlnşii. VLAH.; (fr.) a sporovăi verzi şi uscate; (şi: (înv. si reg.) sporovoi) [ Probabil contaminare între spori (din gură) şi ciorovăi }. . sporovăială, sporovăieli f. faptul de a sporovăi; flecăreală ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996
2
Cuplul conjugal, ori la bal, ori la spital. Psihoterapie ...
Mai bine spus de „sporovăială”. Nu cred că există bărbat pe lume care să nu fie exasperat de cîte îşi pot povesti femeile. Chiar şi cînd se întîlnesc pentru prima oară! Intimităţile curg gîrlă, aprecierile sînt reciproce şi fără oprire, iar sfaturile – de ...
Astfel, zona în care se ridica noul templu al Soarelui avea să poarte numele „Strălucirea marelui Aton“; ba, circula şi zvonul că însăşi Teba, Veset, oraşul lui Amon, se va numi de acum încolo „Oraşul strălucirii lui Aton“, şi sporovăiala despre ...
Gută însemna că se închidea într-o odaie, odaia lui, cea din fundul casei și nu îi ardea nici măcar să vorbească, așa, câte ceva, cu mine – ceea ce ar fi trecut mai degrabă drept sporovăială. Și erau cazuri, destul de dese, în care sporovăiala îi ...
5
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Sînziana Popescu. de sporovăiala Licuricilor. Obosise chiar ascultândui cum se ceartă şi se înghiontesc întruna. Unde maipui că acolo undepoposiseră nu eranici urmăde Blajini, deciniciurmă desfătuitor prinpreajmă. Dintro pricinăcare la ...
... urechea noastră refuză să-i mai asculte sporovăiala și romanul se diluează ireversibil“113, opinie cu care nu suntem întru totul de acord, „sporovăiala“ personajului ascunde cheia care duce spre neliniștile și incertitudinile existențiale din ...
7
Epistemă, ideologie, roman: secolul XVIII francez
„Sporovăiala" (şi vom utiliza aici experienţa metadialo- •gistică înmagazinată în lexicul românesc) este în primul rînd •o „umplere a timpului": un discurs sinuos, fără ţel, sau fără .alt ţel decît acela de a fi cît mai spornic (în compunerea lui, ...
8
Brâncuși, amintiri și exegeze - Pagina 40
La o cafea (salon sau locantă) găseşti uşor sporovăiala, intriga şi informaţia, lenea sau ratarea. Fiecare culege ceea ce caută. Cafeneaua este salonul democraţiei, tribunalul este amvon şi confesional, iar parlamentul o adevărată catedră.
9
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 367
... as scrie $i le-as cînta cu foc si-n crucea noptii ; Spre mäguri numele ti 1-as striga Ca sä-1 rosteascä iar si iar ; si-as face Sporoväiala din väzduh sä spunä „Olivia !" O, n-ai afla odihnä Intre stihii din aer si pämînt De nu te-ai îndura de mine !
William Shakespeare, Dan Duţescu, Leon Levițchi,
1964
Se opri din sporovăială. Tînărul se strîmba în vitrină, iar el se simţea obosit şi inutil ca o jucărie stricată. Tresări. Lîngă sticlă dădea din coadă un căţel fără domiciliu fix. Părinţii săi erau la lătrat în Spania, iar el profita de absenţa lor şi hoinărea ...