ZMÉURĂ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ
ZMÉURĂ s. f. ~ (prob. dintr-o formă primitivă
*smeu, cu
pl. neutru
smeuri, de unde forma de
sg. prezentă; relația cu
zmeu este posibilă, deși nu pare clară și nu explică nici echivalentul macedoromân
asńură; etimonul
*meulum <
meum = acantă nu pare convingător; orig. neogreacă este improbabilă; este posibil să fie vorba despre o răd.
sl. sm(r)- care indică un fruct sau obiect încrețit, cu zbârcituri,
cf. rus. smoródina = coacăză,
smorčok = zbârciog,
smorstennyĩ = încrețit,
sb. smigj, smrec, smreka = ienupăr,
bg. smrăštjam = a încreți –
cf. smorodin; din
rom. >
ngr. σμέουρον, tc. izmavula)
«ZMÉURĂ» İLE İLİŞKİLİ ROMENCE KİTAPLAR
zméură sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
zméură ile ilişkili kitaplar ve Romence edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Afte: orz, orz verde; busuioc, cimbrişor, cimbru, dafin, măghiran, roiniţă, salvie, schinduf, şovârf; afine, căpşuni şi fragi, cătină, coacăze negre, curmal, dude negre, lămâie, măslin, mure, nucă, porumbar, soc, Zmeură, roşcova, Smochină; morcov ...
2
Enzima întineririi - Pagina 73
Aşa-numitele „super-alimente“, în special acele fructe care cresc în condiţii extreme, cum ar fi zmeura maqui din Anzii peruvieni şi zmeura gogi din munţii Himalaya, sunt extrem de puternice, tocmai din cauză că aceste fructe trebuie să ...
3
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 4 - Pagina 282
Circumpolară ; în zona subarctieă şi rece temperată din emisfera nordică. întrebuinţări şi observaţii: Fructele (zmeura) sînt căutate pentru gustul lor răcoritor şi mirosul plăcut, consumîndu-se fie în stare crudă, fie ca sirop, gem sau dulceaţă.
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
4
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 74
S-ar părea că, dacă etimologia lui zmeură este nesigură, nu se mai poate susţine că zmeur e un derivat regresiv din numele fructului. în realitate, indiferent de originea lui zmeură, credem că zmeur nu poate proveni decît din acesta (vezi şi ...
5
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 251
Spumă de albuş cu fragi sau zmeură (3 porţii x 90 g) Se folosesc acelaşi cantităţi de materii prime şi acelaşi mod de preparare ca în reţeta anterioară (nr. 260), căpşunele fiind înlocuite cu fragi (zmeură). Spuma poate fi pregătită punând toate ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
6
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 234
Dintr-odată, simbolismul profund implicat în vis cu privire la Oompla-Loompa ar deveni evident, iar visele despre Chuggers şi îngheţata de zmeură ar rămâne îngropate în inconştientul vostru. Pe scurt, voi aveţi multe vise şi întâlniţi multe ...
7
100 de rețete pentru noi, diabeticii - Pagina 116
SALATĂ DE CRUDITĂŢI CU SUC DEZMEURĂ Număr porţii: 4 Ingrediente 1 rădăcină de ţelină medie 3 morcovi 1 măr mare, creţesc 3 linguri de zeamă de lămâie 3 linguri de ulei de floarea-soarelui 2 linguri de suc de zmeură (obţinut din ...
Dan Popa, Luiza Popa, 2014
8
Printesa Si Melcul Leodor - Pagina 11
În mâini purta cu grijă darurile. Pe la o vreme, când era obosită de atâta umblat, i-a răsărit în cale o căsuţă înconjurată de o grădină. Dar, vai! Ce grădină! Găseai în ea tufişuri de zmeură dulce şi parfumată, frăguţe roşii, afine zâmbăreţe, cireşe, ...
Anastasia Popa, Ruxandra Vidu, 2010
9
Despre lumea aceasta şi despre alte lumi
zmeură sălbatică“. Şi aici sa schimbat sensul cuvântului. Pe vremea lui Thompson era întradevăr vorba de o zmeură sălbatică. 102 [Râsete.] LEWIS: Sau anecdota aceea drăguţă despre episcopul de Exeter, care înmâna premiilelaoşcoală de ...
10
Contribuții de dialectologie română - Pagina 69
Sibiu:) dejnidrdă (< dezmiardă), jngoră (< zmeură), jniâele (< zmicele) (com.: I.B.) ; — (Aciliu, jud. Sibiu:) jniură (< zmeură, ALR I, chest. 867/129), : îl d{Szmrdf (< dezmierd, ALR I, voi. 2, h. 236/129); — (Răhău, jud. Alba:) znSură (< zmeură, ALR ...
