Romence sözlükte "tăbăcít" sözcüğünün anlamı

ROMENCE DİLİNDE TĂBĂCÍT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tăbăcít

TĂBĂCÍT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte tăbăcít sözcüğünün tanımı

KESME 1) (ciltler hakkında) hangi bronzlaşma sürecine girmiştir. 2) Şek. (insan derisi, eller, yüz hakkında) dış etkenlerin etkisi (rüzgar, güneş vb.) ile sıkılır. / V. bronzlaştırmak

TĂBĂCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre piei) Care a fost supus procesului de tăbăcire. 2) fig. (despre pielea omului, mâini, față) Care este înăsprit de acțiunea unor factori externi (vânt, soare etc.). /v. a tăbăci

ROMENCE DİLİNDE «TĂBĂCÍT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «tăbăcít» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tăbăcít sözcüğünün Romence eşanlamlıları

tăbăcíre

TĂBĂCÍT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile tăbăcít sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tăbăcít sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «tăbăcít» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 制革厂
• Romence - İspanyolca Çevirmen: curtiembres
• Romence - İngilizce Çevirmen: tobacco
• Romence - Hintçe Çevirmen: tanneries
• Romence - Arapça Çevirmen: تبغ
• Romence - Rusça Çevirmen: Tanneries
• Romence - Portekizce Çevirmen: curtumes
• Romence - Bengalce Çevirmen: তামাক
• Romence - Fransızca Çevirmen: tanneries
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: tembakau
• Romence - Almanca Çevirmen: Tabak
• Romence - Japonca Çevirmen: タンナー
• Romence - Korece Çevirmen: 제혁
• Romence - Cava Dili Çevirmen: rokok
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Thuộc da
• Romence - Tamil Çevirmen: புகையிலை
• Romence - Marathi Çevirmen: तंबाखू
• Romence - Türkçe Çevirmen: tütün
• Romence - İtalyanca Çevirmen: concerie
• Romence - Lehçe Çevirmen: garbarnie
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Tanneries
• Romence: tăbăcít
• Romence - Yunanca Çevirmen: καπνός
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: tabak
• Romence - İsveççe Çevirmen: garverier
• Romence - Norveççe Çevirmen: garverier

«TĂBĂCÍT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

tăbăcít sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tăbăcít ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[ Tăbăcâr2 + -easă ]. tâbăcăresc, -şti, tăbăcăreâscă, -«şti a. care aparţine tâbâcarilor2, privitor la tăbăcan; rină tăbăcăreâscă, lină care se smulge de pe pielea de oaie dată la tăbăcit. // f. arte. numele unui joc de cărţi: mai aveam noi cu ce ne ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 118

6]. eserzett cserzéssel kikészitett ; täbäcit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Feter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv ; Szám. 8/ХШ. 65]. 1625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...

T. Attila Szabó, 1978

Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 116

Gălbenuşul de tăbăcit serveşte la lichefierea grăsimilor, în vederea obţinerii unei suprafeţe netede, elastice şi suple. Gălbenuşul de tăbăcit lichid este format din ouă integrale bine amestecate cu 12 — 13% sare pentru conservare. întrucît la ...

C. Cojocaru, 1965

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 118

6]. eserzett cserzéssel klkészített ; tabacit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Peter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv; Szám. 8/XIII. 65]. 7625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...

T. Attila Szabó, 1976

Opere: Un om între oameni - Pagina 148

Nu era mai bine în saci...r — Pentru că deasupra s-a pus trei degete de piatră acră ori de praf de tăbăcit. 10 — Auleu... păi dacă-i vorba de praf de tăbăcit... crez că am găsit oamenii... — La cine te gîndeşti ? — Păi la cine ? La Licsandru Herga.

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984

Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 154

Pieile cenuşerite, în prealabil, pretăbăcite cu aldehidă formică, spălate ca deobicei şi apoi stoarse la presa cu valţuri au fost introduse direct în butoi, în baia de tanin. Prima probă s-a tăbăcit numai cu extract de Crețuscă. S-a folosit un extract ...

Institutul Politehnic din Iași, 1955

Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)

pământul gol, cu braţele şi picioarele răşchirate precum omul vitruvian, nam decât să mă acopăr de plăgile celorlalte regnuri, să devin o pată schimbătoare, ca un cameleon, sau cenuşiu şi rece, precum piatra din apropiere, sau prăjit şi tăbăcit ...

Ovidiu Pecican, 2014

Povestea lui Hanna Yakub

... pentru tăbăcit. Iapa i s-a întors singură, către seară. Mama culegea frunze și crenguțe de dud, pentru viermii de mătase. Când a văzut iapa singură, înaintea porții, a înghețat și a rămas mută. Înțelesese. Frâul era stropit cu sânge.

Rabee Jaber, 2015

Nuvele inedite (Romanian edition)

... al muntelui, astfel încât cei câțiva turiști care locuiau la hotel aveau impresia că se află la capătul lumii, rătăciți pe niște pământuri străine. Primirea patronului, un muntean taciturn cu chipul tăbăcit de drumurile lungi prin zăpadă, era de ...

Boris Vian, 2014

Sappho

Bărbaţi. returnaţi. Cine să mănghită cu termenul de garanţie uşor depăşit cu carnea aţoasă cu firea întoarsă cu pielea pusă bine la tăbăcit Trupul îşi face de cap Chipul fardat în loc să ascundă trădează sentimente cenzurate în ore închiriate cu ...

Floarea Ţuţuianu, 2012