«ЧУЖБИНКА» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
чужбинка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
чужбинка ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 931
Они жир нагуливали на вашем хлебе, но эта чужбинка кончилась. Вы - свободные люди! Вооружайтесь и поддерживайте нашу власть! Ура, казаки!» Тих. Дон, 8, XII. О НА ЧУЖБЙНКУ. На чужой счёт. - Нам в одной деляне хворост?
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
2
Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...
На чужбинке — и то Божий дар (все Божий дар). На чужой стороне и старушка Божий дар. Земляк, избил всех в один синяк. Жил-был молодец; в своей деревне не видал веселья, на чужбину вышел — заплакал. Научит горюна ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2009
Чужбинка не потачлива. Сиротинка, поди на чужбинку! II кстр. шерсть, доставляемая шерстобиту заказчикомъ (Наум.) [Чужбинянъ см. чуженинѣ. Чужбйнка см. чужбина. Чужбйнникъ см. чуженина. Чужбйнничать, странствовать ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 2257
... 200 На чужбине словно в домовине: одиноко и немо — Под, Зим. 1956, 23 ЧУЖБИНКА Чужбинка не по шерсти гладит — Д 4, 629—63О; Раз. 1957, 27 ЧУЖЕНИН Всегда, хотя чуж чуженин да свой земленин на чужой стороне мил ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
Зеркало для России: о чем молчит власть - Страница 150
Заморем теплее, а у нас веселее. Глупата птица, которой гнездо свое немило. Чужбинка не по шерсти гладит. Город — царство, а деревня —. Русское попурри для балалайки с оркестром. 150 Глава 5 Властители дум о России.
6
Словарь современного русского народного - Страница 600
[Лаптн] нбвыи нл'ал'й и пъткавьЪр'ивъл'и, как ан'й ч'удъча Ку нръхуд'дцца (8). Нбн'и утрам ч'удъч'ку пайёло, днд [свинья] фстдла, а то л'аждла, как плдс'т' (1). ЧУЖБИНКА, -и, 910. То, что принадлежит другому или другим, чужое.
7
Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и ...
Лагутина Т. В. Чужая сторона — вор (разбойник). Чужая сторона прибавит ума. На стороне обтолкут бока. На чужой стороне и ребенок ворог. Чужая сторона — мачеха. Чужбинка не по шерсти гладит. Родимая сторона — мать ...
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Сиротинка, поди на чужбинку! Отъ чужаго обѣда не стыдно голодному (неѣвши) встать. Въ чужомъ мѣстѣ, 999 въ лѣсу. Чужая сторона–дремучъборъ. Чужая сторона —94 (разбойникъ). Горе въ чужой землѣ безъязыкому.
Владимир Иванович Даль, 1866
9
Стилистический аспект русского словообразования - Страница 142
-инк(а) обнаруживают в структуре связь со словами на -ин(а), например, азиатчина — азиатчинка, ржавчина — ржавчинка, чужбина — чужбинка, хотя по смыслу они ближе к. прилагательным азиатский, ржавый - «цвета ...
Валентина Николаевна Виноградова, 1984
10
Словарь русских говоров Волжско-Свияжского междуречья
Скоко время баюкивам, он слушат, слушат, уснёт. БА'ЯТЬ, несов., перех. Говорить, рассказывать. См. калякать, побаять. Приданно, бают, нёс. Топерь поменьше говорят. бегать -» О за чужбинкой бегать. См. чужбинка. БЕДРА', ы ...
Мария Фоминична Моисеенко, 2002
