«КАЛУФЕР» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR
калуфер sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
калуфер ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Страница 620
НП Вук. ~ се постати калуфер. — Оде у манастир ... те се покалу^ери. Дом. покал>ати, пдкал>ам сврш. ока.ъати, укалати, упрлати; фиг. осрамотити. — Не дам )а сво) образ покал>ати. Р]. А. поканнти, пбканйм сврш. понудити, ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1971
2
Stihovi i drame - Страница 163
Milutin Bojić. Колико од њега чедност женска пати. КЬи многога себра, роба и бол>ара, Постаде од њега к'о дево]ком мати. Урош уздахне Да... Ту ]е већ и други калуфер. I калуфер И тако грешном сину престо даће. И син какве ...
3
Полезные травы и редкие цветы на садовом участке: - Страница 48
Вероятно, на Руси это растение появилось во времена Петра I. Петр I любил душистые растения и сам их выписывал отовсюду для разведения, в том числе выписывал и калуфер. А в южных губерниях издавна разводили ...
Светлана Анатольевна Курганская,
1995
4
Spisi Kongregacije za propagandu vere u Rimu o Srbima, ...
Мефутим, та] калуфер, пре него постане епископ марчански, треба да исповеди римокатоличку веру пред нунцщем и да сваке три године долази у Беч да се види да ли je „nocтоjан у католицизму". Нунцще je одговорио jегарском ...
5
Iz prošlosti Srba Žumberčana - Страница 102
„Что ]е варм1:фа заклучила крушедолског калуфера на суд звати, ако би се догодило да га позовут, можете отговорити, да сваки калуфер у манастиру ние спахи]а, а кад хоЬе]у калуфере за спахме признавати, должност ]е их, ...
6
Sabrana dela Vuka Karadžića: Srpski rječnik (1818) - Страница cdxx
Ишао ^ак кроз месту на кон>у,а калуфер за 1Ы1М , нагази Цак на гпакову пуш- теницу, па |е са видела соболи рече калуферу: „Чуваше, дуовннче, пуш- тенице." А калуфер' помисли на пуштеницу 1), па рече: „Пушта) )« ва истину ...
Vuk Stefanović Karadžić,
1965
7
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 25
ги Калуга (Ка1ида): Ка1и§аег, ка1и§18сп. калумет (Аиххрг. [калум'эт]; т. С$д -а) (Уо1кегк.) Ка1ите1 п. калуфер (Аиххрг. -[ф'ир]; да, С5д -а) (Вог.) Мипг- Ьа18ат. калуферный. -ая, -ое (АЛ].; Аиххрг. -[ф'ир]-) ги калуфер. калым (т, С8д -а) ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke,
2005
8
Đerdapski ribolovi u prošlosti i u sadašnjosti - Том 48 - Страница 202
У ^едноме бо^у Куча и Пипера Кучи оци^епе неке Пипере, за^ме их с ножевима лицевом обалом Морачином, и б]егунци, кад доКу пред манастир Дугу, викну калуферу Или]и Бошковину: „У тво]е руке, оцо!" Калуфер их прими и ...
умильно отвечала Аграфена, снимая со столатарелку с огуречными семенами и пучки калуфера. 7 Анна Федоровна всегда сама разбирала овощные семена и вязала калуфер. Между тем старая дребезжащая коляска, ...
Сюда она, с помощницами, перенесла и уложила Митю. Фельдшер обмыл его страшную, зияющую рану, сделал перевязку и надел на больного чистое, вынутое няней и пахнувшее калуфером и мятой белье. Митя все время, пока ...
Григорий Петрович Данилевский,
2015
«КАЛУФЕР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
калуфер teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
С асфоделью в петлице
... молодым священником пасторальная девушка кончает с собой с помощью обычных полевых цветов: «И она собрала пахучие травы — калуфер, мяту, ... «СБ-Беларусь сегодня, Eyl 14»
Красный сад(Аптекарский огород) в Летнем саду
Особое пристрастие Пётр I питал к душистым травам — таким как рута, пижма, иссоп, мята немецкая и калуфер. По проекту в Красном саду посажены ... «Фонтанка.Ру, Ara 13»