Romence sözlükte "títlu" sözcüğünün anlamı

TÍTLU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

títlu (-uri), s. n. – Nume, rang; drept; cuvînt sau text din fruntea unei lucrări. – Var. înv. titol, titulă, tituluș. Mr. titlu. Mgr. τίτλος (Murnu 57), cf. sl. titlŭ (Cihac, II, 413). Sec. XVII. Tituluș, prin pronunție mag. din lat. titulus (Gáldi, Dict., 163). – Der. titula, vb. (înv., a intitula); titrat, adj., din fr. titré; titular, adj., din fr. titulaire; titulatură, s. f., din germ. Titulatur; întitula, vb. (a numi).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TÍTLU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

títlu

TÍTLU SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte títlu sözcüğünün tanımı

BAŞLIK 1) Yazarın eserine veya konunun içeriğine işaret eden kısmına verilen isim. \u0026 # X25ca; 2'nin karakteri ile pl. Yabancı dilde konuşulan bir filmin imajı altında basılan diyalogun çevirisi. 3) Elde edilen vasıf (bir faaliyet alanında). ~ şampiyon. ~ bilimsel olarak. 4) Nitelikli isim. ~ arkadaşın 5) Onurlu atama (haysiyet, rütbe veya yüksek işlev belirlenmesi). ~ Sayıyor. 6) Bir hukukun hukuki eylemi. ~ miras.

TÍTLU² ~ri n. 1) Nume acordat de autor operei sale sau unei părți a acesteia, care indică tema tratată. ◊ Cu ~ de.. cu caracter de.. 2) la pl. Traducere a dialogului imprimată sub imaginea unui film vorbit într-o limbă străină. 3) Calificare obținută (într-un domeniu de activitate). ~ de campion. ~ științific. 4) Nume calificativ. ~ de prieten. 5) Denumire onorifică (desemnând o demnitate, un rang sau o funcție înaltă). ~ de conte. 6) Act juridic al unui drept. ~ de moștenire.

ROMENCE DİLİNDE «TÍTLU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «títlu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

títlu sözcüğünün Romence eşanlamlıları

denumíre · numíre

TÍTLU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile títlu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen títlu sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «títlu» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 称号
• Romence - İspanyolca Çevirmen: título
• Romence - İngilizce Çevirmen: title
• Romence - Hintçe Çevirmen: शीर्षक
• Romence - Arapça Çevirmen: لقب
• Romence - Rusça Çevirmen: название
• Romence - Portekizce Çevirmen: título
• Romence - Bengalce Çevirmen: উপাধি
• Romence - Fransızca Çevirmen: titre
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: tajuk
• Romence - Almanca Çevirmen: Titel
• Romence - Japonca Çevirmen: タイトル
• Romence - Korece Çevirmen: 이름
• Romence - Cava Dili Çevirmen: judhul
• Romence - Vietnamca Çevirmen: tiêu đề
• Romence - Tamil Çevirmen: தலைப்பு
• Romence - Marathi Çevirmen: शीर्षक
• Romence - Türkçe Çevirmen: başlık
• Romence - İtalyanca Çevirmen: titolo
• Romence - Lehçe Çevirmen: tytuł
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: назва
• Romence: títlu
• Romence - Yunanca Çevirmen: τίτλος
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: titel
• Romence - İsveççe Çevirmen: titel
• Romence - Norveççe Çevirmen: tittel

«TÍTLU» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

títlu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. títlu ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Santorale: discorsi de sorrani lodamenti di Christo, dell ... - Pagina 312

3 1 1 freiìcâ títlU fìlcttmtk miltaritatem «Rendit . Onde Beda. parimente glî furono Giacopo iî Dtltgebat lefut nontxeepUs ftngula- maggiore, 8c il minore Simone, e riter fatum, jtd pr* cœteris quos di- Tadeo.ma perche insiememente fù ligebat ...

