İndir uygulaması
educalingo
Ara

Romence sözlükte "strói" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

STRÓI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

strói (-iuri), s. n. – (Înv.) Pedeapsă militară, bătaie. Sl. (rus.) stroĭ „ordin de bătălie” (Cihac, II, 375; Bogaci, BF, V, 237).
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ROMENCE DİLİNDE STRÓI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strói play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRÓI SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte «strói» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Romence sözlükte strói sözcüğünün tanımı

STRÓI s.N. (Öğrenme ve kayıt) 1. Sır, askı (asker). 2. (Açığa vurmak için) Darbeye çarpmak ya da darbeye katlanmak = birine birbiri ardına vergi ile çarpışan iki sıra asker arasında geçen bir disiplin cezası vermek. STRÓI s. n. (Înv. și reg.) 1. Rând, șir (de soldați). 2. (În expr.) A bate la stroi sau a purta în stroi = a aplica cuiva o pedeapsă disciplinară, constând în trecerea printre două rânduri de soldați care îl lovesc unul după altul cu vergi.

Romence sözlükte «strói» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRÓI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER


calendrói
calendrói
calindrói
calindrói
catarói
catarói
chiaburói
chiaburói
chiuchiurói
chiuchiurói
ciocorói
ciocorói
ciorói
ciorói
ciurói
ciurói
codrói
codrói
corói
corói
căldărói
căldărói
căturói
căturói
fluierói
fluierói
horói
horói
iepurói
iepurói
lingurói
lingurói
lucrói
lucrói
matrói
matrói
mărói
mărói
pietrói
pietrói

STRÓI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

strófulus
stroh
strohăí
strohăní
strohărí
strohăríe
strohoí
stróhot
strohotí
strohotíș
strohuí
stroi
stroiétic
stroke
stroke stroc
strólea
strolincheát
stró
stromb
stroncăní

STRÓI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

militărói
mondrói
morói
moșirói
moșurói
murói
mușirói
mușurói
măturói
negrói
norói
ofițerói
parói
picherói
pocitorói
porói
pândărói
păcurărói
păpurói
păsărói

Romence eşanlamlılar sözlüğünde strói sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strói» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRÓI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile strói sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strói sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «strói» sözcüğüdür.

Romence - Çince Çevirmen

斯特劳斯
1,325 milyon kişi konuşur

Romence - İspanyolca Çevirmen

Strouse
570 milyon kişi konuşur

Romence - İngilizce Çevirmen

Strouse
510 milyon kişi konuşur

Romence - Hintçe Çevirmen

Strouse
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

سترويس
280 milyon kişi konuşur

Romence - Rusça Çevirmen

Страус
278 milyon kişi konuşur

Romence - Portekizce Çevirmen

Strouse
270 milyon kişi konuşur

Romence - Bengalce Çevirmen

Strouse
260 milyon kişi konuşur

Romence - Fransızca Çevirmen

Strouse
220 milyon kişi konuşur

Romence - Malezya Dili Çevirmen

Strouse
190 milyon kişi konuşur

Romence - Almanca Çevirmen

Strouse
180 milyon kişi konuşur

Romence - Japonca Çevirmen

Strouse
130 milyon kişi konuşur

Romence - Korece Çevirmen

Strouse
85 milyon kişi konuşur

Romence - Cava Dili Çevirmen

Strouse
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

Strouse
80 milyon kişi konuşur

Romence - Tamil Çevirmen

Strouse
75 milyon kişi konuşur

Romence - Marathi Çevirmen

Strouse
75 milyon kişi konuşur

Romence - Türkçe Çevirmen

Strouse
70 milyon kişi konuşur

Romence - İtalyanca Çevirmen

Strouse
65 milyon kişi konuşur

Romence - Lehçe Çevirmen

Strouse
50 milyon kişi konuşur

Romence - Ukraynaca Çevirmen

страус
40 milyon kişi konuşur

Romence

strói
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

Strouse
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

Strouse
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

Strouse
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

Strouse
5 milyon kişi konuşur

strói sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRÓI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «strói» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

strói sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRÓI» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

strói sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strói ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Thürfutter, m., futryny u drzwi. Thürgerüst, n., odrzwi. Thürgefims, n., gzymus nade drzwiami. Thürgiebel, m, oszczyt nade drzwiami. Thürhaken, m., ob. Angel 2. Thürhüter, m, szwaycar. takie: odžwiermy. strói bramy s. drzwi pilnuiacy. Thürkettel ...
Józef Kajetan Trojański, 1847
2
Konunga-sagor: Konung Olof den Heliges Haraldssons saga
... realig', cftcr din &lbn; orb du ser ut att bliswa en lbctlíg man. Derwib faltado .Konungen hand bbgra. band,. och. strói. pá¡. armen,. upp. Dm. armbfigen. Thom. fa sade: tag sasta ber; íag bar en bblb pit armen. 514 Bonitas Olos ben Selíges.
Snorri Sturluson, 1817
3
Słownik języka polskiego - Volumul 5 - Pagina 336
2. szluüisch , szwuzisch ; Cam. slu- sliiti, slûshèm ; Vtnd. flushit, flusbiti, strezhi, strieshem, (cf. strzedz, strói) ; Croat, szlusiti . shlusim; Dal. szlu- xiti; Hung, szolgalni , szolgúlok ; 'Bosn. slusgíti, (slusgi- tise utor); Rag. slùxiti; Eerl. оуслоуговдти ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik języka polskiego: A - F - Volumul 1 - Pagina 356
Czatownicy jego w lesiech nafapali 300 czfowieka, pacholików, ciurów, kozaczków. Birk. Ob. К. f. Czatowniki na eudze dobra , ptakami pi- smo zowie ognistemi. Birk. Chod. 28. Czatnicy. Nar. Hst. 3, 35. §. Czatnik, strói noeny obozowy. Nar.
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Dictionnaire complet français-polonais et ... - Volumul 1 - Pagina 342
Gardien , s. m. straznik , strói , opie- kun — wartownik, strói — gwardyan: przeîozony niektórych klasztorów. prenne, ». /. strainiczka, opiekunka. Lettres de =enne , przywiléj zapewniajacy osobna juryzdykcye. Gardon, ». m. ploc: ryba.
Stanis·law Ropelewski, 1866
6
Poezye ... Nowa, powiększona ... edycya - Pagina 52
Za strói wam naiwspanialszy, za kleinoty stelden: Pieknoáé w lekkiéi odziezy stokroé wiecéi Wahl, Niz gdy chińskiém przçdziwem szaty “Бедным... Kiedyémy przytioczeni uiedoli nciskiem l д Pocóì Мота nçdze kryó zewnetrznym blyskiem.
Antoni Edward ODYNIEC, 1832
7
Sześcioletnia korrespondencya Władz Duchownych z Rządem ...
abyîsi'ç tarn i . . tam ада}; 'Powiedzialby трите ‚ iako Strói Prawn: ie to iest p'rzymu's, gwahmkdraniagodny, z'e ‚же. ding Kodexu Napolebna pod Artylíulemftym i ty m,pa ragraí'emftym i пуп. rozdzialem куш itym, kaìdy gwalt iŕrzymns powiuien ...
Clergy (POLAND), 1816
8
A Large Collection of Ancient Jewish and Heathen ... - Pagina 259
Since writing what is above, upon reviewing the chapter, I have observed, that (x) Mr. Mosheim had feen, and examined the arguL l 2 Incnt (s) Errað0x, strói, carigan kovov, è ảvæ94gara onka. Lucian. Afin. p. 117. T. 2. Graev. (t) Tota porro ...
Nathaniel Lardner, 1765
9
P. Virgilii Maronis Bucolicon liber.-Bukoliki P. ... - Pagina 23
D A mi Е т A. Nie, Egonaî niedawnupowierzonq wíodç-.l - ' M и N A в к o. Nìeszczçsne надо! kiecïy on pìes'ci Likorç, Trwoiliwy, czy mu (швy serca nie odbìorç; Strói naiemny w godzinç dwakroé отведой, Wysusza тzки, iagnìqt niszezyŕ;` siç.
Virgil, ‎Józef LIPIŃSKI, 1805
10
Słownik języka polskiego - Volumul 2 - Pagina 1195
... y, lm. e. т. strói prawn, puntuaдаме); wykonanin pmw. Prawol'c'. s'ci, blm. i. 1) cnotliwy, щепу sposób myélenin, postçpuwnnia; sprawledliwoéé. Prawos'c' (Жилу. ob. Niepmwoád 2) :_- slußznos'é, uczciwoió. Prawos'e' pos/çpku. 8) = nieus'.
Aleksander Zdanowicz, 1861

«STRÓI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strói teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grupo MATA! apresenta 'Guerrilheiro não tem Nome' na Sala dos …
A partir de uma perspectiva poética coletiva, o espetáculo reconstrói os caminhos de alguns jovens que aderiram à Guerrilha do Araguaia e nela descobriram o ... «Carta Campinas, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strói [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/stroi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
ro
Romence sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z