İndir uygulaması
educalingo
țúică

Romence sözlükte "țúică" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ȚÚICĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

țúică (-ci), s. f. – Vinars de prune, băutură tipică a țăranilor rom. Origine necunoscută, dar probabil creație expresivă. Cf. sb., cr. cujka (Cihac, II, 437), care provine din rom., ca și săs. tsuikĕ.Der. țuicar, s. m. (fabricant de țuică); țuicărie, s. f. (alambic).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ȚÚICĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

țúică


ȚÚICĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte țúică sözcüğünün tanımı

C. Erimenin veya diğer meyvelerin fermantasyonu ve damıtılması ile elde edilen güçlü alkollü içecekler. [G.-d. tekila] / Orig. Uygulama.


ȚÚICĂ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

cămășúică · cărărúică · ferestrúică · ferestúică · fițúică · frigărúică · jevrúică · melițúică · múică · nevăstúică · pupúică · puțúică · púică · păserúică · păsărúică · răzbăbúică · secerúică · secărúică · sălătrúică · săsărúică

ȚÚICĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

țúcără · țucuréchi · țufírcă · țugărí · țugúi · țuguiá · țuguiát · țuguiére · țuguitúră · țuhál · țuháus · țúhă · țuhăí · țuhélbă · țuiác · țuicár · țuicăréală · țuicăreálă · țuicărí · țuicăríe

ȚÚICĂ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · africanístică · afroamericanístică · agonístică · agógică · sfănțúică · sorúică · spinărúică · șúică

Romence eşanlamlılar sözlüğünde țúică sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ȚÚICĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «țúică» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«țúică» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ȚÚICĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile țúică sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen țúică sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «țúică» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

李子白兰地
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

aguardiente de ciruela
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

booze
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

बेर ब्रांडी
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

خمر
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

сливовица
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

ameixa brandy
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

মাল
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

prune
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

minuman keras
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Schnaps
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

梅酒
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

매화 브랜디
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

booze
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

mận rượu
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

சாராயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

मद्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

alem
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

acquavite di prugne
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

śliwowica
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

сливовиця
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

țúică
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

μεθοκοπώ
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

drank
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

plommonbrännvin
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

plomme konjakk
5 milyon kişi konuşur

țúică sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ȚÚICĂ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

țúică sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «țúică» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

țúică sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ȚÚICĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

țúică sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. țúică ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aforisme și pamflete
O culegere edificătoare de aforisme și pamflete, din care nu lipsesc umorul, inteligența vie, ascuțită.
George Tuică, 2014
2
Medgidia, orasul de apoi
Primarul venise să bea o ţuică şi n‐avea poftă de discuţii, dar cum să refuze învitaţia judecătorului de a se alătura comitetului de urgenţă al oraşului? La masă mai erau cîţiva negustori şi maiorul Scipion, care în ultima vreme nu mai ieşea în ...
Cristian Teodorescu, 2011
3
Păcală și Tândală
Ştiu eu doi fraţi cârciumari, colea lângă acel pârău: au o ţuică tare bună dar nici o fărâmitură de pâine, căci mănâncă numai mămăligă. Aceşti fraţi mor după pâine, să mergem să‐i îmbiem ca să mănânce cu noi împreună şi pentru fiecare ...
Author Unknow, 2011
4
Manuscrisul fanariot
Mai întâi că vizitiul era bolnav, apoi că, în locul lui, rândaşul pe carel suise pe capră era Tuică, omul fără pic de noroc. Deşi se născuse în casa unui aprod din mahalaua lui Popa Soare, acest Tuică rămăsese orfan de la cinci ani. Nişte rude îi ...
Doina Ruști, 2015
5
Amintirile unui însingurat
Nepoate, n-ai vreo țuică mai bună și o sticlă mai plină, c-ai adus-o pe-asta pe jumătate și-i puțin botezată cu apă. M-am scuzat, m-am ridicat repede de la masă, cu gândurile răvășite, căci nu știam pe unde ținea tata țuica, și m-am întors ...
Nicolae Sirius, 2013
6
The Uninvited Guest
more ţuică, and playing backgammon with the owner's son, Marian, Stefan had watched the soldiers enter. Against his own good judgment about such situations, he had decided to stay. He stared darkly at the three young men in their combat ...
John Degen, 2015
7
Legături de sânge
Şi oamenii îi aduceau mâncare şi ţuică. A început săi dea când a văzut că văcarul primea întro traistă ţuică, vin şi mâncare. Venea şi ea cu traista ei. Şi ce ia trecut prin cap Bibei, mânată de gândul unui câştig? Lua din traista lui o litră de ţuică, ...
Aurora Liiceanu, 2013
8
Nea Vasile şi japonezul: Cartea cunoasterii - Pagina 94
Am pus repede nişte brânză cu roşii, ceapă și un pahar de ţuică pe masă. Îi explicam profesorului “ţuica, ţuica”, iar el a mirosit puţin şi tot zicea “sake, sake”. Elena îi ţinea isonul, până la urmă am înţeles toţi, sake era o ţuică de-a lor. - Rachiu ...
Mircea Bătrânu, 2009
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din germ. Zuchthaus] ţuhăi vb. v. tiohăi. ţulcâr, ţuica rl m. persoană care fabrică sau vinde ţuică; (fam.) băutor de ţuică. [ Ţuici + -ar]. ţuici, ţuici f. 1. băutură alcoolică obţinută prin fermentarea si distilarea prunelor sau a altor fructe: s-a a- pucat si ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se dădeau spre ziuă": CS 10; „Răchiu": CS 14; „Nu se dădea nimic la priveghi": CS 15, Mm 4, 7; „De dulce: zupă, papricaş, sarmale; de post: păsulă, curechi, zeamă de paradaisă": Tm 1 ; „Colaci cu ţuică; alteori nu se dădea de mâncare, nici ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
REFERANS
« EDUCALINGO. Țúică [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/tuica>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR