Romence sözlükte "turmentá" sözcüğünün anlamı

TURMENTÁ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. tourmenter.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE TURMENTÁ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

turmentá

TURMENTÁ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte turmentá sözcüğünün tanımı

turmentá vb., ind. 1 sg turmentéz, 3 sg ve pl. turmenteáză

turmentá vb., ind. prez. 1 sg. turmentéz, 3 sg. și pl. turmenteáză

TURMENTÁ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile turmentá sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen turmentá sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «turmentá» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: turmentat
• Romence - İspanyolca Çevirmen: turmentat
• Romence - İngilizce Çevirmen: turmentat
• Romence - Hintçe Çevirmen: turmentat
• Romence - Arapça Çevirmen: turmentat
• Romence - Rusça Çevirmen: turmentat
• Romence - Portekizce Çevirmen: turmentat
• Romence - Bengalce Çevirmen: মাতাল
• Romence - Fransızca Çevirmen: turmentat
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: mabuk
• Romence - Almanca Çevirmen: turmentat
• Romence - Japonca Çevirmen: turmentat
• Romence - Korece Çevirmen: turmentat
• Romence - Cava Dili Çevirmen: tahap
• Romence - Vietnamca Çevirmen: turmentat
• Romence - Tamil Çevirmen: குடித்துவிட்டு
• Romence - Marathi Çevirmen: प्यालेले
• Romence - Türkçe Çevirmen: sarhoş
• Romence - İtalyanca Çevirmen: turmentat
• Romence - Lehçe Çevirmen: turmentat
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: turmentat
• Romence: turmentá
• Romence - Yunanca Çevirmen: turmentat
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: turmentat
• Romence - İsveççe Çevirmen: turmentat
• Romence - Norveççe Çevirmen: turmentat

«TURMENTÁ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

turmentá sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turmentá ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Divina comedia: - Volumul 2 - Pagina 357

Setea firéscâ1), ce nu se potolesce vre odatü de càtii cu apa din care, ca gratiü, cerù së bea femea samariténá3), 2. më turmentá, §i graba më ímboldiá pre impedicata cale3) în urma CälüuzeT melé; í?i de justa rësbunare ей compätimiamü4).

Dante Alighieri, 1888

Un Reino Escondido: Mallorca, de Carlos V a Felipe II - Pagina 87

... hu dient que deveys a Este y a Este otro y ab aquesta materia lo turmentá dos o tres hores que ja veu vostra merce quant gran turment devia esser per al pobre home stant anqucts strems endemes no ventse prop sino hinimichs capitals'2".

Ernest Belenguer Cebrià, 2000

Obres de Ramon Lull - Volumul 17 - Pagina 215

Majordom es lamic de son amat, e despén vertut e concordanca egualment en amar tots los amadors de son amat. 636. Vestí lamic vevtuts e cavalcá en cavall7de concordanca, e anás clamar a son amat de menoritat damor, e turmentá lamat ...

Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1933

Slovník česko-německý - Volumul 1 - Pagina 78

BAUKENJ, п., s. v. baufiti - hfmot, huienj, gcienj, zwnk, ba8 ©türmen, tá'rmen, foltern, Sraufen, «. p. baurenj wEtrfi, baé Sraufcn bcr SEBinbe, bauïenj inore , /. nadymánj , znepokogenj, wfcnj, zwu- cenj more, uilnobitj, baí ÍSraufcn, ¡Soben beé ...

Josef Jakub Jungmann, ‎Jan Petr, 1989