«TRẤNJI» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
trấnji sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trấnji ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Trândăvie* Lene. Puturoşenie. Lenea din născare leac nu are. Păşeşte ca închedecat, lucrează dormind şi la vorbă să te ferească Dumnezeu, că nu-i scoţi vorba cu cleştele. (8). Trânji (Hemoroizi). De trânji, bolnavul se vindecă câteodată uşor ...
George Bujorean, Antoaneta Olteanu,
2001
2
Agricultural English - Pagina 293
However, the Romanian name has no bearing on this characteristic: it refers to the fact that, in the past, it was used in folk medicine in treating haemorrhoids: buruiana de trânji, trânjoaică (as trânji is the vernacular name used in some Oana ...
Georgeta Raţă, Ionel Samfira, Florin Sala,
2012
3
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 408
Din Tecuciu: Otol, potol, cum ai potolit vacilc 'n sat, päsärele 'n gäurele, porcii în stmt, boeri în pat, copii în legänat, 174. de trânji. Din Nanov (Teleorman) : Çoricie, buruianä mare, si mai mare decât toate buruienile, nu te-am luat de vreo bere, ...
4
Insectele în limba: - Pagina 364
Trânz şi Trânji, (3), iar de către cei din Macedonia: Sa- hăţi (4), şi cari se acaţă apoi de piele. Caii, simţind gâdilătura ce o causeză Trânjii, se scarpină cu dinţii şi se ling, şi prin acesta, fără să scie şi săvreâ, îi înghit- După ce î-au înghiţit şi au ...
Simion Florea Marian, Academia Română,
1903
... şi dă biletele de-a moaca. Proastă lume! O betegeală să se roage de-a fârşi, aia i-aş da io lui! Da” câţi ar trebi betegiți, să se-ndrepte lumea asta! Şi lu” Nicu Pleaşcă i-aş da numa” trânji, să-i mai arză lui s-o fugărească pe Gica după curţi, ...
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 294
Te va lovi Domnul cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie şi cu pecingine, de care să nu te poţi vindeca; 28. Să te bată Domnul cu nebunie, cu orbire şi cu amorţirea inimii; 29. Pe dibuite să mergi ziua în amiaza mare, cum umblă orbul pipăind pe ...
7
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 444
... scro- fule, Invertoşarea maiuluî şi a splinei (rastu), trânji, petra beşicei u- dulul, artrită, revmatismă bronică, plescaviţă, pecingine, slăbiciunea nerveloru, cârcel la stomahu, slăbiciunea organeloră mistuitore, pa- raliziea celoră loviţi de damla, ...
8
Elementa physiologiae corporis humani, auctore Alberto v. ... - Pagina 6
o) k. Swami. 'wm-mk. band]. 1759. n. 2. p) LrsTER. Exerc. anal. II. p. gs. 6x. 7o. \ q) ADANSON. p. 31. penem habere & proxímam vulvam. .-r) Pencm & vulvam LISI'IR. Pbil. TranJÏ n. 229. I) Pbil. Tranjï n. x46. REAUMUI. t) VALlsÑER. ayer. T 1. p.
Albrecht von Haller, Bousquet,
1766
9
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
... ítdad concurren todos á aprehender: Luego, para enfcñanza de todos , como fe ve en todos eftos grandes , nobles , fabios , y generofos con-' §an Antonio efte y elfos Clauftros : efta Vnivccfidad , mas , de. de. TránJÍ. ac.de. S. Antonio. 105.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)),
1730
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 634
DESCÂNTEC. DE. TRANJI. Cules de Chr. N. Ţapu de Ia Florea Saracinuia, din Roşia — Gorj. Descântecul meu Lecu lui Dumne4eu. Cât o sta un pârcălab în raiu, Atât să stea trânjil la (cutare). Cât o sta un popă in raiu Atât să stea trânjil la ...
Grigore George Tocilescu,
1900