Romence sözlükte "transilván" sözcüğünün anlamı

TRANSILVÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. transilvanus

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TRANSILVÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transilván

TRANSILVÁN SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte transilván sözcüğünün tanımı

TRANSİLVANYA (~ i, ~ e) v. TRANSİLVANEI I. [Sil. tran-sil-]

TRANSILVÁN ~ă (~i, ~e) v. TRANSILVĂNEAN I. [Sil. tran-sil-]

ROMENCE DİLİNDE «TRANSILVÁN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «transilván» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

transilván sözcüğünün Romence eşanlamlıları

ardeleán · ardelenésc · transilvăneán

TRANSILVÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile transilván sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen transilván sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «transilván» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 特兰西瓦尼亚
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Transilvania
• Romence - İngilizce Çevirmen: Transylvania
• Romence - Hintçe Çevirmen: ट्रांसिल्वेनिया
• Romence - Arapça Çevirmen: ترانسيلفانيا
• Romence - Rusça Çevirmen: Трансильвания
• Romence - Portekizce Çevirmen: Transylvania
• Romence - Bengalce Çevirmen: Transylvania
• Romence - Fransızca Çevirmen: Transylvanie
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Transylvania
• Romence - Almanca Çevirmen: Siebenbürgen
• Romence - Japonca Çevirmen: トランシルバニア
• Romence - Korece Çevirmen: 랜
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Transylvania
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Transylvania
• Romence - Tamil Çevirmen: திரான்சில்வேனியா
• Romence - Marathi Çevirmen: Transylvania
• Romence - Türkçe Çevirmen: Transilvanya
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Transilvania
• Romence - Lehçe Çevirmen: Transylwania
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: Трансільванія
• Romence: transilván
• Romence - Yunanca Çevirmen: Τρανσυλβανία
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Transylvania
• Romence - İsveççe Çevirmen: Transylvania
• Romence - Norveççe Çevirmen: Transylvania

«TRANSILVÁN» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

transilván sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transilván ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario de las lenguas española y alemana

Transilván o, adj. siebenbürgif). Transilváno, s. m. ein Siebenbürge. - Transit âble , adj. wo fort;: kemmen ist, geh dar, fahrbar; Schiff dar, was man durchschiffen kann. Transitär, v. a. durchgeben, durch zieben, dur - reisen, durchfahren; ...

T. J. C. S. L. graf von Seckendorf-Aberdar, 1824

Elváltozott világ: az erdélyi magyar irodalom 1940-44 között

Az enyhén megkésett recepciót és a korabeli kánon szélén elfoglalt helyét Szabédi maga költészetének sajátos, a transzszilvanizmustól elütő hangnemével magyarázta: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de ...

Júlia Vallasek, 2004

Erdélyi sorskerék: Szabédi László és a történelem - Pagina 46

Másfél, egy évtizeddel a bibliográfiai adatokból kiolvasható irodalmi áttörése után, 1949-ben írt önéletrajzában így emlékezik vissza életének erre az időszakára: „Novelláimból, verseimből hiányzott a transilván hang. Főként ez, de meg az a ...

Lajos Kántor, 1999

Tamási Áron - Pagina 149

NÉPI. JÁTÉKOK. Az Ősvigasztalást Tamási Áron az Egyesült Államokban írta 1924-ben és onnan küldte [íaza a kolozsvári magyar színház pályázatára. "Az eredeti transilván drámaírás bátorítása és ösztökélése céljából" meghirdetett ...

József Izsák, 1999

Pioneros: historia colectiva de Malargüe según sus ...

En este intento, contó con el apoyo de Transilván Talasesco, jefe de la Dirección Provincial de Energía, quien le facilitó una palmera para el tendido de cables y le proporcionó directamente la energía para hacerla funcionar. Don Héctor sabía ...

Rosa Gladys Bianchi, 2004

Cautiverio y trabajos de Diego Galán: natural de Consuegra ...

... y ayuda del principe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913

Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles

... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos confinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1913

Libros publicados - Pagina 139

... y ayuda del príncipe Transilván (2), que ambos coníinan con su tierra, y le hicieron pleito homenaje de favorecerle y ampararle, hasta aventurar en su defensa vidas y reinos, por causa de estar cansados de las continuas molestias que á ...

Diego Galán, ‎Manuel Serrano y Sanz, 1913

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 633

Jan Reychman, 1970

Sborník - Volumul 3,Ediţiile 27-38 - Pagina 181

... transilván- ská dioecese 29, 30 ; transilvanské hc.ry 25. t г 1 b u t u m sails 4 ; tributarii 3, 17. Trnava (Sumbuth, Xagy Szombat) 8. Trstenice, cío na trstenici v Ле- chách 6. tu recké války a Jejich vliv na ná- rodnostnl pomíry v hor. Potisí 38.

Univerzita Komenského v Bratislave. Filozofická fakulta, 1925