Romence sözlükte "vendétă" sözcüğünün anlamı

VENDÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

it. vendetta

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE VENDÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vendétă

VENDÉTĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte vendétă sözcüğünün tanımı

VENDÉTÁ ~ f f 1) Taziyeatsız nefret ve intikam almak için yakıcı bir istek içeren, suç veya cinayet üzerine kurulu olan kanun. 2) Şek. Kanlı intikam için susama.

ROMENCE DİLİNDE «VENDÉTĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «vendétă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

răfuiálă · răzbunáre

VENDÉTĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile vendétă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vendétă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «vendétă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 怪客
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Vendetta
• Romence - İngilizce Çevirmen: vendetta
• Romence - Hintçe Çevirmen: प्रतिशोध
• Romence - Arapça Çevirmen: ثأر
• Romence - Rusça Çevirmen: вендетта
• Romence - Portekizce Çevirmen: vendeta
• Romence - Bengalce Çevirmen: জাতিবৈর
• Romence - Fransızca Çevirmen: vendetta
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: vendetta
• Romence - Almanca Çevirmen: Vendetta
• Romence - Japonca Çevirmen: 抗争
• Romence - Korece Çevirmen: 상호 복수
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Vendetta
• Romence - Vietnamca Çevirmen: mối tử thù
• Romence - Tamil Çevirmen: பழிதீர்க்கும்
• Romence - Marathi Çevirmen: हाडवैर
• Romence - Türkçe Çevirmen: kan davası
• Romence - İtalyanca Çevirmen: vendetta
• Romence - Lehçe Çevirmen: wendeta
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: вендетта
• Romence: vendétă
• Romence - Yunanca Çevirmen: βεντέττα
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: vendetta
• Romence - İsveççe Çevirmen: vendetta
• Romence - Norveççe Çevirmen: vendetta

«VENDÉTĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

vendétă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vendétă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Sângeroasa destrămare: Iugoslavia - Pagina 179

A existat sau nu a existat, deci, vendetă ca politică a noului stat iugoslav ? A existat sau tiu vendetă ca politică a Serbiei Impotriva croaţilor sau a musulmanilor ? O vendetă a tuturor sârbilor impotriva tuturor croaţilor ? Nu ! Vendeta, ca politică ...

C. I. Christian, 1994

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

T - Z / unter Mitarbeit von Klaus-Jürgen Fiacre .... Bd. 7 Johannes Kramer. Im Altspanischen vendecha und in vielen Varietäten der Italoromania hat sich VINDICTA erbwörtlich erhalten. Der dolomitenladinische Typ vendëta sieht formal ...

Johannes Kramer, 1996

Lazarova vendeta:

Lazarovo hnutí, ekologická organizace bojující především proti nástrahám moderních technologií, je už dlouho předmětem zájmu zpravodajských služeb na celém světě.

Robert Ludlum, 2012

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

spiritul de vendetă de care avea nevoie propaganda spre a deveni eficace întro zonă încă necucerită – satul. Totuşi, numărul mare de secvenţe relativ independente, de microbiografii ţărăneşti, de scene cu caracter pitoresc scade întrucîtva ...

Eugen Negrici, 2012

Farlander - Pagina 226

Vendeta. — Unde mergem? a întrebat Nico, în timp ce încerca să ţină pasul cu Ash în aripa de vest a mănăstirii, de-a lungul coridorului principal cu lambriuri din tiq, coborând într-o pivniţă întunecată în care erau depozitate butoaie și cutii și ...

Col Buchanan, 2014

Orașul abisului - Pagina 22

Deci ce s-a-ntâmplat de fapt acolo, încât să te facă să intri-n căcatu-ăsta de vendetă? – Păreai deja rezonabil de bine informat, am replicat. – Păi, zvonurile circulă, asta-i tot. Mai ales când şi-o fură unul cum a fost Cahuella. Se vorbeşte despre ...

Alastair Reynolds, 2014

Cântice țigănești și alte poeme

„Țiganii lui Miron Radu Paraschivescu nu sunt arzătorii gitanos andaluzi războindu-se cu la guardia civil, ci bieți oameni nevoiași, obedienți, care-și cântă iubirile «arzoaie», se blestemă, se pârăsc, visează, iar ...

Miron Radu Paraschivescu, 2013

Pata violetă

Lucia, autoarea unui cunoscut blog de critică literară, primește într-o zi o scrisoare de la M., care se dovedește a fi un admirator secret.

Dan Miron, 2013

Gran dizionario piemontese-italiano - Pagina 1204

Vendeta. Vendetta, vendicamene. Sfogo dell'ira, ricatto, riscatto. Onta o danno che si fa altrui, in contraccambio di offesa ricevuta. » Abandonoma a Dio la vendeta dj'ofeise arssarùe. Siedi e gambetta, e vedrai tua vendetta. Dicesi in prov.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Cantigas de Santa Maria, de Don Alfonso El Sabio

Provenzal, vendeta, del latin vindieta. «Li juzieu aneron á reclam al rei, e pregueron-lo qu'el fezes vendeta.: (Los judios fueron á reclamar al Rey, y le rogaron que hiciese justicia.) (V. de Bertran de Born. (Raynouard.) El FUERo Juzco ...

Alfonso X (King of Castile and Leon), ‎Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), ‎Julián Ribera, 1889