İndir uygulaması
educalingo
zădărnicíe

Romence sözlükte "zădărnicíe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZĂDĂRNICÍE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

zadarnic + suf. -ie.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ROMENCE DİLİNDE ZĂDĂRNICÍE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zădărnicíe


ZĂDĂRNICÍE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Romence sözlükte zădărnicíe sözcüğünün tanımı

zădărnicíe s. f., sanat. zădărnicía, g.-d. sanatı. vanities; pl. zădărnicíi, sanat. yararsızlık


ZĂDĂRNICÍE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ROMENCE SÖZCÜKLER

atotputernicíe · becisnicíe · cucernicíe · căsnicíe · destoinicíe · dărnicíe · fălnicíe · fățărnicíe · habotnicíe · hotărnicíe · hărnicíe · isprăvnicíe · jirovnicíe · josnicíe · mucenicíe · nacealnicíe · năiemnicíe · năprăsnicíe · năsâlnicíe · îndărătnicíe

ZĂDĂRNICÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ROMENCE SÖZCÜKLER

zădár · zădárnic · zădăr´ât · zădăr´î · zădărấre · zădărất · zădărâre · zădărât · zădărí · zădăríre · zădărít · zădărî · zădărî́ · zădărnicí · zădărnici · zădărnicíre · zădúf · zădufós · zădúh · zăg´ârnă

ZĂDĂRNICÍE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ROMENCE SÖZCÜKLER

nebleznicíe · nedăjnicíe · nemernicíe · nemilostivnicíe · nespornicíe · nestatornicíe · netemeinicíe · netrebnicíe · nevoinicíe · nevolnicíe · nevrednicíe · nimicnicíe · năsilnicíe · năstrușnicíe · năvălnicíe · obrăznicíe · ocălnicíe · păcinicíe · păhărnicíe · părelnicíe

Romence eşanlamlılar sözlüğünde zădărnicíe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ROMENCE DİLİNDE «ZĂDĂRNICÍE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Romence sözcükler, «zădărnicíe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«zădărnicíe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZĂDĂRNICÍE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Romence çevirmenimiz ile zădărnicíe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen zădărnicíe sözcüğünün Romence dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Romence dilindeki «zădărnicíe» sözcüğüdür.
zh

Romence - Çince Çevirmen

无用
1,325 milyon kişi konuşur
es

Romence - İspanyolca Çevirmen

futilidad
570 milyon kişi konuşur
en

Romence - İngilizce Çevirmen

frustration
510 milyon kişi konuşur
hi

Romence - Hintçe Çevirmen

निरर्थकता
380 milyon kişi konuşur
ar

Romence - Arapça Çevirmen

إحباط
280 milyon kişi konuşur
ru

Romence - Rusça Çevirmen

тщетность
278 milyon kişi konuşur
pt

Romence - Portekizce Çevirmen

futilidade
270 milyon kişi konuşur
bn

Romence - Bengalce Çevirmen

পরাজয়
260 milyon kişi konuşur
fr

Romence - Fransızca Çevirmen

futilité
220 milyon kişi konuşur
ms

Romence - Malezya Dili Çevirmen

kekecewaan
190 milyon kişi konuşur
de

Romence - Almanca Çevirmen

Frustration
180 milyon kişi konuşur
ja

Romence - Japonca Çevirmen

無駄
130 milyon kişi konuşur
ko

Romence - Korece Çevirmen

무용
85 milyon kişi konuşur
jv

Romence - Cava Dili Çevirmen

frustasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Romence - Vietnamca Çevirmen

vô ích
80 milyon kişi konuşur
ta

Romence - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Romence - Marathi Çevirmen

