БЫТЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Rusça sözlükte «быть» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Rusça sözlükte быть sözcüğünün tanımı
BE, Nast. orada var (3 litre saatlik birimi dışında her ikisi de eski ve kitap 3 litrelik öz var); oldu, değildi (olmadı, değil, değil); Olacak, sen olacaksın; öyle olsun; eski; olmak; kusurlu tip 1. Yaşamak, var olmak. Soru: Olmak ya da olmamak için? Çağımızda insanlar vardı. Bir arkadaşını olmadığı zamanlarda unutma. Daha önce, ormanda kurtlar vardı. 2. Var olmak, olmak, yerinde olmak. Baş belası olun Hatalar vardı ve olacaktı. Ne yapmanız gerekir ki bu kaçınılmaz (yedi). Bütün kediler karnaval değil, aynı zamanda Lent (son) olacaktır. Bir tüccar olur ve mallar bulunur (gelinle ilgili son). Yağışlıydı, ancak yağmur engelledi (pogov.). 3. Var olmak, bir yerde olmak Dün tiyatronun içindeydim, yarın ziyaret edeceğim. Ulita sürmek - bazen (son) olacak. Ve ben oradaydım, ballı bira içti (muhteşem bitiyor). 4. Sözlü olmayan bir yüklemin yanı sıra bazı tek cümle cümleleri olarak. Rapor edilen şeyin zamanı, gerçeği veya varsayımı anlamına gelir. Bir müzisyen, bir sanatçı olmak istiyorum. Gürültü yüzünden, uykuya dalmamak (öyle olurdu) idi. Oğlan bir doktordu (bir doktor olmalıydı). Çocuklar itaatkar olmakla birlikte bir aile tartışmasında olun. Mutlu olmak - herkesi rahatsız etmek (eski.). 5. (sadece kişisel formlar) ne ve ne. Onayın üzerine, bir şey yemek istemek, içmek (söylenmek). Çorba yapmayacağım Bir patates kedisi (patates) olmayacak. Çaydımı haşladım: olur mu? Kimin olacak - hangi mesleği seçeceksin. Orada değildim! - Bir şans almalıyız, deneyelim. Omuzdan rulo yoktu (pogov.). Ne olursa olsun (konuşma) - 1) her ne olur. İster de olacak - yemek! 2) olası sonuçlarından herhangi birinin kabul edilme ifadesidir. Ben itaat etmeyeceğim, ne olursa olsun! Buna göre - çarlık Rusya'da: kralın olumlu kararı formülü; şimdi (demir) - koşulsuz anlaşmanın bir ifadesidir. Kim, ne olduğu, ne olduğu (ne zaman, nereden, nereden geldiğine) - her koşul altında - herhangi bir yerde, her yerde, her an için. Her kimse, ama yardımcı olacak. Ne zaman olursa olsun tanışacağız. Nerede bulursam onu. Artık söyleyemeyeceğim (konuşma) - gelecekte tekrar etmeme sözü, kınanılmaz bir şey yapmama sözü. БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжное 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (поел). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл. ). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл. ). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов. ). 3. Присутствовать, находиться где-нибудь Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет — когда-то будет (посл. ). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка). 4. в составе неглагольного сказуемого, а также некоторых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть — всем досадить (стар. посл. ). 5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-нибудь есть, пить (разговорное). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь? Кем быть? — какую избрать профессию. Была не была! (разговорное) — надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов. ). Будь что будет (разговорное) — 1) что бы ни случилось. Будь что будет — еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет! Быть по сему — в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон. ) — выражение безусловного согласия. Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было — при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его. Больше не буду (разговорное) — обещание в дальнейшем не повторять, не делать че-го-нибудь предосудительного.
Rusça sözlükte «быть» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«БЫТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
быть sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
быть ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Книга заставит вас по-новому взглянуть на себя и свои проблемы и укажет такие пути их решения, о которых вы, возможно, не ...
2
Выход есть! Как быть, если не хочется жить
Любая смерть связана с определенными эмоциональными переживаниями: одиночеством, сердечной болью... В случае суицида эти эмоции ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
3
Быть музыке: избранные стихи, 1964-2011
В. Д. Алейников - известный поэт, прозаик, художник, основатель и лидер легендарного литературного содружества СМОГ
Владимир Дмитриевич Алейников, 2012
4
Йога - искусство быть стройным (+DVD)
Уникальная система питания и авторский комплекс простейших адаптированных асан, предложенные в этой книге, сделают ваш вес ...
5
Почему я перестал быть революционером - Страница 67
Л. Тихомиров. ческіе идеалы, обязанность передъ страной заставляетъ извлекать для нея наибольшую пользу изъ всякаго положенія, въ какомъ она находится. Что было бы еслибы мы, повторяя „чѣмъ хуже, тѣмъ лучше“, ...
6
Предназначение быть Женщиной:
Глава. 1. Что. означает. «быть. женщиной». лово «женщина» в последнее время — чуть ли не оскорбление. Матери больше всего боятся, что их дочки станутпросто женами и матерями. Мы везде встречаем снисходительное ...
Валяева Ольга, Бирюкова Елена, 2014
7
Быть бизнес-лидером: 16 историй успеха - Страница 137
Глава 12 БЫТЬ ЧЕСТНЫМ ПО ОТНОШЕНИЮ К СЕБЕ И ДРУГИМ Кирилл Опарин — директор группы компаний «Постер» Группа компаний «Постер» основана в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших ...
8
Быть Сергеем Довлатовым - Страница 246
Воленс-ноленс здесь мне придется покаяться перед читателем за то, что я, возможно, ввел его в заблуждение. Может быть, и нет, но к предложенной мной версии должна быть добавлена альтернативная, чтобы у читателя был ...
9
Как выгодно быть добрым: Сделайте свой бизнес социально ...
Сделайте свой бизнес социально ответственным Сергей Туркин. ГЛАВА 7. ВЫБОР СТРАТЕГИИ В МЕСТНОМ СООБЩЕСТВЕ Чаще всего в отношениях с местными сообществами российский бизнес придерживается политики ...
«БЫТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
быть teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Я хочу быть одна, но с тобой»
Я хочу, чтобы ты пошел пить пиво со своими друзьями, и, когда у тебя было похмелье на утро, ты попросил бы меня побыть с тобой. Чтобы мы обнялись ... «AdMe.ru, Eki 15»
Биологически активные добавки могут быть запрещены
Причиной запрета на продажу добавок стало содержание в них фармацевтического вещества тадалафил – а в БАДах не должно быть лекарственных ... «Ведомости, Eyl 15»
Акцизы на алкоголь и табак могут быть привязаны к евро
Давняя идея выравнивания акцизных ставок России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии близка к реализации. К следующей неделе ... «Ведомости, Eyl 15»
Джоли и Питт обратились к специалисту из-за желания дочери …
Голливудские актеры Брэд Питт и Анджелина Джоли обратились за консультацией к специалисту из-за многолетнего желания дочери Шайло быть ... «Lenta.ru, Eyl 15»
Цветков взял «Азимут»
... знакомые Цветкова и Авдеева. Цветков смог договориться с регулятором о графике доначисления резервов, которые отчасти могут быть «перекрыты ... «Ведомости, Eyl 15»
«Быть бедным – это дорогое удовольствие»
PayPal в июле выделилась из состава eBay, чтобы совершить рывок на рынке, которому обещают взрывной рост. Совершать этот рывок будет ... «Ведомости, Ağu 15»
Стыдно быть русским
Стыдно быть русским ... реалий, когда власти безразлично мнение публики не верят, сердятся – нехорошо врать, так же не бывает, так не может быть. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Ağu 15»
Хочешь быть успешным — будь быстрым. 10 правил
«Как быть вами?» — пожалуй, это главный вопрос, который люди хотят задать Собчак. Мы попросили Ксению рассказать об этом в нашем лектории ... «Snob.ru, Nis 15»
Человек должен быть интеллигентен!
А между тем можно иметь все это и быть неинтеллигентным, и можно ничем этим не обладать в большой степени, а быть все-таки внутренне ... «AdMe.ru, Nis 15»
Быть или не быть иностранным агентом?
Владимир Кара-Мурза-старший: Накануне президент Владимир Путин внес в Государственную Думу проект закона о порядке исключения ... «Радио Свобода, Şub 15»
