Romence sözlükte "versiúne" sözcüğünün anlamı

VERSIÚNE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

fr. version, it. versione

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE VERSIÚNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

versiúne

VERSIÚNE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte versiúne sözcüğünün tanımı

VERSIUNE i f. 1) Bir metnin bir dilden diğerine çevirilmesi. Latince. 2) Orijinal metinden biraz farklı olan çoğaltılan bir metnin formu. 3) Bir olayın sergilendiği veya sunulduğu kişisel form. [G.-d. versiyon; Sil. -ve-u]

ROMENCE DİLİNDE «VERSIÚNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «versiúne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

variánță

VERSIÚNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile versiúne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen versiúne sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «versiúne» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 版本
• Romence - İspanyolca Çevirmen: versión
• Romence - İngilizce Çevirmen: version
• Romence - Hintçe Çevirmen: संस्करण
• Romence - Arapça Çevirmen: نسخة
• Romence - Rusça Çevirmen: версия
• Romence - Portekizce Çevirmen: versão
• Romence - Bengalce Çevirmen: সংস্করণ
• Romence - Fransızca Çevirmen: version
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: versi
• Romence - Almanca Çevirmen: Version
• Romence - Japonca Çevirmen: バージョン
• Romence - Korece Çevirmen: 버전
• Romence - Cava Dili Çevirmen: versi
• Romence - Vietnamca Çevirmen: phiên bản
• Romence - Tamil Çevirmen: பதிப்பு
• Romence - Marathi Çevirmen: आवृत्ती
• Romence - Türkçe Çevirmen: versiyon
• Romence - İtalyanca Çevirmen: versione
• Romence - Lehçe Çevirmen: wersja
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: версія
• Romence: versiúne
• Romence - Yunanca Çevirmen: εκδοχή
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: weergawe
• Romence - İsveççe Çevirmen: version
• Romence - Norveççe Çevirmen: versjon

«VERSIÚNE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

versiúne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. versiúne ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514

d. art. reconvention ; pi. reconvenfluni reeonversiune s. f. — ▻ versiúne recopia vb. — » copla recopié re s. f. — ▻ coplere record's, п., pi. recordurl recordman s. m., pi. recordmeni recôrdmanâ s. f., g.-d. art. recordmenet ; pi. recorimene recrea ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

D. Ioh. Gottlob Carpzovii, SS. Theol. et LL. Orient. ... - Pagina 501

ОЧО: Ч etiam cum J, Prov. XVIII, LPro 7118115 1ег.П28П'7 &1'€dd€m¢$ ńgoQDœ'a'eß': U cum D, Jer.ll,21.pro "HO leg. “10, & ' Rrr 3 vert. non Cúalilœur, mc Samaritaшк, vert. si; тифом/1 Y cum Т, CARU. DE VERSIÚNE GRIECÁ LXX VIRHLI.

Johann Gottlob Carpzov, 1748

Philologus hebræus, continens quæstiones hebraicas, quae ...

y De Versiúne Sancti: Tagnin¡ 43¡ y' Vers. r4. "llDfll'l filma 'D quamvis/Mermffe ejfizprimgeaime, pro, qiiia Menaje eratprimogenitm. Belg. want Menaje wa: de Eerst-geboreae. Pagninus in prima editione verrir : quod Menajjèhfmt primgenitm.

Johannes Leusden, 1686

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 671

wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versificatór, -oáre, versificatóri, -oáre rz. m. i z. lit. wersyfikator(ka); wierszopis rz. m.; de ~ wersyfikatorski versificátie, versificátii rz. z. wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versiúne, versiúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

Catena proonima versionum glossematum SS. patrum, veterum, ...

~nolltos de tetra Aîgypti. Adel?. VERSIÚNE$._ Hebr. er Хат: Pag”. Dixitque Semuel ad po- Радж pulum : Dominus , qui magnihcauit Moleh , 8: Aharon , 8: qui afcendere recit Pattes nolltos ex JEgypto.~ I Helvm'ioa HeLraica-ex Налей/Е. Vatab.

Juan Rodolfo : de Córdoba, ‎Louis Spirinx, ‎Ascanio Rivaldi, 1652