Rusça sözlükte "хлеб-соль" sözcüğünün anlamı

RUSÇA DİLİNDE ХЛЕБ-СОЛЬ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

хлеб-соль  [khleb-solʹ]

ХЛЕБ-СОЛЬ SÖZCÜĞÜ RUSÇA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ekmek ve tuz

Хлеб-соль

Ekmek tuzu günlük yaşamda ve ritüellerde depolanması ve kullanılması için karakteristik olan ekmek ve tuzun birleşimidir; genelleştirilmiş gıda adı; yemek tebrik katılımcılarına hitap etti. Misafirperver misafirperver bir yemek, misafir ağırlamak için istekli, onları tedavi, açık bir tablo tutmak ve akşam yemeği partileri vermektir. Fırıncı ev sahibi, misafirperver bir konukseverlik.

Хлеб-соль  — сочетание хлеба и соли, характерное для их хранения и использования в быту и в обрядах; обобщенное наименование пищи; приветствие, обращенное к участникам трапезы. Хлебосольство — радушное угощенье, готовность принимать у себя гостей, угощать их, держать открытый стол и давать званые обеды. Хлебосольный хозяин, хлебосол — радушный угощатель.

Rusça sözlükte хлеб-соль sözcüğünün tanımı

EKMEK-TUZ, ekmek-tuzu. Dostça eğlence, hem de genel dostluk, misafirperverlik. Ekmek ve tuz birileri ile birlikte Birilerinin ekmeği ve tuzu. Ekmek ve tuz yiyin ama gerçeği kesin.

ХЛЕБ-СОЛЬ, хлеба-соли. Дружеское угощение, а также вообще дружба, гостеприимство. Хлеб-соль водить с кем-нибудь Чуждаться чьего-нибудь хлеба-соли. Хлеб-соль ешь, а правду режь.

ХЛЕБ-СОЛЬ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Rusça çevirmenimiz ile хлеб-соль sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen хлеб-соль sözcüğünün Rusça dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Rusça dilindeki «хлеб-соль» sözcüğüdür.

• Rusça - Çince Çevirmen: 面包和盐
• Rusça - İspanyolca Çevirmen: el pan y la sal
• Rusça - İngilizce Çevirmen: bread and salt
• Rusça - Hintçe Çevirmen: रोटी और नमक
• Rusça - Arapça Çevirmen: الخبز والملح
• Rusça: хлеб-соль
• Rusça - Portekizce Çevirmen: pão e sal
• Rusça - Bengalce Çevirmen: রুটি ও লবণ
• Rusça - Fransızca Çevirmen: pain et le sel
• Rusça - Malezya Dili Çevirmen: roti dan garam
• Rusça - Almanca Çevirmen: Brot und Salz
• Rusça - Japonca Çevirmen: パンと塩
• Rusça - Korece Çevirmen: 빵과 소금
• Rusça - Cava Dili Çevirmen: roti lan uyah
• Rusça - Vietnamca Çevirmen: bánh mì và muối
• Rusça - Tamil Çevirmen: ரொட்டி மற்றும் உப்பு
• Rusça - Marathi Çevirmen: भाकरी आणि मीठ
• Rusça - Türkçe Çevirmen: ekmek ve tuz
• Rusça - İtalyanca Çevirmen: pane e sale
• Rusça - Lehçe Çevirmen: Chleb i sól
• Rusça - Ukraynaca Çevirmen: хліб-сіль
• Rusça - Romence Çevirmen: pâine și sare
• Rusça - Yunanca Çevirmen: ψωμί και αλάτι
• Rusça - Afrika Dili Çevirmen: brood en sout
• Rusça - İsveççe Çevirmen: bröd och salt
• Rusça - Norveççe Çevirmen: brød og salt

«ХЛЕБ-СОЛЬ» İLE İLİŞKİLİ RUSÇA KİTAPLAR

хлеб-соль sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. хлеб-соль ile ilişkili kitaplar ve Rusça edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Лучшие рецепты «ХлебСоль» для новогоднего стола

А. Братушева. Л 87 Лучшие рецепты «ХлебСоль» для новогоднего стола. — М. : Эксмо, 2013. — 128 с. : ил. — (Новогодние рецепты. Избранное). УДК 641/642 ББК 36.997 ISBN 978-5-699-68398-7 © Текст, фото. ЗАО «ХлебСоль» ...

А. Братушева, 2014

Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...

хлеб 168—170, 180 благодарить во хлеб-соль 169 вместе хлеб-соль есть 169 водить хлеб-соль (с кем-л.) 169. 178 делить хлеб-соль с кем-л. 169 делиться хлебом-солью с кем-л. 169 есть хлеб-соль 178 забыть чью-л. хлеб-соль 169 ...

Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014

Ваше благородие, госпожа удача!!!

32. Хлеб-соль: и. оберёг. и. лекарство. Самые простые и незаменимые продукты на нашем столе - всё ли мы знаем об их полезных свойствах? Всё ли берём от них, что они могут нам дать? Ни с одним видом пищи не связано ...

