İndir uygulaması
educalingo
țărăníe

Romence sözlükte "țărăníe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ROMENCE DİLİNDE ȚĂRĂNÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

țărăníe


ȚĂRĂNÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte țărăníe sözcüğünün tanımı

ÜLKELER VE CİDDİ 1) Köylü durumu; köylü hayatı. 2) peior. Köylülerle konuşun ya da hareket edin. [G.-d. köylü / köylü + oy hakkı


ȚĂRĂNÍE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

avăníe · băcăníe · bădărăníe · băníe · ciobăníe · curcăníe · căftăníe · căpităníe · cătăníe · cĭobăníe · dușmăníe · gogomăníe · golăníe · grosolăníe · gugumăníe · hoțomăníe · hăníe · hătmăníe · jăcmăníe · lipscăníe

ȚĂRĂNÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

țărán · țărấnă · țăráncă · țărăncúță · țărăneásca · țărăneáscă · țărănésc · țărănéște · țărăníme · țărănísm · țărăníst · țărănói · țărână · țărânós · țărcădău · țărcălám · țărcălán · țărcălát · țărcălău · țărcăluí

ȚĂRĂNÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

ablutomaníe · acapníe · achilodiníe · acraníe · acrimoníe · acriníe · acrodiníe · marchidăníe · marchităníe · mitocăníe · măngăníe · năzdrăvăníe · pehlivăníe · porogăníe · slugăníe · sultăníe · sărmăníe · șodomăníe · ștefăníe · țigăníe

Romence eşanlamlılar sözlüğünde țărăníe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ȚĂRĂNÍE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «țărăníe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«țărăníe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ȚĂRĂNÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile țărăníe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen țărăníe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «țărăníe» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

campesino
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

dust
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

किसान
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

غبار
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

крестьянин
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

camponês
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

ধূলিকণা
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

paysan
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

debu
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Staub
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

農民
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

농부
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

bledug
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

nông dân
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

தூசி
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

धूळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

toz
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

contadino
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

chłop
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

селянин
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

țărăníe
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

σκόνη
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

stof
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

bonde
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

bonde
5 milyon kişi konuşur

țărăníe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ȚĂRĂNÍE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

țărăníe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «țărăníe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

țărăníe sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ȚĂRĂNÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

țărăníe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. țărăníe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Artă şi identitate naţionalǎ în opera lui Virgil Vǎťaşianu - Pagina 69
H. H. Sthal considera că la mijlocul anilor '30 societatea românească se afla "la o răscruce de drumuri: spre o ţărănie, o mitocănie şi un stil "naţional"210, context în care ţărănia are rol pozitiv, fiind prezentată drept o cultură organică, păstrată ...
Corina Simon, 2002
2
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 169
Concluzia tipului de femeie frumoasă este următoarea : „Venera eminesciană, deşi corporal exuberantă, are în ea o sălbăticie artemidică, o mînă păduratecă bărbătească, în care e multă ţărănie fabuloasă, dar cu o notă din acea Bucovină cu ...
Dumitru Caracostea, 1980
3
G. Călinescu și "complexele" literaturii române - Volumul 1 - Pagina 117
De aici, din aceste locuri străvechi ale Ardealului au ieşit regi pentru coroana ungurească şi probabil că în starea de ţărănie de acum sînt amestecate nobilităţi dispărute.“ Acesta este un pasaj fundamental pentru înţelegerea lui Călinescu şi a ...
Mircea Martin, 1981
4
Ion Creangă: o biografie a operei - Pagina 164
"ïnrâurirea lui Creangä - sustine el - pare sä se vadä".28 Aceasta. dupä ce. consacrând un capitol (Rusticitatea^) din sectiunea "Cadml fizic" a mono- grafiei sale elementelor de arhaitate localä si de täränie. exemplificä printr-o seamä de citate ...
Cornel Regman, 1997
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Într-un document din 1664 (iunie 12) se făcea menţiunea unor răzeşi care dădeau pentru datorii partea lor de ocinã din Peletuci, lui Nicolae Buhuş stolnic, pentru că „n-au avut prilej de curtenie sau de altă breaslă, ci au căzut la ţărănie".
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1980
6
Studii eminesciene - Pagina 251
Concluzia tipului de femeie frumoasă este următoarea : „Venera eminesciană, deşi corporal exuberantă, are în ea o sălbăticie anemidică, o mînă păduratecă bărbătească, în care e multă ţărănie fabuloasă, dar cu o notă din acea Bucovină cu ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
7
Dictionary of feudal institutions in the Romanian ... - Pagina 480
N.S. ţărănie. Se numea in Mold. situaţia de neprivilegiat, locuitor de rind; la 12 iun. 1664, nişte locuitori declarau : ..fiind noi oameni lipsiţi, n-am avut prilej de curte- nle sau de altă breaslă, ci am căzut la ţărănie". Aceşti locuitori plăteau dările ...
Ovid Sachelarie, ‎Nicolae Stoicescu, ‎Alexandru Constantinescu, 1988
8
Scrieri alese: Arta cuvĭntului la eminescu - Pagina 111
bărbătească, în care e multă ţărănie fabuloasă, dar cu o notă din acea Bucovină cu femei înalte, foarte apropiată de acea Diană emlnesciană care răsare în pădure ca o sălbăticiune: Ah I acum crengile le--míoaíe mînuţe albe de omãt.
Dumitru Caracostea, 1992
9
Eseuri critice: Despre cultura populară românească - Pagina 282
puternică creaţie originală, semnul sub care vieţuieşte această ţărănie, fiind acela al obştei creatoare. O deosebire esenţială între viaţa orăşenească şi aceea a satului consistă în faptul că la sat nu există persoane depozitare a toată cultura ...
Henri H. Stahl, 1983
10
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 5
Şi eu eram fiu de ţăran, ca ţi el, vroind să scap de <neagra ţărănie>, după cum foarte plastic se exprimase domnul Rotaru, taică-meu lucrând ca mecanic tot la <colectiv>... . Ca un omagiu adus acestui mare cărturar, şcoala din satul său natal, ...
Florentin Smarandache, 2011
REFERANS
« EDUCALINGO. Țărăníe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/taranie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR