ЧЕСТЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
onur
Şeref, sadakat, adalet, doğruluk, soyluluk, haysiyet gibi kişisel niteliklerin değerlendirilmesiyle ilgili karmaşık etik ve sosyal bir kavramdır. Şeref, belirli kültürel veya sosyal gelenekler, maddi nedenler ya da kişisel hırslar tarafından hayata geçirilen göreli bir kavram olarak algılanabilir. Öte yandan namus, bir kişinin hislerinin doğasında olduğu gibi davranır, kişiliğinin ayrılmaz bir parçasıdır. VI Dal'ın söz konusu bölünümü yansıtan sözlük, şerefi "içsel" olarak tanımlar ...
Rusça sözlükte честь sözcüğünün tanımı
BAŞARANIZ, ve şeref, onur ve onur, f. 1. Bir kişinin saygı ve gururuna layık görülen ahlaki nitelikleri; ilgili ilkeleri. Onur görevi. Bu bir onur meselesidir (şeref konusudur). Birinin şerefine zarar vermek için Onur Mahkemesi (memur). 2. İyi, kusursuz bir üne sahip, iyi bir isim. Ailenin şerefine. Gençlerin onuruna dikkat edin (yiyin). Markanın onuruna. Üniformanın onuru (birisinin resmi yetkisi, şöhreti, ütümü.) 3. Saflık, saflık. Kızlık soylu sayın 4. Şeref, saygı. İş başında onur. Birisine onur duymak ve kahramanlara şan getirmek! Sunulan bir onur olurdu (konuşma) - reddetme karşısında, ne isterseniz istemeyiniz ve istemeyiniz. Devrim öncesi Rusya'da (sizin, onların, onların) onuru (eskimiş): sizin (sizin, vb.) Merhametinizdeki gibi. Evet, bu sizin şerefinizle değil (poges var ama sizin için değil). Onur, kim (konuşma) - saygıdan hoşlanıyor. birinin şerefine ki bahane değeri n bir tür -. Özellikle heyet onuruna birisi bir şey Resepsiyon gözönünde bulundurularak birisi için. Onur bırakmak (herhangi bir konumdan) - layık bir çıkış bulmak için. Birini onurlandırmak için - 1) iyi tarafta karakterize etmek. Böyle bir davranış zihnine ve kalbine, 2) saygı göstermek için onur duyar. Ziyaretinizden onur duymak. Bir şöhretim var (sormak, teklif etmek, bilgilendirmek) (güncel değil) - üstünlüğe yönelik bir konuşmada nezaket formülü. Seni arkadaşımla tanıştırmaktan onur duyarım. Birinin şerefine - iyi birisini karakterize eder, birisine onur verir.Kere şeref kime (konuşma reddini.) - hak etmedi, birisine özür dilemek zorunda olduğum bir şeye layık değil mi? Çok büyük bir onur. Selam için - 1) kim, karşılama, elini başlığı koyarak. Memuru selamlamak için; 2) ne, başka bir şeye dikkat etmek (mizahi). Yemeğe onur ver. Onur alanı (eski), savaş alanıyla aynı. Bilinmesi zamanı (veya olması gerek) ve onur
«ЧЕСТЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
честь sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
честь ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Ишевский. Г.Ф. Честь. Составители серии О.Г. Гончаренко, Д.С. Федотов Знак информационной продукции 16+ Издательство «Вече» представляет новую серию художественной прозы «Белогвардейский роман», объединившую ...
Леонид Андреев. слишком много женихов для одной дочери моей. Вальдемар. Это вы, граф, должны знать, где он. Граф. Я? Вальдемар. Вы! Герцог уже был здесь. Вот его перчатка! Показывает. Всеобщий ропот. ВОТ ЗДЕСЬ ...
Эсма. Лондон, ноябрь 1978 года Тихим, спокойным вечером, всего за неделюдо убийства, мама накрывала на стол. Она поставила три тарелки, три стакана, положила три ножа итри вилки. В последнее время наши семейные ...
Владимир Васильев. Владимир Васильев. Долг,. честь. и. тайтаз. Владимир Васильев Долг, честь и 'саЕтаз. Front Cover.
Пикуль Валентин Саввич. но горные племена морачан, васоевичей и сами черногорцы еще не выпустили ружей из своих рук... Но Черногория уже подписала акт о капитуляции. В этомразговоре, который закончился деловитой ...
Пикуль Валентин Саввич,
2013
Глава. 17. Мои. любезные. конфиденты. Следующие два дня мы провели в квартире, внимательно слушая все информационные каналы и просматривая Интернет. Видео с признанием за два дня набрало сто тысяч просмотров, ...
Он вообщето не имел ничего против, когда в театре устраивался банкет в его честь, но здесь все выглядело по-другому, приходилось сидеть часами и выслушивать бесконечные здравицы в честь его величества. Хорошо им там ...
Послесловие. Задолго до таможенного автомобильного перехода Российско- Белорусской границы,длинная вереница различных автомашин,от грузовых, до легковых, плотно стояли вочереди. Подъехала и встала ...
Владислав Вишневский,
2014
Глава. 10. Заботы. наши. Добрая мистрис Филфир всегда подавала ужин ровно в шесть часов вечера, каким-то чудом приучив профессора Коринея к регулярному питанию. Завтрак точно в семь утра, обед в два пополудни и ни ...
Глава. 8. Просьба. графини. де. Бриан. Между тем Ивейн, доставив в свой дом госпожу де Буавер и ее дочь, выслушав все горькие фразы, все упреки судьбе и утерев все слезы, наконец убедилась, что несчастные женщины ...
«ЧЕСТЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
честь teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Кличко предложил назвать киевский проспект в честь Немцова
Мэр украинской столицы Виталий Кличко предложил переименовать Воздухофлотский проспект, на котором в Киеве находится посольство России, ... «Lenta.ru, Eyl 15»
Памятник в честь группы «Любэ» открыли в подмосковных …
Скульптурная композиция под названием «Ребята с нашего двора» изображает девушку в кроссовках, спортивном костюме «Адидас» и с гантелей в ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Eyl 15»
Стивен Сигал назвал обитающего в Приморье леопарда в честь …
Сигал, отдав предпочтение одной из молодых леопардесс под номером Leo 16F, назвал ее Queen Borte (Королева Борте) в честь первой жены ... «Интерфакс, Eyl 15»
В честь Таджикистана назвали планету
Вклад таджикских ученых в развитие мировой астрофизики и изучение небесных тел не остался незамеченным: одна из небольших планет получила ... «National Geographic Russia, Eyl 15»
Улицу в Рейкьявике назвали в честь Дарта Вейдера
Городской совет Рейкьявика решил переименовать одну из улиц в промышленном районе в честь ключевого персонажа «Звездных войн» Дарта ... «Lenta.ru, Ağu 15»
Детей начали называть в честь присоединения Крыма
В России появился первый ребенок, названный в честь присоединения к России крымского полуострова. Как рассказали «Известиям» в конце ... «Известия, Ağu 15»
В Киеве подростки-радикалы пытались разбить мемориальную …
В Киеве подростки-радикалы пытались разбить мемориальную доску в честь маршала Георгия Жукова. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, May 15»
Власти Крыма предложили Раде переименовать аэропорт …
... предложили Раде переименовать аэропорт Кеннеди в честь Бандеры ... аэропорт имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке в честь Степана Бандеры. Об ... «Медиагруппа "Звезда", May 15»
В Петербурге 9 мая в честь Дня Победы прогремят 30 залпов …
Салют на 9 мая в Петербурге прогремит в 22.00. В честь празднования 70-летия Победы в Великой Отечественной войне будут даны 30-залповые ... «Сайт газеты Metro, May 15»
В японском зоопарке макаку назвали в честь дочери принца …
Руководство зоопарка Takasakiyama, расположенного в японской префектуре Оита, решило назвать макаку Шарлоттой в честь новорожденной дочери ... «Lenta.ru, May 15»