Romence sözlükte "târzíu" sözcüğünün anlamı

TÂRZÍU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. tardivus

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TÂRZÍU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

târzíu

TÂRZÍU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte târzíu sözcüğünün tanımı

HEDEF 2 ~ e (~ i) 1) Beklenen zamanın ardından veya planlanan saatin ardından gerçekleşen; Geç. ~ E bakın. \u0026 # X25ca; Hayır (sonra) birazdan zamanı geldi. Bir süre sonra (veya ~) uzun bir süre sonra; uzun süre bekledikten sonra. 2) Bir dönemin başlamasından çok sonra zaman içinde meydana gelir; zamanla çok ilerledi. Saat ~ i. 3) (bitkiler hakkında) Normal vadeden sonra olgunluğa erişme ve gelişme. Meyveli ~ i. 4) (insanlar ve fakülteleri hakkında) çok yavaş gelişen; çok yavaş ilerleyen; Geç. ~ E dikkat et.

TÂRZÍU² ~e (~i) 1) Care are loc după momentul așteptat sau după termenul prevăzut; tardiv. Sosire ~e. ◊ Nu (după) ~e vreme peste puțin timp. Într-o vreme ~e (sau într-un ~) după un timp îndelungat; după o lungă așteptare. 2) Care are loc în timp cu mult după începutul unei perioade; cu mult avansat în timp. Ore ~i. 3) (despre plante) Care se dezvoltă și ajunge la maturitate după termenul obișnuit. Fructe ~i. 4) (despre persoane și despre facultățile lor) Care se dezvoltă prea încet; cu dezvoltare foarte lentă; tardiv. Minte ~e.

ROMENCE DİLİNDE «TÂRZÍU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «târzíu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

târzíu sözcüğünün Romence eşanlamlıları

greói · încét · lent · moále · molátic · molấu

ROMENCE DİLİNDE «TÂRZÍU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «târzíu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Romence dilinde târzíu sözcüğünün zıt anlamlıları

devréme · répede · timpuríu

TÂRZÍU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile târzíu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen târzíu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «târzíu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 晚
• Romence - İspanyolca Çevirmen: tarde
• Romence - İngilizce Çevirmen: late
• Romence - Hintçe Çevirmen: देर से
• Romence - Arapça Çevirmen: متأخر
• Romence - Rusça Çevirmen: поздно
• Romence - Portekizce Çevirmen: tarde
• Romence - Bengalce Çevirmen: বিলম্বে
• Romence - Fransızca Çevirmen: tard
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: lewat
• Romence - Almanca Çevirmen: spät
• Romence - Japonca Çevirmen: 遅く
• Romence - Korece Çevirmen: 늦게
• Romence - Cava Dili Çevirmen: pungkasan
• Romence - Vietnamca Çevirmen: muộn
• Romence - Tamil Çevirmen: தாமதமாக
• Romence - Marathi Çevirmen: उशीरा
• Romence - Türkçe Çevirmen: geç
• Romence - İtalyanca Çevirmen: in ritardo
• Romence - Lehçe Çevirmen: późno
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: пізно
• Romence: târzíu
• Romence - Yunanca Çevirmen: αργά
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: laat
• Romence - İsveççe Çevirmen: sen
• Romence - Norveççe Çevirmen: sent

«TÂRZÍU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

târzíu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. târzíu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Romanțe pentru mai târziu

ÎN. AŞTEPTARE. Nu ştiu ce s-a schimbat în mine, Dar simt că s-a schimbat ceva – Ceva, la fel, ca după-o boală grea, Când parcă simţi că-ţi este mult mai bine!... Am fost cândva bolnav cu-adevărat?... Sau boala mea n-a fost decât Coşmarul ...

Ion Minulescu, 2013

Versuri pentru mai târziu:

Dragoş Marius Chiriac. - VERSURI PENTRU MAI TÂRZIU Dragoş Marius Chiriac Versuri pentru mai târziu ~~**~~ Editie publicata. Front Cover.

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Cum să fii un bun părinte

Cei care spun: „gata, acest copil e scăpat din mână, nu am ce să mai fac“, trebuie să afle că niciodată nu e prea târziu pentru a reînnoda relaţia, comunicarea cu propriul copil. Şi asta indiferent de vârsta copilului – poate fi la 12 ani sau la 20 ...

Michiela Poenaru, 2013

Dragoste virtuală (Romanian edition)

O săptămână mai târziu Subject: V.C. Ce vreme de cacao, nu vi se pare? Nb, E. Trei minute mai târziu Reply: 1) Ploaie 2) Zăpadă 3) Lapoviţă Nb, Leo. Două minute mai târziu RE: Vă mai simţiţi jignit? 50 de secunde mai târziu Reply: Nu mam ...

Daniel Glattauer, 2012

Sfera frigului (Romanian edition)

Destul de târziu am început să înțeleg cum se ajunge la ființă. Mă uitam la felul în care serile — trăgânduși sufletul întrun vârf abia întrezărit – se transformau în noapte, explodând, uneori cu puteri crescânde, dintrun măr prea copt, căzut în ...

Aura Christi, 2014

la pierderea speranței

dupămasă târziu când totul nu mai e ca înainte mă gândesc şi eu cu o slabă intensitate să mor eliberând fâşia nu prea mare de pământ pe care de obicei îmi întind umbra sau dacă se poate spune aşa retrocedândo altcuiva cu un act de ...

Nicolae Prelipceanu, 2012

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

Târziu de tot în noapte, trei vechi prieteni stau de vorbă întro berărie – despre ce?... Ei! despre ce pot sta de vorbă trei români așa de târziu?... despre politică, fărăndoială. În toiul discuțiunii, vorbind despre noul impozit asupra țuicii, printro ...

I.L. Caragiale, 2014