ZBURDĂCIÚNE SÖZCÜĞÜ ROMENCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Romence sözlükte «zburdăciúne» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Romence sözlükte zburdăciúne sözcüğünün tanımı
zburdăciúne s. f., g.-d. sanatı. zburdăciúnii; (tezahürler) pl. zburdăciúni zburdăciúne s. f., g.-d. art. zburdăciúnii; (manifestări) pl. zburdăciúni
Romence sözlükte «zburdăciúne» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ZBURDĂCIÚNE» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
zburdăciúne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zburdăciúne ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere alese - Pagina 99
Că era la mare zburdăciune 2 ţările aceste. Şi care ţăr să sue pre la mare bivşuguri, zburdiadză 3 hire omenească peste măsură şi zburdăciune naşte păcatul şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. 15 Aşea Ţara Leşască era la mare ...
Miron Costin, Liviu Onu, 1967
2
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 86
Că era la mare zburdăciune ţărîle aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău.“147 „Păharul lui Dumnedzău“ care s-a arătat ...
3
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 321
Tară di pe acele vremi să cunoaşte păharul lui Dumnedzău aproape de schimbare şi cu- rundu spre alte mai cumplite vremi. Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească ...
4
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 97
Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadx.ă hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. Aşea Ţara Leşască era la marc ...
Miron Costin, P. P. Panaitescu, 1979
5
Carte romînească de învățătură [1646]. - Pagina 195
Giudeţul de nu va amu putea *) cunoaşte cu seamne în ce chip au făcut neştine preacurvie, de zburdăciune au numai pentru să facă ruşine bărbatului aceii mueri, atunce creade giudeţul c-au făcut de zburdăciune. 10. Cela ce va trimite să ...
6
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 190
Că era la mare zburdăciune ţările aceste. Şi care ţări să suie pre la mare bivşuguri, zburdeadză hirea omenească peste măsură, şi zburdăciunea naşte păcatul, şi pre păcatul urmadză mînia lui Dumnedzău. Aşea Ţar.a Leşască era la mare ...
Grigore Ureche, T. F. Chelak, 1990
7
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 315
9. neştine preacurvie, de zburdăciune, au numai pentru să facă ruşine bărbatului aceii mueri, atunce creade judecătoriul c-au făcut de zburdăciune. Cela ce va trimite să bată pre altul, acela se va certa ca un vinovat, zac. 10. fără numai de-1 ...
Wallachia, Alexius Aristenus, Manouēl Malaxos, 1962
... Să-o faci pe zvăpăiata-acestor locuri, De jocuri cu zburdălnicii nu-ai parte, Nu-ai parte-oricât mă-ademeneşti pe-alocuri, Pe-alocuri dornice de zburdăciune: Ciorapii-arunci, ba chiar uitând ruşinea, Ne dăm pe bune-învinşi, sau pe nebune, ...
A încărcat Pepelea lemne ce a încărcat, a înhămat iapa şi s‐a pornit acasă. Da grija îi sfredelea inima. Aproape de sat era un drum drept ca pe palmă şi iapa, simţind hamul uşor, a nechezat o dată de zburdăciune. Lui Pepelea i‐a fugit inima ...
10
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 270
Ovidius să pierdură dintr-o aşă zburdăciune ; Dar IiiHa, părtaşă cu dînsul în slăbăciune, N-au fost şi zgîncilitoare nenorocirii cumplite, Ci cu ohtări, cu suspinuri, cu lacrimi neostoite // f. 19 T Au tînguit totdiauna părerile-ntimiiate Ci-ntre oamini ...
Vasile Aaron, Paul Cornea, Andrei Nestorescu, 1981
