«TREZÍT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
trezít sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trezít ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antologie fonetică a limbii române - Pagina 274
Băietu s -a trezît îm / ^ f>*- *\s • . flăcări, a ars carnia pi iei pan la naşe. Sî ... ier-a- coban, a-nceput a răgn^, n n t n ) n «•» • t° şî ... ti iţe că vă arde stîna. Băietu s -a trezît, da n -a putut d1' est' ide uşa stîni / pentm că cm -o fost pus pe denafară.
Laurenția Dascălu-Jinga, Maria Teodorescu, Anca Ulivi, 1988
2
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to tremble Tren, trénuri - train Tres&ri, tresár, tresári, tresáre; sä tresárá; tresärit - lo quiver, to shudder Trezi, mä trezésc, te -ésti, se -éste; sä se -eásca; (m-am) trezít; trezéste-te (devreme!) - to wake (up) Trezoriér, trezoriéri // trezoriéra, ...
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 360
M'am trezît la zguduiturile şi strigătele soţîei; îmi eră mai uşor. M'am sculat după vro cîteva dîle din pat, dar” acuma, pelîngă lipsă de gust la mîncare, începi a nu'mi pri apa ; dară nici berea, nici vinul nu le suferiam ; nu ştiiam ce să mă fac !
4
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 64
... ca Doamn'i cu greu îi port ! » însa dumn'eta nu t'e-ai trezît ! Că ieu şt'iu d'i ci nu t'i-ai trezît: că dumn'eta ai avut mîncări adormit'i făcut'i, ţ-o dat smăoaica sa mînînci ş-ai adornit şî d'i asta. 64.
5
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 339
Măj mîndrule d'e eşt'j ziu Scrie-mj cart'e eu să şt'iu, Să t'e-aşt'ept cît. d'e tîrd'zîu Da ţ-a zin'it h'iru-n sat C-aj murit şî t'e-a-ngropat; Pă t'in'e t'e-o înpuşcat D'e la a nost înpărat Şî t'e-o tare bolnăzit. Doftori t'e-o adurn'it Şî altu nu t'e-aj trezît ; T'e-o ...
6
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 131
Şî l-o munşit păn l-o trezît. Dacă s'o trezît, o spus fimei i şi-o vădzuţt şî di frică n'o mai lucrat. Ialoveni — Nastasîia Şteţănucă, 50. 181 Cân ţârii vrăghiili 'n lemni, fac a ploai. 182 Cân să scarchină găin'li'n peni şî ieu câte-o pană'n clanţ, fac a ...
Petre V. Ştefănucă, Grigore Botezatu, Andrei Hîncu, 1991
Mi-a arătat nişte poze. Tunul, soldaţi în uniformă, un cal. El, sprijinit de afet, cu o ţigară în mînă. Expiră fumul. Şi-a dat capul pe spate. Boneta şi-a lăsat-o şmechereşte pe frunte, pînă aproape de sprîncene. Parcă-l aud: „Cîn” ne-am trezît într-o ...
8
Oaspeții bătrînului Catul: roman - Pagina 129
Acum îşi amintea fiecare gest al ei, iar această remeinorare îi făcea bine, ii dădea incredere în el, de parcă s-ar fi ţrezit buimac lîngă un stilp de care se putea sprijini, în sfirşit, fără să se mai prăvale cu mîinile în pămîntul cleios de care ...
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 94
Pentru tot binile din lume nu aş fi vroit să scap prilejul de a-i vorovi, nu îndrăznem însă, făcînd că mă stăpîne o 15 frică, în sfîrşît, dragostea mea m-au îmbărbătat, l-am apucat încet de mînă şi l-am trezît, întăi s-au arătat că l-am înspăimîntat şi, ...
Constantin Negruzzi, Liviu Leonte, 1974
10
Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 307
.//ă/oî^p-an trezît io î:- gaiagila ala/ "oua dumezo ?"/ toata lumea fuga//nu spunea niminea unde fuge/ /u "om/ «puşcasă o fată dă fo şaisprezece anV/ier?a logodit OU ia/.;1 nana feti-i spusasă oă "nu nai ţ-o dau ţiţ,e//oă. . . ^eşt^ preu în etate faţă ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, Boris Cazacu, Galina Ghiculete, 1973