निराशा
75 milyon kişi konuşur
tr

Romence - Türkçe Çevirmen

hüsran
70 milyon kişi konuşur
it

Romence - İtalyanca Çevirmen

inutilità
65 milyon kişi konuşur
pl

Romence - Lehçe Çevirmen

daremność
50 milyon kişi konuşur
uk

Romence - Ukraynaca Çevirmen

марність
40 milyon kişi konuşur
ro

Romence

zădărnicíe
30 milyon kişi konuşur
el

Romence - Yunanca Çevirmen

ματαίωση
15 milyon kişi konuşur
af

Romence - Afrika Dili Çevirmen

frustrasie
14 milyon kişi konuşur
sv

Romence - İsveççe Çevirmen

meningslöshet
10 milyon kişi konuşur
no

Romence - Norveççe Çevirmen

nytteløse
5 milyon kişi konuşur

zădărnicíe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZĂDĂRNICÍE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

zădărnicíe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Romence sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zădărnicíe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

zădărnicíe sözcüğünün Romence edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZĂDĂRNICÍE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR

zădărnicíe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zădărnicíe ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Necunoscutul Macedonski
I-am văzut nemulțumiți: E orice zădărnicie. Cei pe care-i vezi în slăvi Adăpați sunt cu otrăvi; Cei trăiți în sărăcie Plâng pe-a lor nemernicie; Cei mai mândri împărați Sunt de chinuri zbuciumați: E orice zădărnicie. Vai, născut ești să ...
Florentin Popescu, 2014
2
Oglinda și drumul
Petru Dumitriu 25 Interpretare, adică zădărnicie şi speranţă. Petru Dumitriu părăseşte ţara în 1960, plecând din inima Transilvaniei: „înalt şi puternic, frumos şi plin de talent ca o noapte de vară”, cum şil aminteşte Radu Cosaşu. Autor a vreo ...
Irina Petraș, 2013
3
Meșterul Manole
Și un sentiment de zădărnicie, de gol, de parcă toate lucrurile s-ar fi dizolvat, ar fi pierdut orice contur și substanță, îi inundă sufletul. Se gândi la copilul ce ea purta în acel moment în sân și cugetă că în acel moment se petrecea primul act ...
Emil Ratiu, 2015
4
Banchetul de litere (Romanian edition)
Iar în ultimele poeme se întrevede tot mai mult un registru de... zădărnicie, de oboseală de a vorbi în pustiu. Disperarea nu mai este luminoasă. Greșesc? Nu greșiți pentru cea de-a doua parte a întrebării, dar nu mă regăsesc în prima.
Aura Christi, 2014
5
Melancolii portugheze (Romanian edition)
Întoarcerea caravelelor, replică la Lusiada lui Camões, e, în ultimă instanţă, un roman despre zădărnicie (a gloriei de întemeietor, a puterii, cu atâtea nuanţe funambuleşti, a scriitorului). Faţă în faţă cu o statuie a sa instalată întruna dintre ...
Diana Adamek, 2014
6
Convorbiri cu Mircea Daneliuc
... lucrurile pe care leai dat tot timpul la spate, ca nefiind pentru tine, sau amânândule pentru un viitor îndepărtat. Îmi pun problema, de ce să vă mint. Aproape tot timpul... Mam îndoit chiar dacă e bine să purtăm discuția asta, o altă zădărnicie.
Alexandru Petria, 2013
7
Lumina Divina: - Pagina 439
-Faptul că îşi trage o mare parte din sevă care se compune din suferinţă şi zădărnicie din lumile celorlalţi Mari Creatori cât şi din lumile Dumnezeului nostru. -Nu este nici o cale de scăpare, Lumină Divină? -Nu, Sorin! -De aceea este atâta ...
Sorin Cerin, 2014
8
Exilul
Cuvinte vechi ca zădărnicie, smerenie, frică de Dumnezeu, mila lui Dumnezeu, rînduiala lumii ne vorbesc, spune Noica, despre sufletul sau duhul românesc. Sentimentul de zădărnicie este credinţa populară după care lumea nu este decît ...
Gina Stoiciu, 2014
9
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Că, prin urmare, acest amestec de vanitate şi zădărnicie care se numeşte Veneţia a învăţat totul şi despre zădărnicie. Or, tocmai asupra acestei concluzii am serioase îndoieli. Veneţia ştie acum, întradevăr, cât de necruţător e timpul cu ...
Octavian Paler, 2012
10
Însemnările mele
Din când în când, câte o zvâcnire de ambiţie care se înneacă în „zădărnicie, totul e zădărnicie”. Horloge à Jacquemart2, pentru care m-am agitat ani de zile, o mistificare a editurii, o carte fantomă. Probabil că au tipărit cu totul 2300 exemplare.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
REFERANS
« EDUCALINGO. Zădărnicíe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-ro/zadarnicie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR