«STREPITÓSO» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
strepitóso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
strepitóso ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
English-Italian - Pagina 106
... s. squíllo, suöno di tromba, strombet- táta , strépito di scúdi o ármi percóssi insiême; strido, grído, sebiamázzo, cózzo — vu. suonáre, risuonáre, ecbeggiáre Clangour, s. strombettáta; clangóre Clángous, adj. romoreggiánte, strepitóso Clànk, ...
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Occlii mafandrini Roguishly, adj. furbescaménte. da burlónr Rôguishness, ». furfanterfa, burla, scherzo Rois!, Roister, vn. fare il diávolo a quáttro Roisterer, ». giovialóne , buon teropóne , gio- vanñtlo allegro, strepitóso, battagliôre, demonio ...
3
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 526
Ferondo was strepitóso” avveniménto accadére anno. * £ssere quite pale. tütto pallido. To-morrow will be a holy-day. If thou wilt touch Dománi – festa. toccare her with this written paper, she will follow thee scrítta, venir dietro immediately.
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... ócchi lúdri , ôcchi malandríni Róguishly, adj. furbescamênte, da hurlóne Ròguìshness, s. furfanteria, búrla, schêrzo Böìst, Röìster, vn. fáre il diávolo а quàttro Rüsterer, s. giovialòne, buon tempóne , giovanótto allégro, strepitóso, battagliâre, ...
5
Methodischer Leitfaden Für Den Gesangunterricht in ...
Strepitóso, lärmend, rauschend, geräuschvoll; con strépito, con istrepito, mit Geräusch, Lärm. - - Strisciando, einen Ton in den andern hinüberziehend, aneinanderstreifend. Suegliato oder svegliáto, munter, aufgeweckt. Svelto, flink, kühn, frei, ...
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 394
Strepitóso, a. noisy, Stretta, sf. a crowd, throngjscar- city, want, a strait. Slrettaménte, ad. closely; strictly; earnestly: extremely- Strettézza, sf. narrowness; distress, scarcity, want. Strélto,*m. straits (narrow place) distress, trouble. | a. strait. nar- ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
7
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... noise, bustle Strepitóso, a. noisy [want, a strait Stréita,/. a crowd, throng ; scarcity, StrettHménte, ad. closely ; strictly, earnestly; extremely Strettézza, /. narrowness ; distress, scarcity, want [distress, trouble Strétto, т. straits (narrow place); ...
8
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 392
... a quállro Roisterer, ». giovialóne, buon lemnóne, gio- vanólto allégro , strepitóso , batlngliére , demônio (gliére Roistering, adj. giovlále, strepitóso, Imita- Rúll, va. rololáre, roteare, giráre, vóigere, lnvólgere ; (art.) laminare , rallare ; — one's ...
9
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 398
To Noise, v. п. 1 . (obs.) Jar strepito ; 2. rimbombare, echegyiáre : v. a. 1. spargere una voce, divulgare; 2. stordíre. To — abroad, divulgare da per tullo. It is noised, (obs.) corre voce. Nofseful, a. clamoroso, strepitóso, romoróso. Noise-less, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
10
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 398
Noisiness, s. astratto di noisy. Noí-some, a. 1. nocivo .• 2. insalubre, malsano ; 3. disgustoso, stomachevole ; aw. -somely. Noísomeness, s. qualité che disgusta, f. Noí-sy, a. 1. □romoróso, strepitóso; 2. tumultuoso : avv. -sily- Nójance, s. (obs.) ...
John Davenport, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Guglielmo Comelati, 1854
