İndir uygulaması
educalingo
vehemént

Romence sözlükte "vehemént" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VEHEMÉNT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

lat. vehemens, ~tis, fr. véhément

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE VEHEMÉNT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vehemént


VEHEMÉNT SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte vehemént sözcüğünün tanımı

GELİŞTİRME (~ ve ~ te te) (insanlar ve tezahürleri hakkında) Şiddeti tezahür eden; titizlik dolu.


VEHEMÉNT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

agreemént · agremént · battemént · bioelemént · cemént · clemént · complemént · concremént · decremént · demént · dezagremént · elemént · enjambemént · escremént · excremént · fotoelemént · greemént · inclemént · incremént · macroelemént

VEHEMÉNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

vegetarianísm · vegetatív · vegetáție · vegetațiúne · véghe · vegheá · vegheát · veghére · veghetór · veghiá · veheménță · vehícul · vehiculá · vehiculár · vehiculáre · veióză · véisă · vel-armáș · vel-logofăt · vel-spătár

VEHEMÉNT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

abonamént · acomodamént · acompaniamént · acostamént · acutramént · aflorimént · alimént · alineamént · aliniamént · ambranșamént · amenajamént · amendamént · amént · microelemént · oligoelemént · radioelemént · reglemént · servoelemént · suplemént · termoelemént

Romence eşanlamlılar sözlüğünde vehemént sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «VEHEMÉNT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «vehemént» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vehemént» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VEHEMÉNT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile vehemént sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vehemént sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «vehemént» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

强烈
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

vehementemente
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

vehemently
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

जोरदार
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

بشدة
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

сильно
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

ardorosamente
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

তীব্রভাবে
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

avec véhémence
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

sekeras-kerasnya
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

vehement
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

熱烈に
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

격심
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

prekara
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

kịch liệt
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

கடுமையாக
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

पाणी पिऊन
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

şiddetle
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

veemenza
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

stanowczo
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

сильно
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

vehemént
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

σφοδρά
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

heftig
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

häftigt
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

heftig
5 milyon kişi konuşur

vehemént sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VEHEMÉNT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vehemént sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vehemént» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vehemént sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VEHEMÉNT» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

vehemént sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vehemént ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The History of England - Pagina 34
... well as his neighbours, had therefore reason to apprehend, from the continuance of his reign, a perpetual scene of blood and violence. Of an impetuous and vehemént spirit, he was distinguished by all the good, as well as the bad qualities,.
Davide Hume, 1789
2
Wörterbuch zur Erklärung der Fremdwörter - Pagina 121
Vehemént, heftig, ungestümm. Vehemenz, Heftigkeit, Hitze. Vehikel, eigentl. Fuhrwerk; Zuführungs-Gelegenheitsmittel, was behilflich ist, etwas Schwieriges leichter zu vollbringen. Veitstanz, eine Art Wahnsinn, der sich durch Tanzen, Singen, ...
J. G. Ch. L. Rosenkranz, 1841
3
The Complete Works of Count Tolstoy - Volumul 1 - Pagina 133
It would never have occurred to a person who saw grandmother's bereavement, that she exaggerated it, though the expression of that sorrow was vehemént and touching; but somehow I sympathized more with Natalya Seivishna, and I am ...
graf Leo Tolstoy, ‎Aylmer Maude, ‎Leo Wiener, 1904
4
La vie de S. Ambroise archevesque de Milan, docteur de ... - Pagina 19
L'histoire nous le dépeint comme un homme exll|aordi- oairement severe , vehemént , grand & irréconciliable ennemi des vices. Le portrait qu'en fált S. Hierofme n'est n;tro„ a.rf- gueres pius avantageux j & aprés avoir* dit que pour le ",s* reste ...
Godefroy Hermant, 1678
5
Des frais de justice en matière criminelle, ... - Pagina xxvi
... lés dépensés judiciaires , on sentit là nécessité d'y* apporter un prompt remède, sans attendre que les Codes criminels de là rédaction desquels on s'occupait dès-lors, eussent tracé des règles propres à en empêcher le reUbu- veHemént.
Auguste de Dalmas, 1834
6
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 12
~m. inclinacion , voluntad, ley, pasion, cariño. .r— vehemént. derretimiento. Afectaos, sa. adj. afectuoso. || cariñoso , cordial. \ | expresivo. \\patético. [mente. Afectuosamént. adv. afectuosa- Afegidura. f. añadidura. \\juntura. \\remiendo , ribete.
Magín Ferrer, 1839
7
Le mémorial de la vie chrestienne, qui contient en abrégé ...
caSi fcellentes & si divines ., que plus on les éprouri vci plus on les désire j de ce premier effet Qaic un désir tres-vehemént de pofleder un si riche trésor i oc dés- là lamche trouve plus ailleurs de véritable joye j hy de véritable repos.
Louis de Grenade, ‎Girard, 1701
8
Histoire Des Martyrs Persecutez Et Mis A mort pour la ...
... ledit Robert Barnes, qui fut ordonné pour prefcher là mesme, refuta deuant tous & ouuertement la doćtrine dudit Gardiner Euesque de Vvincestre, donnan: Gardinar atteintes & mots picquans. car auec ce que ledit Barnes estoit vehemént, ...
Jean Crespin, 1582
9
Les vies de hommes illustres Grecs et Romains: Comparées ...
... outraäeux de Paroles passantles bornes de raison , qu'il fut d'auis ' e le rappeller quant 8c quant hors de Sicile, 8c de luy en \oster le gouuernemenLCet arresi: sembla à tous trop vehemént 8c 'trop rigonreuxœarquoy suiuans le conseil de .
Plutarchus, ‎Jacques Amyot, 1609
10
Oeuvres de Monsieur Jean-Louis Guez de Balzac
Le magnifique ôí le bas,dit céc Autheur, ne s'vniísent jamais: tous les autres se joignent ensemble ; de forte qu'on peut avoir le stile magnifique Sc fleuri , ou magnifique & Vehemént. Selon ces principes, je dis que le caractère de M. de Balzac ...
Jean-Louis Guez de Balzac, 1665
REFERANS
« EDUCALINGO. Vehemént [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/vehement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR