Rusça sözlükte "фацеция" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ФАЦЕЦИЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

фацеция  [fatsetsiya]

ФАЦЕЦИЯ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

facetiae

Фацеция

Phacia şaka, çoğunlukla küçük bir çizgi roman hikayesi, komik bir maceradan bahsettiğimiz komik bir şaka, gülünç bir kaçış, çeşitli olayların esprili cevapları ve çözümleri sunuluyor; kadınların çeşitli kusurları ve kusurları, rustik vatandaşlar, din adamlarının temsilcileri vb. Bir çok davada, bu alay takımı hiciv ve azarlama haline dönüşür. Bu hikayeler, "fasies" olarak adlandırılan ayrı koleksiyonlarda birleştirildi ve Rus topraklarında "gülünç hikayeler", "zhartov".

Фацеция  — шутка, преимущественно небольшой шуточный рассказ, весёлый анекдот, в котором идёт речь о каком-нибудь забавном приключении, смешной выходке, приводятся остроумные ответы и решения различных казусов, подвергаются осмеянию различные недостатки и пороки женщин, простоватых горожан, представителей духовенства и т. д. В ряде случаев такая насмешка переходит в сатиру и обличение. Эти рассказы были объединены в отдельных сборниках, получивших название «фацеций», а на русской почве — «смехотворных повестей», «жартов».

Rusça sözlükte фацеция sözcüğünün tanımı

YÜZME g. Rönesans döneminde yaygın olan, Batı Avrupa kent edebiyatının bir türü olan çizgi roman hikayesi.

ФАЦЕЦИЯ ж. Шуточный рассказ как жанр западноевропейской городской литературы, распространенный в эпоху Возрождения.

ФАЦЕЦИЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile фацеция sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen фацеция sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «фацеция» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 滑稽
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: facetiae
• Rusça - İngilizce Çevirmen: facetiae
• Rusça - Hintçe Çevirmen: चुटकुला
• Rusça - Arapça Çevirmen: facetiae
• Rusça: фацеция
• Rusça - Portekizce Çevirmen: facécias
• Rusça - Bengalce Çevirmen: হাস্যরসময় লিখন
• Rusça - Fransızca Çevirmen: facéties
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: facetiae
• Rusça - Almanca Çevirmen: facetiae
• Rusça - Japonca Çevirmen: facetiae
• Rusça - Korece Çevirmen: 재담
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: facetiae
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: khôi hài
• Rusça - Tamil Çevirmen: facetiae
• Rusça - Marathi Çevirmen: अश्लील पुस्तके
• Rusça - Türkçe Çevirmen: facetiae
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: Facetiae
• Rusça - Lehçe Çevirmen: facetiae
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: фацецій
• Rusça - Romence Çevirmen: facetiae
• Rusça - Yunanca Çevirmen: Facetiae
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: humo rist ische lectuur
• Rusça - İsveççe Çevirmen: OANSTÄNDIG LITTERATUR
• Rusça - Norveççe Çevirmen: facetiae

«ФАЦЕЦИЯ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

фацеция sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. фацеция ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Фацеции: переводная новелла в русской литературе XVII века

Наиболее полно фацеции представлены в следующих 11 сборниках: ГПБ, 0_ XVII. 12 — Толст. II — 47 (69 фацеций); собрание Вяземского, No 236 (70 фацеций); рукописи ГИМ,No 381 (72 фацеции), ГИМ, No 2961 (71 фацеция); ...

Ольга Александровна Державина, 1962

Россия, Запад, Восток: встречные течения : к 100-летию со ...

Из одного сборника в другой переходила, например, фацеция о недогадливом ученом и сообразительной девочке.13 Мигрировала и фацеция Поджо Браччолини о ростовщике, которую не только перепечатывали, но и ...

Михаил Павлович Алексеев, ‎Всеволод Евгеньевич Багно, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1996

Russkie literaturnye sborniki i periodicheskie izdanii︠a︡ ...

Так, сюжет притчи «Обманщик» совпадает с фацецией Г.Бебеля «Об одном обманщике»162 и фацецией «О школьнике» из погодинской рукописи165. Стихотворение «Спесивая девица» представляет переложение часто ...

V. D. Rak, 1998

Русская литература XVIII- начала XIX века в ...

Пространной моралью заключается фацеция «О пьяном мужике» (ГПБ, Погод., No 1777) — один из многочисленных вариантов интернационального сюжета «Калиф на час»: Надо всеми нами то бывает, Земная слава и честь, ...

Галина Николаевна Моисеева, ‎Александр Михайлович Панченко, ‎Ю. В. Стенник, 1983

История древнерусской литературы. Аналитическое пособие

Однако в случае фацеций мы имеем дело только лишь с началом изменения традиционного взгляда на женщину, поэтому достаточно многочисленны и обратные случаи. Если муж умен и находчив, то он, в свою очередь, ...

Коллектив авторов, ‎Анатолий Демин, 2014

Кровавый пуф. Часть 2

XII. Фацеция. паньська. В тосамое время как тосты "кохаймы сен" вместес "цупу-лупу" дошли до полного разгара,так что впанских головах пошлиуже колесом вертеться разные— и удалые,ишляхетные мысли, проекты и фантазии, ...

Крестовский В.В., 2014

Кровавый пуф. Книга 2. Две силы

... быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII. Фацеция. паньська. В то самое время как тосты «кохаймы сен» вместе с «цупулупу» дошли до полного разгара, так что в панских головах.

Всеволод Крестовский, 1874

Кровавый пуф

и старые стопы довольно быстро и дружно, под звуки характерного припева, обходили круг состольников. XII Фацеция паньська В то самое время как тосты "кохаймы сен" вместе с "цупу-лупу" дошли до полного разгара, так что в ...

Крестовский В. В., 2013

Цвингер

«Фацеция о королеве Елене»... Как? Лёдикина «Фацеция», арестованная Конторой, отнятая в семьдесят втором, которую Плетнёв искренне считал утраченной? Чертовщина продолжается. Воланд ли, Мефистофель, без ...

Елена Костюкович, 2015

Вечный жанр: западноевропейские истоки русскои эпиграммы ...

((ЕС 1947, 182) Вариант Мерара де Сен-Жюста восходит, судя по многим деталям, к фацеции, напечатанной в середине XVII века в сборнике «Соигпег РасеНеих» (СР 1650, 124)53. Возможно, имелась и другая французская ...

Андрей Добрицын, 2008