«TĂLMĂCITÓR» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
tălmăcitór sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tălmăcitór ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
BIANCA. HAN. „TĂLMĂCITOR”. DE. SENSURI. „Între traducerea ca atare şi critica literară, Balotă pune un semn de egalitate, considerând că rostul amândurora e, la urma urmelor, unic: reanimarea textului clasic, revelarea unor 47 sensuri ...
2
Revista istorică - Volumele 28-29 - Pagina 143
E pomenit însă de tălmăcitor în răspunsul său, foarte lung de altfel, dela 15/27 Decemvrie, din care se vede că Hasdeu luase cunoştinţă de noua întorsătură ă lucrurilor. Scrisoarea aceasta, terminată la 18/30 Decemvrie cu un post-scriptum ...
3
Freud şi psihanaliza în România - Pagina 328
O. PREZENŢĂ. DISCRETĂ. (1980-1989). L. Gavrîlîu,. primul. tălmăcîtor. al. operelor. luî. Freud. In nota lui Ion Vianu despre situaţia actuală a psihanalizei în România, reprodusă de o revistă franceză la începutul verii lui ...
4
Studii de lingvistică și folcloristică - Pagina 6
Din mînui- rea cu uşurinţă a limbei româneşti şi din cunoştinţa deplină ce avea de dînsa, după cum se va vede în citatele ce vom face mai jos, urmează că tălmăcitorul era român ; şi nici se. poate prepune că un străin ş-ar fi dat pe acea vreme ...
Alexandru Lambrior, Ion Nuță, 1976
5
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Onestitatea filologului la obligat să respecte regulile şi să se considere, cu modestie, „tălmăcitorul zodiacal”. Pentru cine îi cunoaşte viaţa se poate spune că „lumina zodiacală” la copleşit grafic şi biografic: după o perioadă de cecitate poetul a ...
6
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 221
tălmăcitor al dumnezeirii Sale şi al întregii Sfinte Treimi. El este Dumnezeu şi profet în acelaţi timp, descoperitor şi acoperitor al dumnezeirii, Dumnezeu ce se îndeletniceşte singur cu descoperirea Sa, dar,totuşi prin tălmăcire, prin mijlocire, ...
7
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 53
Beldiman era pînă la această dată numai un tălmăcitor în proză, pe care doar vălmăşagul greco-român din 1821 îl sili să încerce o poezie originală, versificînd cu tact, dar fără putere, coloare şi o simţire mai înaltă întîm- plările revoluţionare, ...
8
O săptămână în decembrie
Fiindcă, după părerea bătrânului tălmăcitor de vise din Moravia, nimic nu este accidental în procesele de gândire umană. După acest raţionament, Gabriel contribuise la propriai ratare. Faptul că nu avea nimic de lucru nu putea fi atribuit ...
9
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
Autorul Învierii era însoțit de vanitosul Nikolai Strahov. Semnificativa scenă este descrisă detaliat, în memoriile sale, de Anna Grigorievna SnitkinaDostoievskaia. „Singurul prieten devotat”, „tălmăcitor autorizat când al lui Dostoievski, când al ...
Autor, tălmăcitor, regizor, actor (lam văzut în rolul lui Cadîr!), scenograf, costumier, desenator, caricaturist, pictor, sculptor, omul acesta era făcut din plămada armonioasă a spiritelor universale. Numai aşa, se înţelege cum, la răscrucea atâtor ...
