Romence sözlükte "vínă" sözcüğünün anlamı

VÍNĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

vínă (-ni), s. f. – 1. Culpă, delict. – 2. Greșeală, eroare. Sl. vina „acuzație” (Miklosich, Slaw. Elem., 17; Cihac, II, 457). – Der. vinovat, adj. (culpabil, inculpat), din sl. vinovatŭ; nevinovat, adj. (inocent); (în)vinovăți, vb. (a acuza, a pune pe seama, a culpabiliza); vinovăție, s. f. (culpabilitate); vinovăție, s. f. (culpabilitate); nevinovăție, s. f. (inocență).

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE VÍNĂ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vínă

VÍNĂ SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte vínă sözcüğünün tanımı

VÍNÁ ~ i f. 1) Bir yasaya veya ahlaki normlara aykırı hareket. \u0026 # X25ca; Suçlu olmak. Masum değil! Birisinden (veya başka şeylerden) birisinden (veya başka şeylerden) dolayı. Blow it ~ a! umursadığınız kişiye sempati bir ipucu ile söyleniyor. Ona hata yapmasına izin ver. 2) Sosyal olarak tehlikeli bir davranış; Hücum. 3) Suçlu olanın durumu; suçluluk; suçluluk. [G.-d. vinil]

ROMENCE DİLİNDE «VÍNĂ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «vínă» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

abátere · culpabilitáte · cúlpă · cusúr · delíct · eroáre · greș · greșeálă · infracțiúne · ponós · prihánă · păcát · repróș · rătăcíre · scandál · sminteálă · smíntă · vinovățíe

ROMENCE DİLİNDE «VÍNĂ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler «vínă» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

inocénță

VÍNĂ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile vínă sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vínă sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «vínă» sözcüğüdür.

• Romence - Çince Çevirmen: 维娜
• Romence - İspanyolca Çevirmen: Viña
• Romence - İngilizce Çevirmen: Vina
• Romence - Hintçe Çevirmen: बीन
• Romence - Arapça Çevirmen: فينا
• Romence - Rusça Çevirmen: в`ина
• Romence - Portekizce Çevirmen: Vina
• Romence - Bengalce Çevirmen: বীণা
• Romence - Fransızca Çevirmen: Vina
• Romence - Malezya Dili Çevirmen: Vina
• Romence - Almanca Çevirmen: Vina
• Romence - Japonca Çevirmen: ビーニャ
• Romence - Korece Çevirmen: 비나
• Romence - Cava Dili Çevirmen: Vina
• Romence - Vietnamca Çevirmen: Vina
• Romence - Tamil Çevirmen: வினா
• Romence - Marathi Çevirmen: विना
• Romence - Türkçe Çevirmen: Vina
• Romence - İtalyanca Çevirmen: Vina
• Romence - Lehçe Çevirmen: Vina
• Romence - Ukraynaca Çevirmen: В`іна
• Romence: vínă
• Romence - Yunanca Çevirmen: Vina
• Romence - Afrika Dili Çevirmen: Vina
• Romence - İsveççe Çevirmen: vina
• Romence - Norveççe Çevirmen: Vina

«VÍNĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

vínă sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vínă ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Vinovați fără vină (Romanian edition)

CAPITOLUL. IV. Vorbim mult, scriem mult, de câteva secole mai ales despre vinovăţie, dar nu despre cea colectivă; iar cea individuală este, cel mai adesea, înăbuşită, ca să zic aşa, de „culpa religioasă”, care conţine, cum ştim, pe cea ...

Nicolae Breban, 2014

Vina tragică

Dacă vina lui Oedip este îndeobşte trecută sub tăcere, întrucît se pierde în circumstanţele atenuante, iar de multe ori este negată, nimeni nu pune la îndoială faptul că acest rege al tragediei antice şi de totdeauna era întinat atît prin sîngele ...

Ileana Mălăncioiu, 2013

Lexivino: la terminología de la viña y del vino

Lexique terminologique bilingue anglais-français sur le monde de la vigne et du vin : plus de 6 000 termes du vocabulaire technique et professionnel.

Paul Cadiau, 1998

Diversiuni lirice

9. FUGA. DE. VINĂ. Iubiţi credincioşi, apropiaţivă, lele Tincă, hai, că vam aprins tot policandrul. Aşa, ce doream să vă zic, noi, acum, în timpul nostru, suntem încă în odihna de duminică a Domnului, pace, câmpii verzi, mieluşei. Cu toată ...

Octavian Dărmănescu, 2013

Scriitor în comunism

Acum cîteva zile a înflorit. Sînt nişte flori mari de culoare liliachie, mă uit pe fereastră, dar nu văd nimic, e întuneric, sar putea să fie ora zece seara şi aştept să vină Ana, casa e pustie, ieri am avut o durere de cap îngrozitoare şi na venit nimeni, ...

Ștefan Agopian, 2014

Clipa de după amiază

Vină. fără. de. vină. (Două secole de dramatic destin basarabean) Sau dus pe rând imperii ca visul rău sau dus dar până azi te sperii deacel imperiu rus. Ce ţia furat chiar gândul lipsindute de grai când nici măcar comândul naveai cui să il dai.

Mihai Morăraș, 2013

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

vină”. Nicolae Breban: Vă mulțumesc că ați venit la această confruntare între doi prieteni, Ion Ianoși și Breban. Mai ales, e vorba de o confruntare între doi mari, foarte mari gânditori, care au precedat și au format modernitatea noastră ...

Aura Christi, 2014

Síla přírodní fermentace: Jedinečná chuť a léčivá síla ... - Pagina 192

Domácí vína Ačkoliv se víno tradičně vyrábí z hroznů, můžete ho vyrobit fermentací z jakékoliv sladké látky. A vínům ze slazeného čaje, libovolného ovoce, zeleniny či z květů se říká domácí vína. Díky tomu, že žiju na venkově, kde spousta lidí ...

Gill Hasson, 2015

Biblia Ortodoxă: - Pagina 156

Acolo va lua preotul un berbec, ce voieşte a aduce jertfă pentru vină, şi logul de untdelemn şi le va aduce pe acestea legănândule înaintea Domnului. 13. Berbecul îl va junghia în locul acela, unde se junghie jertfele pentru păcat şi pentru ...

Librăria Veche, 2015

New Bern

This volume, with over 175 black-and-white photographs, explores the New Bern of yesteryear, from its humble beginnings as a colonial outpost under Baron Christopher DeGraffenried to its development into a prosperous town in the heart of ...

Vina Hutchinson, 2000