«БЕЗОБРАЗНИЦА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
безобразница sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
безобразница ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sabrana dela Branka Ćopića: Odumiranje međeda - Страница 29
задружна пацова. Како си, куме Лако, како ми ца- руjеш OBдJе, jе ли? ЛАКО: То ти imтаj твога тату СтOJка, он jе при- jе мене OBAJC био предсуедник, а онда се joш бол>е царевало. БЕЗОБРАЗНИЦА: Знам, знам, то се и данас по ...
2
Odumiranje međeda - Страница 29
задружна пацова. Како си, куме Лако, како ми ца- рујеш овдје, је ли? ЛАКО: То ти питај твога тату Стојка, он је при- је мене овдје био предсједник, а онда се још боље царевало. БЕЗОБРАЗНИЦА: Знам, знам, то се и данас по њему ...
3
Судьба найдет на сеновале
С вами были невероятные вести от Марии Безобразницы. – Дядя Ваня, а где находится Южное Бутово? – озабоченно поинтересовалась Лота. – ЯМоскву плохо знаю, вдруг случайно в тот район попаду именя волной смоет?
4
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk: - Часть 5 - Страница 239
Срамотнійца, с. ж. Конато нѣма срамъ; безсрамница, безобразница; срамница, безстыдница, нахалка, оворнйца, бворъ, повóрНІЯЛ144, Срамбтнъый, —-тьнъ и —тенъ, тна, тно, пр. Что докарва срамъ, безчестие, что еза срамъ; ...
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Эртель, Гарденины. Такого безобразника и бесстыдника, как он, я ни разу не встречал. Чему он нас, мальчишек, учил. Купр. С улицы. — Слов. XI — XVII вв.: без обра зникъ; Слов. Акад. 1891: безобразник. БЕЗОБРАЗНИЦА, ы, ж.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Часть 1 - Страница 56
Ьег 2о)ат1о(е, 1три- йепз, сГ. безочник. безобразница, Г. Ые ©а)от1о[е, 1три- аепз Гетта, сГ. безочница. БЕздврАштинА, Г. (у Ч г ) Ые Штоег* [фат(уе11, ... БЕЗОЧНИЦА, Г. (у Дубр.) У|де безобразница. II бЬочшлк. т, уМе беэочник.
Vuk Stefanović Karadžić, 1965
7
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 28
1. безобразный, уродливый; ~но лице безобразное лицо; 2. перен. безобразный, возмутительный; ~на постъпка безобразный поступок безобразие с. безобразие безобразникл/. безобразник безобразница ж. безобразница ...
8
CĚŚăvasĚŚ sămahĕsen kĕneki: - Страница 313
Череп. Ку хбр □рсти ар-сурри! Эта девка большая безобразница! (ведет себя без скромности, свойственной ее полу). СТИК. Ахтар1 арсурри-бске сав! Ах, какая безобразница! || Сред. Юм. Ар-сури пик сохра*. Кричит как „арсури".
Николай Иванович Ашмарин, 1928
9
Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 81
Кто дал право калечить и безобразить землю ради того, чтобы какой-то Трощенко слюнявил по ночам ассигнации - 1I,322 °1 безобразница Безобразница, сейчас же утрись! Чего выдумала! - II, 376.... °1 безобразничать разг.
L. V. Sudavichene, Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998
10
Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима
<Л. без- очав. беаобраялук, т. У1с1е безобраштива. беаобраяийк, т. Ьег вфаш1о)"е, ипртк-пк. с!. безочник [безочя>ак]. безобразница, {. Ь\е 6фат1о|е, 1глри(1еп8 Гет1па. '□('. безочница. бевобраштина , I. (у Ц. г.) Ые итчч) фо т(^еИ ...
Вук Стефановиђ Караджиђ, 1935
«БЕЗОБРАЗНИЦА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
безобразница teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Пропавшая в Мурманской области девочка нашлась… в школе
А вот ночевала ли безобразница дома и где пропадала все это время, теперь будет выяснять полиция. нашли ошибку в тексте? выделите её и нажмите ... «Комсомольская правда, Eki 15»
У мультяшной Маши скоро поменяется голос?
Обаятельная безобразница Маша в русскоязычной версии мультика уже восемь лет говорит голосом юной москвички Алины Кукушкиной. Мама ... «Комсомольская Правда в Украине, Ağu 15»
Как говорит моя бабушка, или Выражения, которые возвращают …
Кулёма, озорник, горюшко ты моё луковое, шкода (не Octavia), безобразница, остолоп, а иногда и «фашист» (ну, это за дело, конечно). Мы смеялись ... «Аргументы и факты, May 14»
Девушка недели: безобразница Елена Сантарелли, подружка …
Девушка недели: безобразница Елена Сантарелли, подружка бывшего игрока сборной Италии Бернардо Корради. 0. 0. Девушкой недели по версии ... «Питер ТВ, Oca 14»
"Сваты": Митяй в жизни весельчак, а Лариса - мать троих детей …
"Сваты": Митяй в жизни весельчак, а Лариса - мать троих детей и безобразница. Комментарии: 12. Железняк и Лариса - полные противоположности. «Комсомольская Правда в Украине, Ara 11»
