«VĂCĂRÍȚĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
văcăríță sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
văcăríță ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poveștile Fraților Grimm
În cele din urmă, se angajă văcăriţă la un ţăran şi îşi îngropă rochiile şi pietrele preţioase sub un bolovan. Acu”, trăia ea ca văcăriţă şi-şi păzea cireada cu grijă, dar era tare nefericită. Printre animalele pe care le avea în grijă, era şi un viţeluş ...
2
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 40
Avaciriţei < Văcărită (< Văcaru) sau văcărită (< văcar). Avătăjiţei < Vătăjiţa (< Vătavu) sau vă- tăjifă (< vitav). Avedic: arm. ; cf. Avadic (v. mai sus, s.v.) ; gr. Avedikian este tot armenesc. Avedisan: acelaşi cu următorul. Avedisian: arm. ; cf. gr.
... prins de iluzia depărtării luceafărului, pe care baciul i-l arăta înecat în fundul spațiului. Apoi își aminti de mustrarea ce i-o făcuse din pricina legăturii lui cu Floarea, și îi veni un dor ciudat de a vedea pe văcăriță. Încheie scrisoarea rugând ...
4
Femeia albă pe bicicleta verde
Bicicleta căzu zăngănind la pământ, Sabine sări de pe ea ca o văcăriţă de pe cal. Intră în postul de poliţie, ducând în mână punga maro de hârtie. Bobby Comacho pierdea vremea la recepţie, tândălind cu poliţistul de serviciu. Era cu spatele ...
Maslova era fiica unei femei care nu era măritată şi trăia pe lângă maicăsa, văcăriţă întrun sat de pe moşia a două domnişoare bătrâne, surori. Această femeie nemăritată năştea în fiecare an şi, aşa cum se petreceau îndeobşte lucrurile la ţară ...
6
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
... sat se hrăneau iarna din clăile lor, care, roase la rădăcină, rămăseseră ca nişte imense ciuperci; numai lăptăria era mai cu îngrijire ţinută, fiindcă văcăriţa Floarea şi baciul Micu, amândoi de pe locurile Făgăraşului, se aveau bine împreună.
Renunțam la școală ca să mă fac văcăriță? Munceam cu măta la sapă, făceam carieră, este? Aveam viitorul asigurat. — Ce noroc ai că tocmai ai avortat. Altfel, te rupeam cu bătaia. — Vezi ce nenorocit ești, țăranule! Mie scârbă de tine!
Anca Georgiana Drăgan, 2014
Şi de ce nu ţiailuat şi tu o nevastă tânără şi frumoasă, şi teai însurat cu Kattrina, văcăriţa asta bătrână de la grajdurile lui Erik din Falla?“ Era nespusde întristat, şicâteva lacrimi i se prelinseră printre degete. „Bietul detine, Jan Andersson!
9
Lev Tolstoi. Fuga din rai:
Am găsit aici pe bătrâna soţie a unchiaşului Nikolai Dmitriev – Arina Ignatievna cu fiica lor Varvara; pe văcăriţa Anna Petrovna cufetiţele Annuşka şi Duşka, pe starostele Vasili Ermilin,pe cofetarul Maxim Ivanovici, pe bătrâna cameristăa bunicii ...
10
Introducere in istoria limbei și literaturei romîne - Pagina 32
Alexandru I. Philippide. fixe derivative de la Slavi, (-ac=sl. -acu: ginsac, ortac, etc, ; -nic=sl. -inu-f-icu: darnic, pacinic, etc. ; -ug=sl. -ugii: beteşug, etc.; -iţa=sl. -iţa: văcăriţă, chelăriţă, porumbiţă, etc.; -ean=sl. 'k n in u: bîrlădean, moldovean, etc.; ...
Alexandru I. Philippide, 1888