Игорь Рубинский, 2015

Четвертая русская книга для чтения

А волк и говорит: — Старая хлеб-соль не помнится. — Нет, старая хлеб-соль помнится, хоть у кого хочешь спроси, — всякий скажет, что помнится. — Волк и говорит: — Давай, пойдем вместе по дороге. Кого первого встретим ...

Лев Толстой, 2013

Народные скороговорки, прибаутки, частушки, пословицы и ...

Ржаной хлеб всему голова. Хлебом сыты, хлебом (т. е. вином) и пьяны. Хлебушко — калачу дедушка (ржаной пшеничному). Хлеб хлебу брат (о хлебосольстве). Хлеб-соль не бранится (не бранит). От хлеба-соли не отказываются.

Татьяна Владимировна Лагутина, 2009

На пути Орды

Бобер остановился в десяти шагах от морды коня Чунгулая... – Хлеб-соль, хлеб-соль... – неслось справа и слева. Татары уже хорошо, видно, знали эти два русских слова... – Это не хлеб-соль, – спокойно сказал Бобер. – Это тебе ...

Андрей Горюнов, 2014

1377 новых заговоров сибирской целительницы: - Страница 378

на. хлеб-соль. Подсолите кусочек хлеба И скажите: Заем, залью, к себе прилеплю Не в земле лежачего, А по земле ходячего. Где бы он ни ходил, Все 6 ко мне приходил. Ключ моим словам, Замок моим делам. Во имя Отца и Сына ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Народные русские сказки - Страница 53

хлеб-соль. забывается. No27. Попался было бирюк в капкан, да кое-как вырвался и стал пробираться в глухую сторону. Завидели его охотники и стали следить. Пришлось бирюку бежать через дорогу, а на ту пору шел по дороге с ...

Афанасьев А. Н., 2014

Литературоведение. Культурология. Избранные труды

Эта традиция перешла и в современные религии: так, в христианстве таинство причастия совершается хлебом и вином. Вообще вино, хлеб и соль представляют собой универсальные культурные символы: в дополнение к ...

Андрей Есин, 2015

Библия повара или энциклопедия современной кухни

Подготовленное мясо и предварительно замоченный в холодной воде хлеб пропустить через мясорубку, добавить соль,яйца, перец. Полученную массу тщательно перемешать, сформовать из нее шарики (фрикадельки), ...

Зданович, Леонид, 2014

«ХЛЕБ-СОЛЬ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve хлеб-соль teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

В районе статуи "Хлеб-соль" йошкаролинцы увидели лису (фото)

17 октября 2015 - Новости Йошкар-Олы и Марий Эл. Вчера, 16 октября, около 13.00 к йошкаролинцам в районе статуи "Хлеб-соль" подошла лиса. «Pro Город Йошкар-Ола, Eki 15»

Хлеб-соль для кунака

В Дербентском районе отметили День кунака, посвященный памяти первого министра по национальной политике республики Магомедсалиха Гусаева. «Дагестанская правда, Eyl 15»

Хлеб-соль-презервативы: к чему приведет запрет латексных …

Санкт-Петербург, 4 августа. Ограничение закупки иностранных презервативов может привести к дефициту латексных изделий на рынке, что вызовет ... «Невские Новости, Ağu 15»

Made in USA. Хлеб-соль и принцессы

Вашингтонский фестиваль цветения сакуры ежегодно привлекает в город и его окрестности более миллиона туристов ежегодно. Знаменитые деревья ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Nis 15»

Хлеб-соль для беженцев

Механизаторов, трактористов, ветеринарных врачей, учителей и медицинских работников из Украины Приамурье готово обеспечить рабочими ... «Амурская правда, Ağu 14»

Россия в Арктике: новые ледоколы, юные полярники, хлеб-соль …

Россия в Арктике: новые ледоколы, юные полярники, хлеб-соль Аляски. Санкт-Петербург, 28 Февраля 2014, 15:55 — REGNUM Сегодня, 28 февраля, ... «ИА REGNUM, Şub 14»

Хлеб-соль и консервы

Хлеб-соль и консервы. Стратегические запасы страны впервые распечатают, чтобы не допустить роста цен на еду. Госрезерв продуктов распечатают ... «Российская Газета, Eki 13»

Хлеб-соль славянской ярмарки

Накануне первомайских праздников жители и гости областного центра получили замечательную возможность не только ознакомиться с широким ... «Смоленская газета, May 12»

"Хлеб-Соль" идет в Интернет

По адресу www.breadsalt.ru с 26 апреля для пользователей будет доступна он-лайн версия журнала "ХлебСоль". Основной лейтмотив сайта - кухня ... «Sostav.ru, Nis 10»

Зачем хлеб-соль, если есть бочонок икры?

Корреспондент "СЭ" вслед за мировой биатлонной элитой отправился в путешествие на Камчатку, где состоится теперь уж точно заключительное ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Nis 10»