Gioseppe Geloso, 1650

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 1118

In absenta unui títlu de autor si In prezen(a unei triple onomastici pentru protagonista (Elfrida, Mira Sara) am renuntat la titlul Elfrida, dat de prima edi toare a textului, si am adopotat ¡Regina fi Canalerul I, confruntarca fiind In chip vizibil Intre ...

Mihai Eminescu, 1988

Pagini din istoria cărții românești - Pagina 72

... ДОСТСН'нЬСО СК£А ВШШ^СА СЪПЛЬТАСКЩЛН ПО^ОТАДН НСЛАСТЬДЛН ПрН^О ДНТН НЛНПрНЕАНЖД Miniatura de Atanasie Crimea Scená din Eroiocritul logofatului Petrache Foaia de títlu a tlpuriturii tîrgoviçtcne îndreptarea legit ...

Dan Simonescu, ‎Gheorghe Buluță, 1981

Report ... - Pagina 63

... fost profesor la aceeac catredä si fost Decan al Facultätii de Drept din íasi (numit la lasi cu títlu provizoriu cu adresa Ministerului Nr. 1606 din 1896 si cu titlul definitiv cu Decret Regal Nr, 366 din 1899); näscut în Focsani la 5 Octombrie 1865.

Universitatea din București, 1927

Buletinul deciziunilor - Volumul 20 - Pagina 898

25 din leg. corp. de advocaţî. 1) Numaí consiliul de disciplină este în drept să examínese títlu~ rile şi să ordone saü să refuse înscrierea unei persone în tabloul de advocaţt. Cartea de advocatură líberatá de dccanul adoocaţílor de la un district, ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1881

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

... 10 ani se socoteşte când vreo proprietate dimpreună cu împresurarea ce va. fi făcând la altă. moşie învecinatã. cu dânsa, se va stăpâni de atreia persoană, la care -va fi trecut prin moştenire, cumpărătoare, dar, zestre, sau cu varice alt títlu“.

Dimitrie Alexandrescu, 1915

Bibliotheca medico-chirurgica et pharmaceutico-chemica ...

S fr. Reinhardt, I.. F., der Kaiserschnitt an Todten. Eine gekr. Preis-Ab- handl. Nebst e. Vorr. v. L. 8. Biecke. gr.8. Tübingen 829. (Osiaiider.) 12 fr. 9tctnl)olb, 3ob. Spfc. îeop., ©crc^idjte bel &ai »а n il m и I. Эсаф ©úe b. TítlU fret bearbeitet, nebft ...

Wilhelm Engelmann, ‎Theodor Christian Friedrich Enslin, 1838

Report of the Labor Force Survey: Whole kingdom - Pagina 25

... 35-49 íiIjj^uáiJwnmivi^n'i'íanTi^jjiJTíjj'itufaüat 34.2 vnananVlflri lbzintu ?OLiat 90.4 uaowjjnuYn rrmu 35 TíTlu-3Dum<»iaaiJ^nv\ uarai^íímufifiaivianuiDuwmjnuiijijjTiluíniJJVíunü •íja-ananríi^nu аЕлЛтпетпи wvirin-nuuaüTrh 35 ъгИишйаНъпл ...

Thailand. Samnakngān Sathiti hǣng Chāt, 1990

Library of Congress Catalog: Books: subjects; a cumulative ...

Il. Series: Gwlogichenkil lmttittit. 'IQ-365648 _RUSSIA-Dh IE PER VA LLEY Гневно. lvttn Stepnnm'ich. пятницу l'ritin¢»pruv'fà) Мстнбазиты Приднепровья; петрографическая характеристика. 'Киев1 1948. 159, 13| р. 23 (111. \t ими: и! títlu: ...

Library of Congress, 1973

Meditations Pour Les Dimanches, Les Festes Et Les Feries ...

|>4 T»ur le TíTlU. Dimanche de U sentie: ne ardehte dévotion. Mais prenons garde, nous qui «pproch>ns Gscuventdu saine Autel . que ce soit avec les dispositions neceflaires , de peur qu'encore que nous touchions Je s u s , nous n'en ...

Johannes Busaeus, 1698