İndir uygulaması
educalingo
subțiá

Romence sözlükte "subțiá" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SUBȚIÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

subțiá (-iéz, -át), vb.1. A face subțire, a slăbi, a se trage. – 2. A cizela, a rafina. – 3. A dilua, a face mai deschisă o culoare. – Var. supția. Lat. subtῑlĭāre (Densusianu, Hlr., 166; Pușcariu 1669; REW 8398), cf. it. sottigliare. Cf. subțire.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE SUBȚIÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subțiá


SUBȚIÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte subțiá sözcüğünün tanımı

ince vb. (güç-siz), ind. 1 sg subtiéz, 3 sg ve pl. alt tip, 1 pl. altyazı (güç-siz); cong., 3 sg ve pl. inceltme; ger. altyazı (force-you-ind)


SUBȚIÁ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

a conferențiá · a diferențiá · a dizgrațiá · a evidențiá · a grațiá · a inițiá · a licențiá · a se diferențiá · a se evidențiá · a se inițiá · a se subțiá · a spațiá · a subțiá · autoevidențiá · chintesențiá · circumstanțiá · conferențiá · dezgrațiá · diferențiá · dizgrațiá

SUBȚIÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

subtríb · subtropicál · subtsémn · subțârelúț · subția · subțiát · subțiátic · subțiére · subțietáte · subțietór · subțietúră · subțioáră · subțiór · subțiráre · subțirátic · subțíre · subțirél · subțiríme · subțiritáte · subțiríu

SUBȚIÁ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · evidențiá · grațiá · inițiá · justițiá · licențiá · ofițiá · sentențiá · spațiá · transsubstanțiá

Romence eşanlamlılar sözlüğünde subțiá sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «SUBȚIÁ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «subțiá» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subțiá» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBȚIÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile subțiá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subțiá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «subțiá» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

delgado
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

thin
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

पतला
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

رقيق
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

тонкий
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

fino
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

পাতলা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

mince
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

nipis
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

dünn
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

薄いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

얇은
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

lancip
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

gầy
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

மெல்லிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

पातळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

ince
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

sottile
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

cienki
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

тонкий
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

subțiá
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

λεπτός
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

dun
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

tunn
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

tynn
5 milyon kişi konuşur

subțiá sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBȚIÁ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subțiá sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subțiá» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subțiá sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBȚIÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

subțiá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subțiá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The King's Trial: The French Revolution Vs. Louis XVI - Pagina 283
... he now does in Chicago. He is the author of Gibbon and his Roman Empire and is presently working on an intellectual biography of Robespierre. Ш. ri>i. ж. a. -ж. SüBtiä. ft *%$ ¡И! шщ S-iï *#ш ^*Чб«# UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS.
David P. Jordan, 1979
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 400
SUBŢIA-SUFLA 400 SUBŢIA A-şi subţia buzele (sau gura) = a vorbi din vîrful buzelor. Bine spune Ghiţă că locul tău nu-i în lume, ci la mînăstire. — Ba locul meu e în lume, şi-a subţiat Nastasia buzele (Sadoveanu). SUBŢIRE Cu un plan (sau ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. subţia ]. subţiâre, subţieri f. 1. acţiunea de a (se) subţia şi rezultatul ei; 2. (fig.) rafinare, cultivare a minţii, a gustului: căută strălucirea în mobile, luxul în haine, felurirea si subţierea gustului în mlncări.MARC. [ V. subţia ]. subţietâte, subţietăţi f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 46
Şoltuzul chiar, îi tot subţia simbria ce i plătea satul pe fie-care an, pe măsura în care Gloanţă subţia, cu vorba lui, cartea popei. Iar pârgarii, fraţi de cruce cu popa, alegeau . pentru Gloanţă, opincile de San-Medru1) şi San George, tot putrede, ...
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
5
Scrieri literare - Pagina 30
Şoltuzul chiar îi tot subţia simbria ce-i plătea satul pe fiecare an, pe măsura în care Cloanţă subţia, cu vorba lui, cartea popei. Iar pîrgarii, fraţi de cruce cu popa, alegea pentru Gloanţă opincile de San-Medru 2 şi San-George tot putrede, de ră- ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
6
Neamul Basarabilor - Volumul 1 - Pagina 355
Atît. Basarabii gîndiseră-nainte totul. Dar nu numai atît. Ei trăiau planul lor. Era un crez al vieţii. Stolnicul, în schimb, subţia planul, subţia idealul pentru care muriră Basarabii, dîn- du-i, în compensare, priceperea politicii mărunte şi imediate. îmi ...
Aurel Petrescu, 1984
7
Americanul:
Ca blestemată, Moldova se subţia de foamete, silindu-şi locuitorii să-şi lase casele şi să plece în pribegie. Fugăriţi şi prinşi de detaşamente militare, erau trimişi îndărăt în satele lor. Trimişi, de fapt, la moarte prin înfometare. Uscăciunea ce ...
Cezar Giosan, 2015
8
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
În pomeții mari se subția pielea, strălucind peste roșul tineresc al cărnii. Ochii, mici și oblici, luminau vag un verde spălăcit de reptilă. Bela nu sta de vorbă cu nimeni. Ziua era la fabrică, seara se închidea în casă și cînta la vioară. Safta îl ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
9
Oameni din Dublin
Ce faci, Tommy, nu-l subția, bietul de whisky, ca pe-un punch! Hai, beal așa! ― Nu, într-adevăr... ― Haide, las' că încă unul n-o să-ți facă niciun rău. De care, hm? Același, nu? ― Bine... fie! ― François, încă un rând!... Fumezi, Tommy?
James Joyce, 2015
10
Ultimul imperiu - Pagina 279
Chiar înainte de întâlnirea lor cu podeaua, peretele se subţia, dând naștere unei galerii de înălţimea unui singur etaj, sub ferestrele propriu-zise. Acoperite cu feţe de masă albe, în zona aceea se aflau zeci de mese, în umbra din spatele ...
Brandon Sanderson, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Subțiá [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/subtia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR